Traducción de "means of force" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That means your police force wasn't working. | Lo que significa que las fuerzas de orden y seguridad ciudadana no estaban funcionando. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir. |
| And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. | Esto significa, que es a donde quería llegar, que la tecnología se ha convertido en la fuerza más poderosa del mundo. |
| Moreover, whereas Germany s constitution, or Basic Law, authorized the use of military force in self defense or as part of a collective security agreement, Japan s constitution stipulated full and permanent relinquishment of the threat or use of force as a means of settling international disputes. | Además, mientras que la constitución de Alemania o Ley Básica autoriza el uso de la fuerza militar en defensa propia o como parte de un acuerdo de seguridad colectiva, la constitución japonesa estipula el abandono total y permanente de la amenaza o el uso de la fuerza como medio para solucionar disputas internacionales . |
| Not at all, because military presence is primarily designed to enable military objectives to be achieved, and presence usually means the prevention of the use of force. | Por supuesto, no había petróleo, lo reconozco, es cierto y es, posiblemente, el fondo del problema o, en cualquier caso, uno de los elementos fundamentales del problema. |
| This is by no means to say that I do not recognize the European Council's role in providing the driving force. | Natural mente, al igual que muchos otros países no europeos, hemos apoyado la resolución de la ONU, ayudamos a llevar a cabo el embargo, prestamos también un poco de ayuda a algunas naciones amigas en Oriente Medio, pero por lo demás somos meros espectadores. |
| The Future of Force | El futuro de la fuerza |
| Moreover, she called for governments to abandon the use of force and to look instead to peaceful means of resolving conflict, ending with a plea for nuclear disarmament. | Además, hizo un llamado a los gobiernos a desterrar el uso de la fuerza para la solución de conflictos que pueden solucionarse por vía pacífica e instó al desarme nuclear. |
| As usual, however, perceptions are lagging behind reality, which means that Germany is still widely viewed as the eurozone s most powerful force. | Sin embargo, como es habitual, las percepciones se están quedando rezagadas en comparación con la realidad, lo que traduce en que Alemania continúa siendo vista de manera generalizada como la fuerza más poderosa de la eurozona. |
| Musharraf will be tried under Article Six of Pakistan s constitution, according to which any person who abrogates or subverts or suspends or holds in abeyance the Constitution by use of force or show of force or by any other unconstitutional means shall be guilty of high treason. | Musharraf será juzgado según el artículo seis de la constitución paquistaní, según el cual toda persona que abrogue, subvierta o deje en suspenso ... la Constitución mediante el uso o la amenaza de la fuerza, o por cualquier medio inconstitucional, será culpable de alta traición . |
| means of payment | los medios de pago |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes. |
| Force formatting of empty DVDs | Forzar el formateo de los DVD vacíos |
| force | forzar |
| Force | Forzar |
| force | fuerza |
| Force | FuerzaObjectClass |
| Traditional means of communication | Medios tradicionales de comunicación |
| This means allowing the economy to continue to slow, while maintaining relatively tight macroeconomic policies that force local governments and the business sector to find new sources of growth. | Esto implica permitir que la economía continúe perdiendo velocidad al tiempo que se mantienen políticas macroeconómicas relativamente restrictivas que obliguen a los gobiernos locales y al sector empresarial a buscar nuevas fuentes de crecimiento. |
| It's an economic force it's a technical force. | Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . |
| They won by force of numbers. | Ganaron por superioridad numérica. |
| Force deletion of non void directories | Forzar la eliminación de directorios no vacíos |
| That is why structured spending reviews are useful they force officials to bridge the gap between ends and means and encourage informed democratic decision making. | Ésa es la razón por la que son útiles los exámenes estructurados del gasto obligan a los funcionarios a colmar el desfase entre los fines y los medios y alientan la adopción de decisiones con conocimiento de causa. |
| They realized that using force against force doesn't work. | Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. |
| That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work. | Esa fuerza de Administración de Sistemas es la que nunca regresa a casa y hace la mayoría de tu trabajo. |
| Moreover , the low risk factor has to do with diversification among international currencies , since diversification is a means of reducing overall risk it acts like a centrifugal force or a factor of dispersion . | Asimismo , el factor de bajo riesgo está relacionado con la diversificación entre otras divisas , ya que la diversificación constituye un medio para reducir el riesgo total , al actuar como fuerza centrífuga o elemento de dispersión . |
| Force majeure | Fuerza mayor |
| force majeure | No cabrá oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor. |
| force transparency | force transparency |
| Force VCD | Forzar VCD |
| Force Download | Forzar la descarga |
| Force tabs | Forzar tabuladores |
| Explosion force | Fuerza de la explosión |
| Force Temporarily | Forzar temporalmente |
| Force Reload | Recargar |
| Force Field | Campo de fuerza |
| force variance | varianza de la fuerzaPropertyName |
| Gravitation force | Fuerza de gravitaciónPropertyName |
| Weight force | Fuerza del pesoPropertyName |
| Coulomb force | Fuerza de CoulombPropertyName |
| Force rasterization | Forzar conversión a imagen |
| Force user | Forzar usuario |
| Force group | Forzar grupo |
Related searches : Force Majeure Means - Of Means - Means Of - Of Force - Of Limited Means - Means Of Packaging - Means Of Punishment - Means Of Fixation - Means Of Protest - Means Of Calculation - Means Of Testing - Means Of Warfare - Means Of Cooling
