Traducción de "meeting of deadlines" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Plazos Fechas Tope Entregas Límite Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
Modification of deadlines	Modificación de los plazos
The Secretary also provides an action list after each AG meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting .	El secretario presentará una lista de medidas pendientes después de cada reunión del GC , en la que se enumerarán las tareas asignadas en la reunión , así como los plazos para llevarlas a cabo .
I always keep my deadlines.	Nunca dejo pasar una fecha límite.
OBJECTIVES AND DEADLINES FOURTH PROGRESS REPORT	OBJECTIVOS Y PLAZOS CUARTO INFORME
In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight . An extension of these deadlines is proposed .	La experiencia ha mostrado que los plazos establecidos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo eran demasiado cortos , por lo que se propone su ampliación .
) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (...	) 340 Plazo límite 1 mes y 10 días naturales (...
National collection of the data shall be organised with these deadlines in view .	La recopilación nacional de datos se organizarÆ teniendo en cuenta estos plazos .
NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .	Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores .
European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission .	Los sistemas europeos podrán fijar las condiciones del nivel de detalle y los plazos límite para la transmisión de datos .
By shortening the deadlines we destroy the existing industrial potential and increase the number of unemployed.	La eliminación de los daños no es posible sin un tiempo suficiente, por lo cual consideramos demagógicas e infundadas todas las propuestas centradas en el recor te de los plazos.
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 23
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	24 BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECB Opinion on deadlines relating to the Markets in Financial Instruments Directive	Dictamen del BCE sobre los plazos de aplicación de la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .	Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCEc Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 especialistas en las tecnologías de la información .
ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006
The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned .	El convenio deberá incluir un anexo en el que se especifiquen los plazos para la adopción de las medidas mencionadas .
Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting	Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential .	Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial .
PRESIDENT. As far as the deadlines are concerned these will be announced shortly.	Reconozco que usted, Señor Presidente, declaró que el orden del día está completo esta semana.
The data shall be made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex II .	Los datos se facilitarán en los plazos que se establecen en el cuadro 13 del anexo II .
For the purposes of the ECB , this quarterly frequency in combination with the long transmission deadlines is unsatisfactory .	Para los fines del BCE , esta frecuencia trimestral , unida a los largos plazos de transmisión , es insatisfactoria .
Meeting of States Parties	Reunión de los Estados Partes
Meeting of States Parties	Reunión de los Estados partes
This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )	Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )
In practice , it would extend the disclosure deadlines for security holders and for issuers .	En la práctica , ampliaría los plazos de divulgación para tenedores de valores y para emisores .
I just don't know how I will be able to meet all my deadlines!	Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!
The Commission finds that Amendment No 1, on Article 15, presents a risk of setting arbitrary and unrealistic deadlines.	No conviene a las autoridades fiscales, por lo que habrá un impuesto de matriculación.
From a practical point of view , imposing deadlines for implementation requires expert knowledge of the know how and capabilities of the local operators .	Desde el punto de vista práctico , fijar plazos de adopción requiere conocimientos especializados sobre la experiencia y la capacidad de los operadores locales .
Press release en Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )	Press release es Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )
17 February 2006 Towards a Single Euro Payments Area Objectives and Deadlines ( 4th Progress Report )	17 de febrero de 2006 Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos ( cuarto informe )
The ECB particularly welcomes the higher frequency and the tighter transmission deadlines for many indicators .	El BCE celebra especialmente la mayor frecuencia y los plazos de transmisión más cortos de muchos indicadores .
Now, we have this text and I do not see it laying down new deadlines.	Pues bien, tenemos este texto, y no veo que fije nuevos plazos.
III. Meeting of States Parties	III. Reunión de los Estados Partes
( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) .	la actualización de los requisitos de información , incluidos los plazos de presentación y la revisión , ampliación y supresión de flujos de datos ( anexo I ) .
Finally , the work of the SPC resulted in a set of Principle European Economic Indicators ( PEEI ) naming desirable timeliness and deadlines for implementation .	Por último , el trabajo del Comité del Programa Estadístico ( CPE ) tuvo como resultado un conjunto de principales indicadores económicos europeos ( PIEE ) con una indicación de la periodicidad y los plazos deseables para la aplicación .
And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.	y pueden imaginarse, sí eres un escritor, que las cosas pondrían ponerse apretadas cerca a las fechas de entrega.
The proposal only includes some technical adaptations strictly linked to the extension of the various deadlines included in the basic Directive	La propuesta sólo incluye algunas adaptaciones técnicas ligadas estrictamente a la ampliación de los diversos plazos que figuran en la Directiva básica
Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended .	Los plazos para el examen de los programas de estabilidad y de convergencia por parte del Consejo han sido excesivamente cortos y deberán ampliarse .

Display this page in English