Traducción de "measures of achievement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Achievement - translation :

Palabras clave : Logro Logros Hazaña Trayectoria Premio Drásticas Mide Medidas Mide Extremas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.8 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.12 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include	19.18 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar
Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read	En el indicador de progreso b), revísense las medidas de la ejecución para que digan
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading	Añádase un indicador de progreso f) y las correspondientes medidas de la ejecución con el siguiente texto
Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).	Añádase un indicador de progreso ii) con el texto siguiente ii) Economías conseguidas gracias a las medidas de eficiencia y renumérese el indicador de progreso existente como i) .
To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading	En el indicador de progreso c), añádase un nuevo inciso iii) con el siguiente texto
In indicator of achievement (e), replace Number with Percentage and adjust the performance measures accordingly.	En el indicador de progreso e), sustitúyase número por porcentaje y modifíquense las medidas de la ejecución en consecuencia.
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include	Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría que se aplicarían a cada logro previsto cabe señalar
In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks .	En el indicador de progreso i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005) sustitúyase 10 semanas por 8 semanas .
In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months .	En el indicador de progreso b) ii), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase 6 meses por 4 meses .
Under indicator of achievement (d), add a subparagraph (iii), reading (iii) Increase in the level of voluntary contributions provided by the international community . To this indicator of achievement, add Performance measures to be determined .	En el indicador de progreso d), añádase un inciso iii) con el texto siguiente iii) Aumento del nivel de contribuciones voluntarias aportadas por la comunidad internacional . En este indicador de progreso, añádase Medidas de la ejecución por determinar .
Measurements of achievement	Medición de los progresos realizados
(f) The achievement of further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons	f) La adopción de nuevas medidas para fomentar la confianza y la transparencia a fin de reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas
Assessment of Achievement of Objectives	Evaluación del logro de los objetivos
Assessment of Achievement of Objectives4	Evaluación del logro de los objetivos4
Assessment of achievement of objectives5	Evaluación del logro de los objetivos5
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).	Suprímase el indicador de progreso c) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso c) i).
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).	Suprímase el indicador de progreso a) i) y suprímase ii) en el indicador de progreso a) ii).
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows	Combínense el indicador de progreso g) y el indicador de progreso c), de manera que aparezcan dos incisos, como sigue
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).	Suprímase el indicador de progreso b) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso b) i).
(a) Under Indicators of achievement	a) En la columna Indicadores de progreso
(b) Under Indicators of achievement	b) En la columna titulada Indicadores de progreso
(a) Under Indicators of achievement	a) En la columna titulada Indicadores de progreso
Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved.	Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos.
as well as helping to reduce acidification and ground level ozone the proposed measures will contribute to the achievement of air quality targets.	las medidas propuestas, además de ayudar a reducir la acidificación y el ozono troposférico, contribuirán a la consecución de los objetivos de calidad del aire.
Assessment of achievement of Sapard objectives2	Evaluación de la medida en que se han logrado los objetivos de SAPARD2
In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame .	En el indicador de progreso ii), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase 80 de los niveles de referencia por 100 de los niveles de referencia .
Convinced of the necessity of further strengthening practical measures and of continuing to maintain the regional approach for the achievement of effective implementation of the Programme of Action,	Convencida de la necesidad de seguir fortaleciendo las medidas prácticas y continuar empleando un planteamiento regional para aplicar con eficacia el Programa de Acción,
That's the achievement, I think. That's the real achievement.	Este es el logro, creo yo. Este es logro verdadero.
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	En el indicador de progreso c) i), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase clasificación media de 'plenamente satisfactorio' por clasificación de 'plenamente satisfactorio' según el 75 de los encuestados .
In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references .	En el indicador de progreso a) sustitúyase número de citas de por número de veces que se hizo referencia a . En las medidas de la ejecución sustitúyanse cita y citas por referencia y referencias respectivamente.
Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined .	En el indicador de progreso iii), medidas de la ejecución, antes de Número de Estados Miembros no representados , añádase una medida de ejecución con el siguiente texto Nivel de representación insuficiente de los Estados Miembros por determinar .
Assessment of the framework Achievement of objectives	Evaluación del marco consecución de los objetivos
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	En los indicadores de progreso f) y h), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), el texto debe ser el siguiente La opinión de los miembros de la Junta sobre el estudio es de 'plenamente satisfactorio', según el 75 de los encuestados .
19.7 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved.	19.7 Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos.
19.11 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved.	19.11 Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos.
19.17 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved.	19.17 Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos.
(b) Delete (a) under Indicators of achievement	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , suprímase el apartado a)
Add an indicator of achievement (c), reading	Añádase un indicador de progreso c), con el texto siguiente
Add an indicator of achievement (iii) reading	Añádase un indicador de progreso iii), con el siguiente texto
Add an indicator of achievement (b), reading	Añádase un indicador de progreso b), con el texto siguiente
Add new indicators of achievement as follows	Añádanse los nuevos indicadores de progreso siguientes
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i).	Añádase el indicador de progreso b) del párrafo 17.37 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como indicador de progreso b) ii) y renumérese el indicador de progreso existente como b) i).

Display this page in English