Traducción de "meeting our needs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our company's first priority is meeting our customers' needs.	La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Meeting the special needs of Africa	Respuesta a las necesidades especiales de África
So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison.	Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono.
VII. Meeting the special needs of Africa	VII. Atención a las necesidades especiales de África
She needs our help.	Ella necesita de nuestra ayuda.
She needs our help.	Necesita nuestra ayuda.
Tom needs our input.	Tom necesita nuestro aporte.
Tom needs our help.	Tom necesita nuestra ayuda.
Tom needs our advice.	Tom necesita nuestro consejo.
What could be our real needs?	Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades?
Our company needs people like you.	Nuestra compañía necesita gente como tú.
The earth can satisfy our needs but not our greed.	La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
Our meeting rarely starts on time.	Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.
Our meeting was just an accident.	Nuestro encuentro fue totalmente casual.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.	Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados.
Our education system needs to be seriously revamped.	Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
It's impossible that he forgot our meeting.	Es imposible que él se olvidara de nuestra reunión.
Our next meeting will be next Monday.	Nuestro próximo encuentro será el lunes que viene.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos.
Our company needs someone who's familiar with advanced technology.	Nuestra empresa necesita a alguien que esté familiarizado con la tecnología avanzada.
We can't abandon Tom just when he needs our help.	No podemos abandonar a Tom justo cuando necesita nuestra ayuda.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.	Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.	Algo que el mundo necesita, algo que este país necesita desesperadamente es una forma mejor de articular nuestros debates políticos.
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.	sino también con la ropa y la comida, y con el transporte y la energía, hemos crecido un poco más.
It is in this room that our meeting will be held.	En esta habitación se realizará nuestra reunión.
The room where we had our meeting was very well lit.	La habitación donde celebramos nuestra reunión estaba muy bien iluminada.
Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs .	Sin dejar de reconocer la utilidad que este pacto tuvo en un primer momento , la experiencia ha demostrado que no es suficiente para satisfacer las necesidades de los usuarios .
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	Acabamos de tener nuestra primera junta fiduciaria PIPAC hace 3 semanas.
And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed.	Estoy en la reunión, una reunión de unas 3 horas, pasaron 2 horas y ya necesitábamos una pausa para ir al baño todo el mundo se para y el anfitrión de la reunión empieza a mirar muy avergonzado.
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .	All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.	En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.
It's a great tool for me to understand what could be our real needs.	Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales.
It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs .	También deberá poder cooperar con el Banco Central Europeo y la Comisión en función de sus necesidades respectivas .
And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive.	Y lo hace mientras está en el jugueteo y satisfaciendo sus necesitades. No son mutuamente excluyentes.
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	Video Shukla Bose Tenemos un 80 por ciento de asistencia en todas nuestras reuniones entre padres y maestros.
That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda.	Este modo de pensar (que debemos reafirmar y apoyar políticamente) fue el fundamento de nuestra activa agenda comercial.
That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations.	que cubre el 10 de las necesidades globales y el 100 de algunos países insulares.
And, though meeting these needs will require transformational changes in the behavior of governments and investors, the payoff will be significant.	Aunque, para atender esas necesidades se necesitarán cambios transformacionales en el comportamiento de los gobiernos y de los inversores, la compensación será importante.
support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs	apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas
27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	27. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de recibir protección
33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	33. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las que necesitan una protección especial
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.	Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía.
Assisting developing countries with identifying and prioritising trade related assistance needs is therefore an integral part of meeting the EU's financial commitments.	Por lo tanto, la asistencia a los países en desarrollo para que éstos definan y prioricen las necesidades de ayuda en relación con el comercio constituye parte integrante del cumplimiento de los compromisos financieros de la UE.

Display this page in English