Traducción de "medical first aid" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I need first aid. | Yo necesito primeros auxilios. |
| First was the question of medical confidentiality. | Primero fue el asunto de la confidencialidad médica. |
| Can you give him first aid? | Puedes darle primeros auxilios? |
| I need a first aid kit. | Necesito un equipo de primeros auxilios. |
| I need a first aid kit. | Necesito un botiquín de primeros auxilios. |
| Do you sell first aid items here? | Venden artículos de primeros auxilios aquí? |
| in the medical clinics, has put himself beyond the pale and will seriously call into question the future participation of any medical aid personnel in Iraq. | prestar ayuda financiera a aquellos países del Tercer Mundo que se hayan visto afectados indirectamente por esta crisis. |
| This course teaches basic skills in First Aid. | Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. |
| At the moment there are programmes for medical aid involving ECU 5 million and for environmental protection involving | Todos son puntos muy importantes, no se puede suprimir ninguno. |
| Although Deaton supports select initiatives, particularly for delivering medical and technological knowledge, he questions whether the vast majority of aid passes the basic Hippocratic litmus test of first do no harm. | Si bien Deaton apoya ciertas iniciativas, en especial para la provisión de conocimiento y tecnología médica, cuestiona si la gran mayoría de la ayuda pasa la básica y decisiva prueba hipocrática lo primero es no hacer daño . |
| GAZA This was supposed to be my first year of medical school. | GAZA Este había de ser mi primer año en la Facultad de Medicina. |
| In addition, they spent 30,000 US dollars worth of medical aid which was distributed among refugees as well as arranging medical visits with staff from the American University of Beirut (AUB). | Además se gastaron 30 000 dólares en ayuda médica que fue distribuida entre los refugiados y también se organizaron visitas del equipo médico de la Universidad Americana de Beirut (AUB). |
| Tom looked for his first aid kit, but couldn't find it. | Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar. |
| If they see a refugee boat in distress, the organisation will inform the relevant authorities and provide first aid, drinking water and food, as well as medical help including life rafts and life jackets if required. | Si avistan una embarcación de refugiados en emergencia, la organización informará a las autoridades competentes y proporcionará primeros auxilios, agua potable y comida así como asistencia médica incluyendo flotadores y chalecos salvavidas si se requieren. |
| They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security. | Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global. |
| Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies. | Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios. |
| In 1888, Altamirano was appointed as the first director of the National Medical Institute of Mexico. | En 1888, fue designado como el primer director del Instituto Médico Nacional. |
| These women are learning about first aid and their rights according to the constitution. | Estas mujeres están aprendiendo primeros auxilios y sus derechos constitucionales. |
| Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods. | Aún así, varias asociaciones se han presentado para proporcionar botiquines de primeros auxilios y alimentos básicos. |
| This is intended to ensure that democratic controls are put in place, especially on the areas affected by this new regulation. We are talking about humanitarian aid, we are talking about reducing medical aid and obtaining prior authorization for the distribution of food aid to the civilian population. | Creo que, en efecto, hay que apoyar el punto de vista del Sr. Crampton de que el Parlamento debe reservar se la posibilidad de volver sobre el tema, en el caso de que el Consejo no tenga en cuenta los puntos de vista del Parlamento, pero el retraso supondría la imposibilidad de que este Parlamento se pronunciara sobre esta propuesta de Reglamento. |
| Medical cover | Medical cover |
| Personally, I regard the investment policy as first aid. Less work is the ultimate solution. | En lo personal, veo la política de inversión como un método de primeros auxilios Menos trabajo es la solución más deseable. |
| Kitasato also was the first dean of Medicine at Keio University, first president of the Japan Medical Association, and served on the House of Peers. | Fue el primer Decano de Medicina en la Universidad Keio, el primer presidente de la Asociación Médica de Japón, y fue nombrado en la Casa de Lores. |
| For the first time, part of this aid can be used to support structutal adjustment measures. | el informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman, de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo sobre |
| They note that at a time when it is impossible to enter food and medical aid to the Palestinian refugee camp, ISIS militias appeared suddenly inside the camp. | Sostienen que en un momento en que era imposible ingresar comida y atención médica al campo de refugiados palestinos, las milicias del ISIS aparecieron de un momento a otro dentro del campo. |
| We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life. | Fuimos el primer equipo médico en llegar a cada zona de incidente y transportamos 125 víctimas, que salvaron la vida. |
| She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. | Ella se desmayó en la tienda y se encontró en la sala de primeros auxilios cuando volvió en sí. |
| In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid. | En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios. |
| Any financial aid should be channeled through organizations like the Red Cross and UNICEF to supply medical care to civilians, or allocated to a fund for post war reconstruction. | Cualquier ayuda financiera debe canalizarse mediante organizaciones como la Cruz Roja y UNICEF para dar atención médica a la población civil o asignarse a un fondo para la reconstrucción después de la guerra. |
| I need medical help. | Necesito ayuda médica. |
| Doctors use medical equipment. | Los doctores ocupan equipo médico. |
| I need medical assistance. | Necesito asistencia médica. |
| He attends medical conferences. | Él asiste a conferencias médicas. |
| cancer,medical research,technology | cancer,medical research,technology |
| Medical mission in Estancia. | Misión médica en Estancia. |
| Several cases requiring advanced medical care were then sent to AUB's Medical Center (AUBMC). | Varias personas que requerían de cuidados médicos especializados fueron trasladadas al Centro Medico de AUB (AUBMC). |
| As to the preferred aid instruments, tax exemptions were chosen first, accounting for 77 of total State aid granted for environmental protection between 2004 and 2009, followed by direct grants (23 ). | En cuanto a los instrumentos de ayuda preferidos, el primer lugar corresponde a las exenciones fiscales, con un 77 del total de las ayudas estatales medioambientales entre 2004 y 2009, seguidos por las subvenciones directas (23 ). |
| HUMANITARIAN AID | AYUDA HUMANITARIA |
| What that's doing is creating something called the medical school syndrome which, if you know people who've been to medical school, during the first year of medical training, as you read through a list of all the symptoms and diseases that could happen, suddenly you realize you have all of them. | Lo que sucede es que se crea el llamado síndrome del estudiante. Si Uds. conocen a alguien que estudie medicina, sabrán que en el primer año, cuando leen la lista de todos los síntomas y enfermedades que puede haber, de pronto se dan cuenta de que las tiene todas. |
| It is this aid that farmers want, not social aid. | Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores. |
| The Truth about Medical Consent | La verdad sobre el consentimiento médico |
| Do you have medical insurance? | Tiene seguro médico? |
| Do you have medical insurance? | Tiene usted seguro médico? |
| He is a medical student. | Él es estudiante de medicina. |
| He was refused medical treatment. | Se le denegó un tratamiento médico. |
Related searches : Medical Aid - First Aid - Medical Aid Station - Seek Medical Aid - Medical Aid Scheme - Emergency Medical Aid - Medical Aid Fund - Medical Aid Agency - First-aid Kit - First-aid Station - Beyond First Aid - First Aid Information - Apply First Aid - Standard First Aid
