Traducción de "meeting of experts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Expertos Expertas Especialistas Nuestros Experto Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A number of experts attended the meeting.	A la reunión asistieron un número de expertos.
75. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group	75. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistirán a la reunión del Grupo de Trabajo
93. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group	93. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistan a la reunión del Grupo de Trabajo
Expressing its appreciation to donor countries for participating in the fifth Meeting of Governmental Experts and for the generous contribution that facilitated the participation of experts from landlocked and transit developing countries,	Expresando su reconocimiento a los países donantes por participar en la quinta Reunión de expertos gubernamentales y por su generosa contribución, que facilitó la participación de expertos de países en desarrollo sin litoral y de tránsito,
Panel of experts	Grupo de expertos
Assistance of experts	Asistencia de expertos
106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group	106. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistan a la reunión del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta
Group of experts 16	Grupo de expertos .
Group of experts 20	Grupo de expertos .
Reservations of other experts	Otros expertos manifiestan reservas
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.	Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.
Working Group of Legal Experts	Grupo de Trabajo de Expertos Legales
Protection of witnesses, experts and victims	Protección de testigos, peritos y víctimas
2. Notes that additional financial requirements for the meeting of the Committee of Experts on Public Administration in the amount of 58,300 United States dollars are no longer required	2. Observa que los recursos adicionales de 58.300 dólares de los Estados Unidos para la reunión del Comité de Expertos en Administración Pública ya no son necesarios
Of these experts , 48 came from ACCBs .	De estos expertos , 48 procedían de los bancos centrales de los países adherentes .
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
You're the experts.	Ustedes son los expertos en la materia.
Experts couldn t agree.	Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.
They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough.	Apenas lograron ponerse de acuerdo en organizar una reunión de expertos de bajo nivel a principios de julio, pero nadie espera que ello conduzca a un avance.
(d) Holding the meeting of experts on the texts governing the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Libreville from 2 to 5 July 2001	d) La celebración en Libreville, del 2 al 5 de julio de 2001, de la reunión de expertos sobre los textos rectores del Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia
Adopted at the 9th plenary meeting, on 19 September 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.2, sponsored by Norway (as Chair of the preparatory meeting of experts for the high level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010)	Aprobada en la 9ª sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2006, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 61 L.2, patrocinado por Noruega (en calidad de Presidente de la reunión preparatoria de expertos de la reunión de alto nivel sobre el examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010)
assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts)	evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos)
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
The question of the extension of Pericles was discussed at the Commission 's Euro Counterfeiting Experts Group , which considered , at its meeting of 16 November 2004 , a presentation made by the Pericles evaluator .	La cuestión de la prórroga del programa Pericles se discutió en el grupo de expertos de la Comisión sobre falsificación del euro , que examinó en su reunión del 16 de noviembre de 2004 una presentación elaborada por el evaluador del programa .
WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do.	WASHINGTON, DC Algo que los expertos saben, y los inexpertos no, es que saben menos de lo que los inexpertos creen.
Certain experts in the field of the health related legislation have already voiced reservations concerning the conclusions of the Royal Society of Canada experts' report.	Otros expertos del ámbito del Derecho de salud ya han manifestado sus reservas en relación con las conclusiones del informe de los expertos de la Sociedad Real de Canadá.
Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword	Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET
I'll require a group of experts for this company.	Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.
However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .	However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .
Some More Details for Experts	Algunos detalles más para los expertos
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .	We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
Welcoming the holding in New York from 30 July to 3 August 2001 of the fifth Meeting of Governmental Experts from Landlocked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions,	Expresando su beneplácito por la celebración en Nueva York, del 30 de julio al 3 de agosto de 2001, de la quinta Reunión de expertos gubernamentales de países en desarrollo sin litoral y de tránsito y de representantes de países donantes y de instituciones financieras y de desarrollo,
Relations with Member States for the selection of experts 19 .	Relations with Member States for the selection of experts 19 .
EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings	EUR 15 600 ( reimbursement of 24 experts ) x 4 meetings
In 1524, a conference of experts (cartographers, cosmographers, pilots, etc.	En 1542, una conferencia de expertos (cartógrafos, cosmógrafos, pilotos, etc.
Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting	Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París
But experts do get things wrong.	Pero los expertos se llegan a equivocar.
Leave that job to the experts!	Deja ese trabajo a los expertos.
I'd spoken to all the experts.	Habia hablado con todos los expertos.
How meltdown occurred according to experts.	Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos.
Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 )	Miembro del Consejo Griego de Expertos Económicos ( 1985 1988 , 1991 1994 )
1. Takes note of the report of the Intergovernmental Group of Experts on Lessons Learned from United Nations Congresses on Crime Prevention and Criminal Justice on its meeting held in Bangkok from 15 to 18 August 2006,E CN.15 2007 6. and endorses the conclusions and recommendations of the Intergovernmental Group of Experts Ibid., chap. IV, paras. 35 47.	1. Toma nota del informe del Grupo Intergubernamental de Expertos encargado de examinar la experiencia adquirida en los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal acerca de su reunión celebrada en Bangkok del 15 al 18 de agosto de 2006E CN.15 2007 6., y hace suyas las conclusiones y recomendaciones del GrupoIbíd., cap. IV, párrs. 35 a 47.
Considering that the assessments of the Member States contained in the reports of the Secretary General and the international meeting of experts have contributed to a better understanding of the substance of issues of international information security and related notions,	Considerando que las evaluaciones de los Estados Miembros que figuran en los informes del Secretario General y de la reunión internacional de expertos han contribuido a que se comprenda mejor la esencia de los problemas internacionales de la seguridad de la información y los criterios conexos,
Considering that the assessments of the Member States contained in the reports of the Secretary General and the international meeting of experts have contributed to a better understanding of the substance of issues of international information security and related notions,	Considerando que las evaluaciones de los Estados Miembros que figuran en el informe del Secretario General y la reunión internacional de expertos han contribuido a que se comprenda mejor la esencia de los problemas internacionales de la seguridad de la información y los criterios conexos,
Considering that the assessments of the Member States contained in the reports of the Secretary General and the international meeting of experts have contributed to a better understanding of the substance of issues of international information security and related notions,	Considerando que las evaluaciones de los Estados Miembros que figuran en los informes del Secretario General y la reunión internacional de expertos han contribuido a que se comprenda mejor la esencia de los problemas internacionales de la seguridad de la información y los criterios conexos,

Display this page in English