Traducción de "measures of inflation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inflation - translation :

Palabras clave : Inflación Inflado Expansión Bang Economía Drásticas Mide Medidas Mide Extremas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation .	Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación .
European Central Bank ( 2001 ) , Measures of underlying inflation in the euro area , Monthly Bulletin , July .	European Central Bank ( 2001 ) , Measures of underlying inflation in the euro area , Monthly Bulletin , July .
measures in order to update the amounts specified in Article 10 to take account of inflation	disposiciones de actualización de los importes especificados en el artículo 10 , a fin de tener en cuenta la inflación
The first article reviews various measures of inflation expectations , at horizons longer than one year , in the euro area .	El primero analiza los indicadores de expectativas de inflación de la zona del euro en horizontes temporales superiores a un año .
In services, where the government has taken no measures to suppress inflation, the rate exceeds 9 .	En servicios, donde el gobierno no tomó medidas antiinflacionarias, el índice supera el 9 .
rate of inflation .	rate of inflation .
HICP Indicator of inflation	El IAPC , el indicador de la inflación
Throughout history, other measures, including debt rescheduling, inflation, and various forms of wealth taxation (such as financial repression), have typically played a significant role.	Históricamente, otras medidas, incluidas la reprogramación de la deuda, la inflación y diversas formas de impuestos a la riqueza (como la represión financiera) típicamente desempeñaron un rol significativo.
The ECB also supports the suggestion that the HICP be supplemented by more comprehensive measures of inflation with a view to overcoming some of these difficulties .	Teniendo el cuenta que el tratamiento de las viviendas ocupadas por sus propietarios sigue pendiente de determinación en relación con las IPCA , el BCE propone que se precise el contenido de los apartados 13 y 14 del anexo Ib de la primera propuesta de Reglamento .
Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending.	Otros, especialmente quienes forman parte de la derecha política, se mostraron preocupados por la posibilidad de que las recientes medidas monetarias impulsen inflación en el futuro y fomenten un gasto gubernamental desenfrenado.
Analysis of latest inflation develoments	Analysis of latest inflation develoments
The role of expected inflation	The role of expected inflation
The Inflation of Hugo Chávez	La inflación de Hugo Chávez
The Exaggerated Death of Inflation	La exagerada muerte de la inflación
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía
As for the temporary factors , one off domestic policy measures , such as changes in administered prices and indirect tax measures , have varied across countries and have thus contributed to the inflation differentials .	Entre los factores transitorios se encuentran las medidas puntuales de política económica interna , tales como las modificaciones de los precios administrados y de los impuestos indirectos , que han sido distintas en los países de la zona .
The government s subsequent measures to curb inflation might have engineered a soft landing but the financial crisis hit China severely, leading to six years of deflation.	Las subsiguientes medidas del gobierno para frenar la inflación podrían nbsp haber pergeñado un aterrizaje suave, pero la crisis financiera afectó a China duramente, lo que derivó en seis años de deflación.
future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation .	future inflation accurately , it seems quite plausible and pe the expectation of this rate of inflation .
Inflation	Inflation
These measures are aimed at restoring confidence in the region by avoiding excessive currency depreciations , containing inflation and creating conditions for the build up of international reserves .	depreciaciones cambiarias excesivas y de la inflación , así como la creación de las condiciones adecuadas para la reconstitución de las reservas internacionales .
It's a process of academic inflation.	Es un proceso de inflación académica,
However , these measures do not seem to have accounted for much of the observed inflation differentials since the start of Stage Three and are unlikely to play a larger role unless domestic policy measures increasingly diverge across euro area countries in the future .	Sin embargo , dichas medidas posiblemente no hayan influido mucho en los diferenciales de inflación registrados desde el inicio de la tercera fase y es poco probable que su influencia aumente , a menos que en el futuro se acrecienten las discrepancias entre las medidas de política económica interna aplicadas en los distintos países .
In principle, Japan could weather such shocks without high inflation or other extreme measures, but it is folly to deny the country s vulnerability.	En principio, Japón podría capear el temporal sin alta inflación ni otras medidas extremas, pero es absurdo negar la vulnerabilidad del país.
The right approach must combine reasonable wage restraint and low (but not negative) inflation with microeconomic policy measures aimed at encouraging productivity increases.	La solución correcta habrá de combinar un grado razonable de contención salarial y tasas de inflación bajas (pero no negativas), junto con políticas microeconómicas que alienten el aumento de la productividad.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.
Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined.	La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación.
Inflation dashboard	Inflation dashboard
with inflation .	with inflation .
inflation rate .	inflation rate .
Expected inflation	Expected inflation
HICP INFLATION	INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC
Inflation accelerated ...	La inflación experimentó una aceleración ...
In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 .	En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada .
FINANCIAL IMPACT 7.1 Method of calculating total cost of operation ( relation between individual and total costs ) The proposed Regulation is necessary to achieve comparable measures of inflation , which form the basis of the Monetary Union index of consumer prices ( MUICP ) for monitoring inflation in the Economic and Monetary Union from January 1999 .	INCIDENCIA FINANCIERA 7.1 Método de cálculo del coste total ( definición de los costes unitarios ) El Reglamento propuesto es necesario para conseguir una medición comparable de la inflación , lo que constituye la base del índice de precios al consumo de la Unión Monetaria ( IPCUM ) para supervisar la inflación en la Unión Económica y Monetaria desde enero de 1999 .
short to medium term fluctuations of inflation	short to medium term fluctuations of inflation
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
First of all , the aforementioned argument is generally made with reference to ex post measures of the real interest rate , calculated by subtracting the currently observed level of inflation from nominal interest rates .	En primer lugar , la argumentación anterior suele esgrimirse con referencia a las medidas ex post del tipo de interés real , calculado como la diferencia entre los tipos de interés nominales y el nivel de inflación actual observada .
Falling oil prices and the prospect of a prolonged period of low inflation also seem to have affected inflation expectations.	La caída de los precios del petróleo y las perspectivas de un período prolongado de baja inflación también parecen haber afectado a las expectativas de inflación.
For countries with low to moderate inflation, moderate increases in inflation do not lead to runaway inflation, regardless of what central bankers may say on the matter.	En países con una inflación baja o moderada, un ligero aumento de la inflación no provoca que ésta se desboque, a pesar de lo que digan los banqueros centrales.
Sweden HICP inflation ( annual percentage changes ) 1998 HICP inflation 1 ) 1999	Suecia Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) 1998 Inflación medida por el IAPC 1 ) Valor de referencia 2 ) Media de la zona del euro 3 ) 1999 2000 2001 2002 Ene .
Effect of changes in rates of exchange and inflation	Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Effects of changes in rates of exchange and inflation	Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
3.2 Measuring inflation	3.2 Measuring inflation
Inflation and deflation	Inflation and deflation
Inflation shall be	Inflation shall be

Display this page in English