Traducción de "means of transport" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Means of transport were improved. | Se mejoraron los medios de transporte. |
| The most reliable means of transport is the subway. | El medio de transporte más seguro es el metro. |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, a common transport policy also means that the Commis | Está al corriente el Comisario de que la Comisión de Control Presupuestario ha resuelto examinar este contrato y de que se ha pedido a la Junta de Cuestores que investigue la cuestión durante los procedimientos de examen del presupuesto de 1990? |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| Railways in particular have gained in importance because they are environmentally friendly and because they are a safe means of transport. | Se prevé que en el año 2000 el turismo puede ser la principal rama industrial en Europa, pero no se desarrollará por sí solo. |
| investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) | inversiones en cualquier tipo de equipo operativo (por ejemplo, equipos de laboratorio, instrumentos de detección, soportes informáticos físicos y lógicos para el sistema de información de Schengen de segunda generación o SIS II, medios de transporte) |
| services under the same conditions. Government must offer the same guarantees for railway infrastructure as it does for the other means of transport. | CARDOSO E CUNHA estando condenado el año a un posible fracaso, pese a que a pocos meses de su conclusión es evidente que ese revés no se producirá. |
| There are no technical or other reasons, other than a conservative and protection ist attitude which, furthermore, is to some extent responsible for the relative backwardness of this means of transport that can be used as an argument against treating it, in the context of the internal market, in the same way as transport sectors we regard as strategic air transport and maritime transport. | AMARAL (LDR), ponente. (PT) Señora Presidenta, Señorías, la Comisión de Transportes y Turismo me encomendó en su nombre la elaboración del informe marco sobre el estado actual de la situación respecto a la materialización del mercado interior en el ámbito de los transportes. |
| TRANSPORT | TRANSPORTES |
| transport | los transportes |
| Transport | Transporte |
| Transport | Transporte |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. | No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido. |
| Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . | Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . |
| As the place of use of means of transport is difficult, if not impossible, to determine, it is necessary to put into place a practical rule for charging VAT. | Dada la dificultad, cuando no imposibilidad, de determinar el lugar de utilización de los medios de transporte, es preciso establecer una regla práctica para la aplicación del IVA. |
| With no energy to process the iron ore or copper on site, or means of transport to export it across the mountains, there is no mining. | Sin energía para extraer los minerales de hierro o de cobre del terreno y sin medios de transporte para exportarlos a través de las montañas, no hay explotación minera. |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Special transport | Transporte especial |
| Measure Transport | Transporte de medidas |
| Special transport | Transporte especial |
| Select Transport | Seleccionar transporte |
| Mail transport | Transporte de correo sender address field |
| Mail Transport | Transporte de correo |
| Select Transport | Marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como nuevos |
| Mail Transport | Transporte de correoName |
| Transport type | Tipo de transporte |
| Default Transport | Transporte predeterminado |
| Mail Transport | Transporte de correo |
| Transport Shapes | Figuras de transportesStencils |
| Public Transport | Transporte públicoComment |
| Public transport | Transporte público |
| If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable. | Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| Palembang is split by the Musi River, which can be crossed over the Ampera Bridge, which serves as a means of transport and trade across the river. | Además, hay también en Palembang, Musi River, que atravesaba el puente Ampera, que sirve como un medio de transporte y el comercio entre las regiones. |
| Public transport is only quicker than private transport in urban areas. | El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. |
| What form of transport will we take? | Qué medio de transporte tomaremos? |
| Id of KMail transport for sending mail | Id. del transporte de KMail para enviar correo |
| Transport version 4.34 | Transport version 4.34 |
| Transport version 1.14 | Transport version 1.14 |
| SV Transport 04.34 | SV Transport 04.34 |
| SV Transport 04.33 | SV Transport 04.33 |
| SV Transport 01.14 | SV Transport 01.14 |
| SV Transport 01.13 | SV Transport 01.13 |
Related searches : Transport Means - Public Transport Means - Of Means - Means Of - Order Of Transport - Methods Of Transport - Transport Of Products - Transport Of Persons - Risk Of Transport - Transport Of Passengers - Goods Of Transport - Date Of Transport - Route Of Transport
