Traducción de "meeting is held" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The meeting is held twice a month.	La reunión se lleva a cabo dos veces al mes.
The meeting is held twice a month.	La reunión tiene lugar dos veces al mes.
The meeting was held here.	La reunión fue aquí.
The meeting will be held tomorrow.	La reunión tendrá lugar mañana.
The meeting will be held annually.	La reunión será sostenida anualmente.
It is in this room that our meeting will be held.	En esta habitación se realizará nuestra reunión.
The meeting will be held regardless of the weather.	El encuentro se celebrará sin importar el tiempo.
He proposed that another meeting be held next Monday.	Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.
The council held a meeting to analyse the rescheduling.	El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.	Se organizó un encuentro de despedida en honor del señor Jones.
The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held	Edificio público Limburg donde se celebró la reunión , en Maastricht
Before the meeting could be held an edict was issued by the administration.	Antes que la reunión se pudiera llevar a cabo se lanzó un edicto de la administración.
As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .	A partir de 2002 , una reunión del Consejo Europeo por presidencia se celebrarÆ en Bruselas .
As the minutes of the meeting held on 8 February were not available, they would be approved at the Bureau's next meeting.	El acta de la reunión del 8 de febrero todavía no está disponible, por lo que se aprobará en la próxima reunión de la Mesa.
At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the Committee adopted the following opinion by ...	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
There was a meeting between Mr Delors and Mr Roman but, as far as I know, it was not a secret meeting. I do not know where the meeting was held.	LULLING (PPE), por escrito. (DE) En el informe de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia se asegura respecto del Estado miembro más pequeño, Luxemburgo, que no se caracteriza en general por tensiones raciales o por organizaciones extremistas.
3. Decides that the plenary meeting(s) for the review shall be held in October 2004	3. Decide que la(s) sesión(es) plenaria(s) dedicada(s) a ese examen se celebrará(n) en octubre de 2004
At its meeting on 22 October, the Council held a policy debate on the Commission proposals.	El Consejo procedió a un debate de orientación sobre las propuestas de la Comisión en su reunión del 22 de octubre pasado.
At its meeting on 22 October the Council held a policy debate on the Commission proposals.	En su sesión del pasado día 22 de octubre, el Consejo efectuó un debate orientativo sobre las propuestas de la Comisión.
As the minutes of the 17th meeting, held on 5 May 2000, were not available in all languages, they would be approved at the next meeting.	Dado que las actas de la 17ª reunión no están disponibles en todas las lenguas, se aplaza su aprobación para la próxima reunión.
This meeting wasn't held yet, because the internal flood of the last years advised against confronting the subject.	Esta cita sigue pendiente, pues la marea interna de los últimos años desaconsejaba afrontar el asunto.
As the minutes of the 37th meeting of 10 April 2002 (CES 555 2002) were not available in all languages, approval was held over until the next meeting.	Se aplaza hasta la próxima reunión la aprobación del acta de la 37ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2002, al no estar disponible en todas las lenguas (CES 555 2002).
As the minutes of the 20th meeting (CES 844 2000) held on 8 September 2000 were not available, the section decided to postpone their approval until the next meeting.	Al no disponerse del acta de la 20ª reunión (CES 844 2000) celebrada el 8 de septiembre de 2000, la Sección decide retrasar su aprobación hasta la próxima reunión.
Welcoming also the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee held in Lisbon on 7 and 8 June 2000,	Acogiendo con beneplácito también la reunión del Comité Especial de Enlace, que tuvo lugar en Lisboa los días 7 y 8 de junio de 2000,
I would point out that this very evening a meeting is being held in Rome at the request of the Italian President, which it is imperative Mr Matutes attend.	En cambio, reconozco y apoyo la importancia de la coordinación de la política financiera de cada país, ya que es importante que los Estados, a la hora de seleccionar sus instrumentos político financieros, no perjudiquen a los que se hallan al otro lado de la frontera.
Welcoming the High level Dialogue on Financing for Development held in New York on 27 and 28 June 2005 and the separate meeting on financing for development held within the framework of the High level Plenary Meeting of the General Assembly on 14 September 2005,	Acogiendo con beneplácito el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, celebrado en Nueva York los días 27 y 28 de junio de 2005, y la reunión separada sobre la financiación para el desarrollo, celebrada el 14 de septiembre de 2005 en el marco de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General,
The meeting is tomorrow.	La reunión es mañana.
The meeting is tomorrow.	El encuentro es mañana.
This meeting is boring.	Esta reunión es aburrida.
As the minutes of the 28th meeting, held on 10 April 2001 (CES 565 2001) had not been sent out in time, approval was postponed until the Section's next meeting.	Dado que el acta de la 28ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2001 (CES 565 2001), no ha podido ser transmitida a tiempo se aplaza su aprobación a la próxima reunión de la Sección.
A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006	El 3 de febrero de 2006 , tuvo lugar una reunión del grupo de trabajo conjunto BCE CESPJ CEV sobre consolidación transfronteriza .
6. Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001	6. Acoge favorablemente las conclusiones alcanzadas en la reunión del grupo consultivo de los países donantes celebrada en Tokio el 16 de mayo de 2001
Welcoming the convening of the first meeting of the Preparatory Committee, held at Geneva from 1 to 5 July 2002,	Observando complacida la celebración de la primera reunión del Comité Preparatorio que tuvo lugar en Ginebra del 1 al 5 de julio de 2002,
The meeting was not held in a Community or EPC context and has not therefore been discussed by the Twelve.	No se desarrolló, por tanto, en el ámbito comunitario ni en el de la CPE. En consecuencia, no ha sido examinada por los Doce.
in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council Council 's views on the economic situation and the every month .	in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council Council 's views on the economic situation and the every month .
As the minutes of the 256th meeting, held on 9 April 1997 (CES 433 97), were not available in all languages, the section decided to approve them at its next meeting.	Dado que no está disponible en todas las versiones lingüísticas el acta de la 256ª reunión, la Sección decide posponer su aprobación a la próxima reunión.
As the minutes of the 261st meeting held on 16 December 1997 (CES 1468 97) were not available in all languages, the section decided to adopt them at its next meeting.	Dado que el acta de la 261ª reunión celebrada el 16 de diciembre de 1997 (CES 1468 97) no está disponible en todas las versiones lingüísticas, la Sección decide aprobarla en su próxima reunión.
New general meetings for strikers will be held on Saturday and Sunday, which will review the results, seen as poor by the unions, of a meeting with Management held on Friday afternoon.	Nuevas asambleas generales de trabajadores en huelga tendrán lugar el sábado y el domingo. Se analizarán los resultados, poco satisfactorios según los sindicatos, de una reunión que se realizó con la dirección el viernes por la tarde.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.
Rio's carnival is held in February.	El carnaval de Río se celebra en febrero.
That conference is held every year.	Esa conferencia se celebra todos los años.
The program is held in English.	Las clases son dictadas en inglés.
It is held every two years.	El torneo se celebra cada dos años.
Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).	Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).
The BCE is meeting today.	El BCE se reúne hoy.

Display this page in English