Traducción de "means of determining" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Means - translation :

Palabras clave : Determinar Determinante Determina Factor Determinación Significa Medios Quiere Medio Significa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say, They are a means of determining time for the regulation of people's affairs and for the pilgrimage.	Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Legal act determining the frequency of valuation	Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
Method of determining maximum value of the scale	Método para determinar el valor máximo de la escala
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
Determining maximum writing speed	Determinando la velocidad máxima de grabación
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
This means that a request was made which requires determining the contents of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do so.	Esto significa que se hizo una solicitud que requiere determinar el contenido de la carpeta, y que el programa de KDE que usa este protocolo es incapaz de hacerlo.
Lo! We (also) are determining.	Pues Nosotros también.
Fatal error in determining data	Error fatal durante la determinación de los datos
At European level, the open coordination method could provide one of the more flexible means of determining the type of intervention needed for a recovery in the economy and in employment.	A escala europea, el método abierto de coordinación podría representar una de los instrumentos más ágiles para la definición de unas intervenciones eficaces para el relanzamiento de la economía y la creación de empleo.
At European level, the open coordination method could provide one of the more flexible means of determining the type of intervention needed for a recovery in the economy and in employment.	A escala europea, el método abierto de coordinación podría representar uno de los instrumentos más ágiles para la definición de unas intervenciones eficaces para el relanzamiento de la economía y la creación de empleo.
policies and other regulations determining the	policies and other regulations determining the
FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 .	FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 .
In determining whether to impose a sanction and in determining the appropriate sanction , the ECB shall be guided by the principle of proportionality .	Para determinar si procede imponer una sanci n y cu l debe ser la misma , el BCE se guiar por el principio de proporcionalidad .
Concretely, this means that, instead of generalized social protection, each citizen would have a lifelong individual budget of support and security, while requiring that eligible recipients show initiative in determining how to adapt.	Concretamente, eso significa que, en lugar de una protección social generalizada, cada uno de los ciudadanos tendría un presupuesto individual de apoyo y seguridad a lo largo de toda la vida, mientras que sus receptores se verán obligados a dar muestras de iniciativa para determinar su forma de adaptarse.
Factors determining the importance of the euro in the world economy	Factores determinantes de la importancia del euro en la economía mundial
So, in all of these examples, structure is the determining force.	En todos estos ejemplos la estructura es la fuerza dominante.
Chapter 4 Factors determining price developments 35	Chapter 4 Factors determining price developments 35
death seized him, how was his determining!	pero qué decisión! Maldito sea!
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nunca hemos tenido tantos medios de comunicación, maneras de estar conectados y contactar, maneras de incluir.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
Determining to continue its efforts to improve the efficiency and effectiveness of the methods of work of the First Committee, as a means to enhance the role of the General Assembly in promoting international peace and security,	Determinando proseguir sus esfuerzos por aumentar la eficiencia y eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión como medio de realzar la función de la Asamblea General en la promoción de la paz y la seguridad internacionales,
Chapter 4 focuses on the factors determining price	Chapter 4 focuses on the factors determining price
Again, death seized him, how was his determining!	Sí, qué decisión! Maldito sea!
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.	Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención.
The Council shall adopt European regulations and decisions determining	El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen
Use only the file content for determining the mimetype.	Usar sólo el contenido del archivo para determinar su tipo MIME.
A fourth element determining the democratic content of the Community is the constitutional procedure.	La absurda vicisitud humana de millares de rehenes agrava la tensión, mientras no ha logrado crear tensiones en el frente compacto de las Naciones Unidas.
Such an analysis is performed on for determining price developments .	Such an analysis is performed on for determining price developments .
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .	La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
The following approximations will be made when determining nutrient information	Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional
means of payment	los medios de pago
of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom.	decidir si concede o no a otras personas el permiso de entrar en el territorio del Reino Unido.
( c ) The method for determining the ceiling of issuance of San Marino euro coins shall be revised .	( c ) Se revisará el método de cálculo del límite máximo de emisión de monedas en euros para San Marino .
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
Have they determined an affair? then verily We are also determining.	Han tramado algo? Pues Nosotros también.
We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure.	Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión.
How well are we doing determining what piece to move where?	Cómo de bien determinamos qué pieza mover?
Traditional means of communication	Medios tradicionales de comunicación
For the purpose of determining the plus factor the number of overshootings shall be assessed at least quarterly .	A fin de determinar el factor adicional se evaluará el número de excesos trimestralmente por lo menos .
When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles	Para determinar el valor de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales , el Eurosistema aplica los siguientes principios de valoración
The geography of the area was a very large factor in determining how the border dispute began.	La geografía del área era un factor muy grande en la determinación, mientras la disputa fronteriza comenzaba.
Of course, reform means change.	Por supuesto, reforma significa cambio.
Think of what that means.	Piensen en lo que significa eso.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.

Display this page in English