Traducción de "medically assisted reproduction" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reproduction - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HCG Pregnyl Warnings In the case of female patients who want to be treated with HCG Pregnyl a) Since infertile female patients who undergo medically assisted reproduction (especially those who need in vitro fertilization), are known to often be suffering from tubal abnormalities, after a treatment with this drug they might experience many more ectopic pregnancies. | Advertencias sobre Pregnyl HCG En el caso de las pacientes que desean ser tratadas con Pregnyl HCG a) Dado que las pacientes infértiles que se someten a reproducción asistida (especialmente aquellas que necesitan fecundación in vitro), son conocidas de sufrir menudamente de anomalías tubáricas, por ello después del tratamiento con este medicamento podrían experimentar muchos más embarazos ectópicos. |
| Reproduction rules | Normas sobre reproducción de imágenes |
| At present it is medically impossible to cure this disease. | Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad. |
| (Photo Facebook Reproduction) | (Foto Facebook Reproducción) |
| Article 2 Reproduction 1 . | Artículo 2 Reproducción 1 . |
| Article 2 Reproduction 2.1 . | Artículo 2 Reproducción 2.1 . |
| Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. | El otro 65 fueron abortos médicamente necesarios debido a malformaciones o a otras razones médicas. |
| Asexual reproduction often occurs continuously. | La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente. |
| Assisted voluntary return programmes | Programas de retorno voluntario asistido. |
| Article 10 Reproduction of documents 1 . | Artículo 10 Reproducción de documentos 1 . |
| Both asexual and sexual reproduction occur. | Se reproduce tanto asexual como sexualmente. |
| Assisted by Marta ALVAREZ MAGADAN | Asistido por Marta ALVAREZ MAGADAN |
| ECB Opinion on Czech banknote reproduction rules | Dictamen del BCE sobre las normas de reproducción de billetes de la República Checa |
| Reproduction This species of capuchin is polygamous. | Comportamiento Reproductivo Esta especie de Cebus es polígama. |
| A simple applet to control media reproduction | Miniaplicación para controlar la reproducción de mediosName |
| Assisted in this by Billie Holiday. | con la ayuda de Billie Holiday. |
| That they would certainly be assisted, | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| Article 2 Reproduction rules for euro banknotes 1 . | Artículo 2 Normas de reproducción de los billetes en euros 1 . |
| It shall be assisted by Advocates General. | El Tribunal de Justicia estará compuesto por un juez por Estado miembro y estará asistido por abogados generales. |
| I assisted her in moving the furniture. | La ayudé a mover los muebles. |
| She assisted her brother with his homework. | Ayudó a su hermano con los deberes. |
| She assisted her brother with his homework. | Ayudó a su hermano con la tarea de la escuela. |
| ECB Opinion on banknote and coin reproduction in Hungary | Dictamen del BCE sobre billetes y monedas en Hungría |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Reproduction rules | Navigation Path Home gt El euro gt Normas sobre reproducción de imágenes |
| The question of reproduction in space began with flora. | Se comenzó a abordar los problemas de reproducción en el espacio con la flora. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente . |
| Reproduction The members of this genus are all ovoviviparous. | Reproducción Los miembros de este género son todos ovovivíparos. |
| Where an NCB becomes aware of a non compliant reproduction in its national territory , it shall , by means of a standardised communication provided by the ECB , order the noncompliant party to stop producing the non compliant reproduction , and shall , where deemed appropriate , order the party in possession of the non compliant reproduction to hand over the non compliant reproduction . | Cuando un BCN tenga conocimiento de que en su territorio nacional se ha producido una reproducción irregular , ordenará al autor , por medio de una carta uniforme facilitada por el BCE , que deje de producir la reproducción irregular , y ordenará a quien tenga en su poder la reproducción irregular , si lo estima conveniente , que se la entregue . |
| Most surely they shall be the assisted ones | son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados, |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? | Cómo pueden proveer información médicamente relevante a un costo lo más cercano posible a cero? Cómo lo logran? |
| Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid. | luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil |
| Some alpine plants use it as their predominant method of reproduction. | Algunas plantas alpinas lo utilizan como su método predominante de reproducción. |
| This is not about reproduction but about sexual and gender justice. | No se trata de reproducción sino de justicia sexual y de género. |
| A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme | Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní |
| The Commission shall be assisted by a Committee.2. | La Comisión estará asistida por un Comité.2. |
| She assisted her mother in caring for the baby. | Ella ayudó a su madre a cuidar del bebé. |
| Kevin Rothrock assisted in the production of this text. | Kevin Rothrock asistió en la producción de este texto. |
| ECB Opinion on the control of reproduction of euro banknotes in Cyprus | Dictamen del BCE sobre el control de la reproducción de billetes en euros en Chipre |
| But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space. | Sin embargo, todavía no se ha conseguido abordar el problema de la reproducción directamente en el espacio. |
| During reproduction, it produces many yellow flowers arranged in several flowering stalks. | Durante la reproducción, produce muchas flores amarillas dispuestas en varios tallos florecientes. |
| They are guided by Raiden and assisted by Johnny Cage. | Son guiados por Raiden y asistidos por Johnny Cage. |
| 25 March 2003 New rules on the reproduction and exchange of euro banknotes | 25 de marzo de 2003 Nuevas normas de reproducción y canje de billetes en euros |
| They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. | Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución. |
| To this end , the Commission shall be assisted by a committee . | A tal fin , la Comisión estará asistida por un comité . |
| The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . | Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente . |
Related searches : Medically Assisted - Assisted Reproduction - Medically Assisted Procreation - Assisted Reproduction Techniques - Medically - Assisted - Medically Approved - Medically Relevant - Medically Certified - Medically Stable - Medically Managed - Medically Qualified - Medically Speaking
