Traducción de "medieval walled city" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

City - translation :

Medieval - translation :

Palabras clave : Ayuntamiento York Nueva Ciudad Esta Medieval Medievales Edad Media Caballeros Amurallada Tapiado Emparedado Arcilla Rece

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.	Él se disfrazó de campesino y se infiltró en la ciudad amurallada.
In 1091, Roger landed at Malta and subdued the walled city of Mdina.	En 1091, Roger Bosso desembarcó en Malta y sometió a la ciudad amurallada de Mdina.
Architecture The Medieval Marketplace is the heart of the city.	Arquitectura La plaza del mercado medieval es la pieza central del área urbana.
Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage.	Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural.
Its origin is medieval.	Es de origen medieval.
I specialize in medieval history.	Mi especialidad es la historia medieval.
Famous for its medieval castle.	Especialmente conocida por su castillo medieval.
And the bounty of thy Lord can never be walled up.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
In medieval societies there were defined allegiances.	las filiaciones estaban muy claras.
The present name of the city, literally translated, is White Church and may refer to the (no longer existing) white painted cathedral of medieval Yuriev.	El nombre actual de la ciudad, literalmente traducido, es Iglesia Blanca y puede referirse a la (ya no existente) catedral pintada de blanco de la Yúriev medieval.
I'm looking for a book about medieval Spain.	Busco un libro acerca de la España medieval.
I'm looking for a book about medieval Spain.	Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	La Época Medieval dio paso al Renacimiento.
And we stitch them together like medieval monks.	Y las ensamblamos como los monjes medievales.
Medieval beekeepers used it to increase honey production.	Los apicultores medievales lo utilizaban para aumentar la producción de miel.
Early Medieval Europe 14 4 (2006), 355 90.	Early Medieval Europe 14 4 (2006), 355 90.
Entry in Medieval Scandinavia, an Encyclopedia (Phillip Pulsiano, ed.	Entry in Medieval Scandinavia, an Encyclopedia (Phillip Pulsiano, ed.
References Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland 400 1200.	Referencias Ó Cróinín, Dáibhí, Early Medieval Ireland 400 1200.
Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss.	Del Alarde Medieval a las Fiestas Reales Barrocas ss.
For example, a community has existed for over a millennium in the Holy Land, and one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem has been called the Armenian Quarter.	Una comunidad ha vivido desde hace más de un milenio en Tierra Santa, y uno de los cuatro barrios de la parte antigua de la ciudad amurallada de Jerusalén, se ha llamado el Barrio Armenio.
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it.	Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año
When the Islamic State captures a city, its fighters give Christians the choice of paying a medieval tax known as the jizya, converting to Islam, or being killed.	Cuando el Estado islámico captura una ciudad, sus combatientes ofrecen a los cristianos la elección entre el pago de un impuesto medieval denominado jizya, la conversión al islam o morir asesinados.
And hath the tidings of the contending parties reached thee, when they walled the apartment?	Te has enterado de la historia de los litigantes? Cuando subieron a palacio.
He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.	Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos
Pembroke Castle () is a medieval castle in Pembroke, West Wales.	El Castillo de Pembroke es un castillo medieval situado en Pembroke, Gales.
For the medieval part of town the ratio is 47 .	Para la parte medieval de la ciudad la proporción es de 47 .
He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy.	Me bloquea por todos lados, de modo que no puedo salir ha hecho pesadas mis cadenas
'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.	Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año
Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.	Steigerwald, Diana, The Contribution of al Shahrastani to Islamic Medieval Thought.
Reprinted in Law, Culture and Regionalism in Early Medieval Spain , Variorum, 1992.	Reimpreso en Law, Culture and Regionalism in Early Medieval Spain .
W. F. H. Nicolaisen (Binghamton, NY Medieval Renaissance Texts Studies, 1995), pp.	W. F. H. Nicolaisen (Binghamton, NY Medieval Renaissance Texts Studies, 1995), pp.
He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.	Él ha cercado mi camino, para que yo no pase sobre mis senderos ha puesto tinieblas
No less than 47 of the section of the city, which dates back to the Middle Ages, was completely lost, and along with the Copenhagen Fire of 1795, it is the main reason that few traces of medieval Copenhagen can be found in the modern city.	No menos del 47 de la ciudad, la cual databa de la Edad Media, se perdió completamente, y junto con el incendio de Copenhague de 1795, es la principal razón por la que existen pocos vestigios del Copenhague medieval en la actualidad.
Medieval Copenhagen, however, had changed permanently when the reconstruction was complete by 1737.	El Copenhague medieval, no obstante, había cambiado permanentemente cuando la reconstrucción estuvo completa en 1737.
Capture of Messana The then small band of desperados came across the walled Greek settlement of Messana (now Messina).	Captura de Messana La entonces pequeña banda de renegados dieron con el asentamiento amurallado griego de Messana (actual Mesina).
On the other hand, strictly speaking there was no single form of medieval Latin .	Por otro lado, estrictamente hablando, no había una única forma del latín medieval.
They are also the best surviving specimens of medieval painting, and the best preserved.	Ellos son también los mejores ejemplares sobrevivientes de pintura, y los mejores preservados.
Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72.	Reprinted in Politics and Ritual in Early Medieval Europe (London Hambledon, 1986), 133 72.
If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.	Si no es rescatada en el plazo de un año completo, la vivienda en una ciudad amurallada pertenecerá perpetuamente al que la compró y a sus descendientes. No quedará libre en el jubileo
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations it shall not go out in the jubile.	Si no es rescatada en el plazo de un año completo, la vivienda en una ciudad amurallada pertenecerá perpetuamente al que la compró y a sus descendientes. No quedará libre en el jubileo
Melrose would become the greatest medieval monastic establishment in Scotland south of the river Forth.	Melrose se convertiría en el establecimiento monástico más importante en Escocia al sur del río Forth.
The Matter of Scotland Historical Narrative in Medieval Scotland University of Nebraska Press (1993) esp.	The Matter of Scotland Historical Narrative in Medieval Scotland University of Nebraska Press (1993) esp.
Diaries In the medieval Near East, Arabic diaries were first being written from before the 10th century, though the medieval diary which most resembles the modern diary was that of Ibn Banna in the 11th century.	Diarios En la Edad de oro islámica, los diarios en árabe se escribieron desde antes del siglo X, aunque el diario medieval que más se parece al moderno es el de Ibn Banna del siglo XI.
Rooms were abandoned and windows were walled, and the castle was completely abandoned in the 18th century, just before the French Revolution.	Poco a poco, el castillo fue abandonado, algunas ventanas clausuradas, hasta el abandono total en el siglo XVIII.
The Mormaerdom or Kingdom of Moray (Middle Irish Muireb or Moreb Medieval Latin Muref or Moravia Modern Gaelic Moireabh ) was a lordship in High Medieval Scotland that was destroyed by King David I of Scotland in 1130.	Mormaerdom o Reino de Moray (irlandés medio Muireb o Moreb latín medieval Muref o Moravia gaélico escocés Moireabh ) era un señorío de la Alta Edad Media escocesa que fue destruido por el rey David I de Escocia en el año 1130.

Display this page in English