Traducción de "meeting together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Together - translation :

Palabras clave : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Excalibur fought Gatecrasher's Technet in their first meeting together.	Excalibur luchó contra Technet de Gatecrasher en su primer encuentro juntos.
We basically put something together to get through the meeting.	Lo que logramos fue para pasar la prueba.
He has let free the two bodies of flowing water, meeting together	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well known.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.	El gerente convoca una reunión, se reúnen todos los empleados, y es algo muy perjudicial para la gente decirles Oigan, vamos a juntar 10 personas ahora mismo y tener una reunión.
make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a shareholders meeting , together with the notice concerning the meeting	establecerá una forma de poder , en papel o , en su caso , por medios electrónicos , para cada persona autorizada a votar en juntas de accionistas , así como la convocatoria de la junta
So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually.	Van a una sala de reuniones, se reúnen, y por lo general hablan de cosas realmente sin importancia.
make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a meeting of debt securities holders , together with the notice concerning the meeting	establecerá una forma de poder , en papel o , en su caso , por medios electrónicos , para cada persona autorizada a votar en juntas de tenedores de obligaciones , así como la convocatoria de la junta
At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.	Al final de nuestra primera reunión, hablamos sobre qué tipo de acciones tomaríamos, que deberíamos poner en práctica.
While this meeting was the summit's highlight in international news coverage, the conference didn't take place just to bring together Washington and Havana.	A pesar que el enfoque de la Cumbre no era la reunión entre el presidente Barack Obama y el líder cubano Raúl Castro, las miradas del mundo se centraron en dicho encuentro.
They've eaten together. They've bled together.	Han comido juntos. Han sangrado juntos.
Meeting	Reunión
Meeting	ReuniónName
Meeting	Reuniónincidence category phone call
Meeting	ReuniónQShortcut
In that way he has done more for international peace than all the conferences at which men in pinstriped trousers get together in official meeting rooms.	Con esta postura ha aportado más a la paz internacional que todas las posibles conferencias de personajes muy estirados que no salen de sus despachos.
As the two meetings were so close together, and the ESC was to hold a major conference on civil society on 8 November, it was suggested that the October meeting span two days and the 8 November meeting be cancelled.	Dado el escaso plazo disponible entre el 25 de octubre y el 8 de noviembre, por un lado, y que el CES ha programado una gran Conferencia sobre la sociedad civil organizada para el 8 de noviembre, se sugiere celebrar la reunión de octubre en dos días y anular la reunión del 8 de noviembre.
Together	JuntosName
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
We drank tea together and ate sweets together.	Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos.
The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.	Toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, e instalaron allí el tabernáculo de reunión. La tierra les estaba sometida
Network Meeting	Reunión en la red
Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting	Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París
We like to dance together, we like singing together.	Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
Join together.	Juntaos.
Band together.	Juntaos.
Stay together.	Manteneos juntos.
Stay together.	No os separéis.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired	Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
Attend the meeting.	Asiste a la reunión.
The meeting ended.	La reunión terminó.
Asia Europe Meeting	Asociación de Naciones del Sureste Asiático
Asia Europe Meeting	Reunión Asia Europa
Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).	Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, estamos en el mismo barco.
We started as a simple blog and a manifesto statement, which resulted from an inspiring international bloggers meeting put together by two Berkman fellows at Harvard University in December 2004.	Comenzamos como un simple blog y con un manifiesto producto de una reunión internacional de blogueros organizada por dos miembros del Centro Berkman en la Universidad de Harvard en diciembre de 2004.
We have come a long way since that meeting our co founders former CNN Beijing and Tokyo Bureau Chief Rebecca MacKinnon and technologist and Africa expert, Ethan Zuckerman, put together.	Hemos recorrido un largo camino desde aquella reunión organizada por nuestros cofundadores la ex jefa de la oficina de CNN en Beijing y Tokio Rebecca MacKinnon y el experto en tecnología y en África Ethan Zuckerman.
Together or separately?	Todo junto o por separado?
Let's escape together.	Escapemos juntos.
We dance together.	Nosotras bailamos juntas.
We traveled together.	Viajamos juntos.

Display this page in English