Traducción de "meeting was held" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The meeting was held here.	La reunión fue aquí.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.	Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held	Edificio público Limburg donde se celebró la reunión , en Maastricht
Before the meeting could be held an edict was issued by the administration.	Antes que la reunión se pudiera llevar a cabo se lanzó un edicto de la administración.
The meeting will be held tomorrow.	La reunión tendrá lugar mañana.
The meeting will be held annually.	La reunión será sostenida anualmente.
There was a meeting between Mr Delors and Mr Roman but, as far as I know, it was not a secret meeting. I do not know where the meeting was held.	LULLING (PPE), por escrito. (DE) En el informe de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia se asegura respecto del Estado miembro más pequeño, Luxemburgo, que no se caracteriza en general por tensiones raciales o por organizaciones extremistas.
The meeting is held twice a month.	La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
The meeting is held twice a month.	La reunión tiene lugar dos veces al mes.
The meeting will be held regardless of the weather.	El encuentro se celebrará sin importar el tiempo.
He proposed that another meeting be held next Monday.	Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.
The council held a meeting to analyse the rescheduling.	El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización.
It is in this room that our meeting will be held.	En esta habitación se realizará nuestra reunión.
As the minutes of the 37th meeting of 10 April 2002 (CES 555 2002) were not available in all languages, approval was held over until the next meeting.	Se aplaza hasta la próxima reunión la aprobación del acta de la 37ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2002, al no estar disponible en todas las lenguas (CES 555 2002).
A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006	El 3 de febrero de 2006 , tuvo lugar una reunión del grupo de trabajo conjunto BCE CESPJ CEV sobre consolidación transfronteriza .
The meeting was not held in a Community or EPC context and has not therefore been discussed by the Twelve.	No se desarrolló, por tanto, en el ámbito comunitario ni en el de la CPE. En consecuencia, no ha sido examinada por los Doce.
At today 's meeting , which was held in Brussels , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	En su reunión de hoy , celebrada en Bruselas , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria
At today 's meeting , which was held in Madrid , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	En su reunión de hoy , celebrada en Madrid , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria
At today 's meeting , which was held in Paris , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions	En su reunión de hoy , celebrada en París , el Consejo de Gobierno del BCE ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria
As the minutes of the 28th meeting, held on 10 April 2001 (CES 565 2001) had not been sent out in time, approval was postponed until the Section's next meeting.	Dado que el acta de la 28ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2001 (CES 565 2001), no ha podido ser transmitida a tiempo se aplaza su aprobación a la próxima reunión de la Sección.
Tom was held hostage.	Tom fue tomado rehén.
In 2002 , one meeting was held by means of a teleconference and two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by De Nederlandsche Bank in Maastricht and one by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg .	De las reuniones del 2002 , una se celebró mediante teleconferencia y dos tuvieron lugar fuera de Fráncfort , en el De Nederlandsche Bank , en Maastricht , y en la Banque centrale du Luxembourg , en Luxemburgo .
Noting with satisfaction that the first general meeting between representatives of the Caribbean Community and its associated institutions and of the United Nations system was held in New York on 27 and 28 May 1997, and that the second general meeting was held in Nassau on 27 and 28 March 2000,	Tomando nota con satisfacción de que la primera reunión general entre los representantes de la Comunidad del Caribe y sus instituciones asociadas y los del sistema de las Naciones Unidas se celebró en Nueva York los días 27 y 28 de mayo de 1997, y que la segunda reunión general se celebró en Nassau los días 27 y 28 de marzo de 2000,
Noting with satisfaction that the first general meeting between representatives of the Caribbean Community and its associated institutions and of the United Nations system was held in New York on 27 and 28 May 1997, and that the second general meeting was held in Nassau on 27 and 28 March 2000,	Observando con satisfacción que la primera reunión general entre los representantes de la Comunidad del Caribe y sus instituciones asociadas y los del sistema de las Naciones Unidas se celebró en Nueva York los días 27 y 28 de mayo de 1997, y que la segunda reunión general se celebró en Nassau los días 27 y 28 de marzo de 2000,
He was held in captivity.	Él fue mantenido en cautiverio.
The meeting was canceled.	La reunión fue cancelada.
The meeting was canceled.	Se canceló la reunión.
The meeting was closed.	La reunión terminó.
Their meeting was inevitable.	Su encuentro era inevitable.
As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .	A partir de 2002 , una reunión del Consejo Europeo por presidencia se celebrarÆ en Bruselas .
As the minutes of the meeting held on 8 February were not available, they would be approved at the Bureau's next meeting.	El acta de la reunión del 8 de febrero todavía no está disponible, por lo que se aprobará en la próxima reunión de la Mesa.
As the minutes of the 15th meeting held on 14 March 2000 were not available in all languages, approval was deferred (CES 391 2000).	Debido a que el acta de la 15ª reunión, celebrada el 14 de marzo de 2000 (CES 391 2000) no está disponible en todas las lenguas, se aplaza su aprobación.
At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the Committee adopted the following opinion by ...	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
That bank was held up twice.	Ese banco fue atracado dos veces.
I was held up last night.	Fui atracado la noche pasada.
At an extraordinary EESC Bureau meeting, held on 17 June 2008 in Portoroz, Slovenia the referendum result in Ireland on the Lisbon Treaty was discussed.	En su reunión extraordinaria del 17 de junio de 2008 en Portoroz (Eslovenia), la Mesa del CESE debatió sobre los resultados del referéndum celebrado en Irlanda acerca del Tratado de Lisboa.
It was a casual meeting.	Fue un encuentro accidental.
The meeting was called off.	La reunión fue cancelada.
The meeting was almost over.	La reunión casi había terminado.
It was an informal meeting.	Fue una reunión de confianza.
3. Decides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004	3. Decide que la(s) sesión(es) plenaria(s) dedicada(s) a ese examen se celebrará(n) en octubre de 2004
At its meeting on 22 October, the Council held a policy debate on the Commission proposals.	El Consejo procedió a un debate de orientación sobre las propuestas de la Comisión en su reunión del 22 de octubre pasado.
At its meeting on 22 October the Council held a policy debate on the Commission proposals.	En su sesión del pasado día 22 de octubre, el Consejo efectuó un debate orientativo sobre las propuestas de la Comisión.
Today 's meeting of the General Council was the first to be held following the signing of the Accession Treaty in Luxembourg on 25 April 2005 .	La reunión del Consejo General celebrada hoy ha sido la primera tras la firma del Tratado de Adhesión en Luxemburgo , el 25 de abril de 2005 .
The bank was held up last night.	El banco fue robado anoche.

Display this page in English