Traducción de "meeting was adjourned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Levanta Suspende Aplaza Aplazado Suspendida Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(The sitting was adjourned at 1 p.m. and resumed at 3 p.m.)	RUBERT DE VENTOS (S), por escrito. Ante todo, quiero felicitar a los ponentes y rendir tributo a quie nes han mantenido y transmitido nuestra lengua ens han salvat els mots en los años oscuros cuando ésta no era ya oficial, sino ni tan sólo legal en Cataluña.
As the quorum had not been reached, the president adjourned the meeting and arranged a further meeting in accordance with Rule 30 of the Rules of Procedure.	El presidente constata que no hay quórum, levanta la sesión y convoca una nueva, de conformidad con lo establecido en el artículo 30 del RI.
We are adjourned until 2 30.	Nos han postpuesto hasta las dos y media.
PRESIDENT. The debate will be adjourned until Thursday.	El mar no tiene fronteras.
PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament which was adjourned on 14 September 1990.	EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 14 de septiembre de 1990.
PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament which was adjourned on 12 October 1990.	EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 12 de octubre de 1990.(0
PRESIDENT. I declare resumed the session of the European Parliament, which was adjourned on 26 October 1990.	EL PRESIDENTE. Declaro reanudado el período de sesiones del Parlamento Europeo, interrumpido el 26 de octubre de 1990.
PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned.	Les doy las gracias y les deseo unas felices vacaciones pues el verse libre, al menos durante cuatro semanas, de esta Casa también constituye una parte de los derechos humanos.
PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned.	EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.
PRESIDENT. The debate will now be adjourned and continued tomorrow. '	EL PRESIDENTE. Señor Beumer, de acuerdo con la información de que dispongo, la votación está pre vista para mañana, jueves, a las 18.30 horas.
PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned.	EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el perío do de sesiones del Parlamento Europeo.
PRESIDENT. I declare the session of the European Parliament adjourned.	EL PRESIDENTE. Declaro intermmpido el período de sesiones del Parlamento Europeo.
PRESIDENT. I declare adjourned the partsession of the European Parliament.	EL PRESIDENTE. Declaro interrumpido el perío do de sesiones del Parlamento Europeo.
The court is adjourned until 3 00 p.m. on March 1st.	El tribunal será aplazado para el primero de marzo a las quince horas.
The meeting was canceled.	La reunión fue cancelada.
The meeting was canceled.	Se canceló la reunión.
The meeting was closed.	La reunión terminó.
Their meeting was inevitable.	Su encuentro era inevitable.
The meeting was held here.	La reunión fue aquí.
It was a casual meeting.	Fue un encuentro accidental.
The meeting was called off.	La reunión fue cancelada.
The meeting was almost over.	La reunión casi había terminado.
It was an informal meeting.	Fue una reunión de confianza.
The meeting was attended by many.	Muchos asistieron a la reunión.
Our meeting was just an accident.	Nuestro encuentro fue totalmente casual.
It was a very long meeting.	Fue una reunión muy larga.
It was nice meeting you here.	Ha sido agradable encontrarte aquí.
I was absent from the meeting.	Estuve ausente de la reunión.
It was a warm, friendly meeting.	Fue una reunión cálida y amistosa.
He was absent from the meeting.	Él no estaba en la reunión.
He was absent from the meeting.	Él estuvo ausente de la reunión.
The meeting was just about over.	La reunión casi había terminado.
It was a very fortunate meeting.	Fue un encuentro muy afortunado.
PRESIDENT. Since it is now voting time, the debate is adjourned, it will continue this afternoon.	Quisiera que el Sr. Bangemann nos diera la seguridad de que todas las medidas de aplicación pasarán por la Asamblea, cuan do se envíen a los comités de reglamentación pertinentes.
There was a meeting between Mr Delors and Mr Roman but, as far as I know, it was not a secret meeting. I do not know where the meeting was held.	LULLING (PPE), por escrito. (DE) En el informe de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia se asegura respecto del Estado miembro más pequeño, Luxemburgo, que no se caracteriza en general por tensiones raciales o por organizaciones extremistas.
Meeting my old friend was very pleasant.	Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.
Meg was happy about meeting Tom again.	Meg estaba contenta de volver a ver a Tom.
The plan was adopted at the meeting.	El plan fue adoptado en la reunión.
No one was present at the meeting.	Nadie se presentó a la reunión.
She was excused attendance at the meeting.	Se le excusó la asistencia a la reunión.
Tom was in a meeting all day.	Tom estuvo todo el día reunido.
That meeting was a waste of time.	Esa reunión fue una pérdida de tiempo.
Everyone but Tom was at the meeting.	Todos menos Tom estaban en la reunión.
The traffic was heavy so I was late for the meeting.	El tráfico estaba tan congestionado que me retrasé para la reunión.
PRESIDENT. The debate will be adjourned at this point for Voting Time. It will continue after the votes.	WYNN (S). (EN) Los presupuestos de un parlamento deben reflejar realmente su voluntad política.

Display this page in English