Traducción de "means in fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fact - translation :

Means - translation :

Palabras clave : Realidad Nunca Creo Usted Significa Medios Quiere Medio Significa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This means in fact that we have a major deficiency in this respect.	Esto significa, en efecto, que seguimos teniendo un gran vacío.
in fact Lukwago should give answer why he's having two identify cards, that means he's involved in fraud	De hecho Lukwago debe contestar por qué tiene dos documentos de identidad, eso significa que está involucrado en un fraude
The fact of freedom means that we are bound by the moral law.	El hecho de la libertad significa que estamos atados por la ley moral.
The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact.	El primero es que el sistema no tiene que estar en equilibrio. Es decir que el sistema no puede estar muerto.
In fact.	En realidad.
In fact, We have made you all a means of test for one another. Will you show patience? for your Lord sees everything.	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia. Tu Señor todo lo ve.
America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized.	El libertinaje de Estados Unidos el hecho de que el país más rico del mundo no pudiera vivir con sus propios medios fue muchas veces criticado.
The fact that the percentage of online listeners is relatively lower in Latin America means that we have a lot of outreach to do.	El hecho de que el porcentaje de oyentes en línea es relatiamente más bajo en Latinoamérica significa que tenemos mucho por hacer.
In fact, has	De hecho, se ha desarrollado jamás país
In fact, the only country with the means and ambition to serve alongside the US as a world leader is China (an obvious conclusion, perhaps).	En verdad, el único país con los medios y la ambición de desempeñarse a la par de Estados Unidos como líder mundial es China (una conclusión obvia, tal vez).
Aware of the fact that Palestine refugees have, for over five decades, lost their homes, lands and means of livelihood,	Teniendo presente que los refugiados palestinos, durante más de cinco decenios, se han visto privados de sus hogares, tierras y medios de sustento,
In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
In fact, entirely reflexive.	De hecho, es un acto reflejo.
In fact, that's progress.	De hecho, ese es un progreso.
In fact she lied.	A decir verdad ella mintió.
In fact, he lied.	De hecho, él mintió.
In fact, I'm leaving.	De hecho, me estoy yendo.
In fact, it's peanuts.	de hecho no es nada.
In fact, they tried.	De hecho, lo intentaron.
In actual fact, most	Es lo que figura en la comunicación de la Comisión relativa a la iniciativa NOW.
Proceeding from the fact that nuclear weapon free status is one of the means of ensuring the national security of States,	Partiendo del hecho que la condición de Estado libre de armas nucleares es uno de los medios de garantizar la seguridad nacional de los Estados,
Proceeding from the fact that nuclear weapon free status is one of the means of ensuring the national security of States,	Partiendo de que la condición de Estado libre de armas nucleares es uno de los medios de garantizar la seguridad nacional de los Estados,
Noting also the fact that many migrants without access to regular financial services may resort to informal means of transferring remittances,	Observando también que muchos migrantes sin acceso a servicios financieros normales pueden recurrir a medios informales de envíos de fondos,
Cognizant of the fact that Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood,	Consciente de que durante los cinco últimos decenios los refugiados de Palestina han perdido sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia,
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.	El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios.
In fact, they doubt My warning in fact, they have not yet tasted My punishment.	Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida .
It means star in Swahili.	Significa estrella en swahili.
In the discussion of means.	Al menos, en el debate.
In Arabic, Adha means sacrifice.	En árabe, Adha significa sacrificio.
In fact, we need both.	En realidad, necesitamos las dos cosas.
That was, in fact, economic.	sino a un hecho económico.
In fact the unbelievers disavow.	No! Los infieles desmienten
In fact, we were unfortunate!	más aún, se nos ha despojado .
In fact, we are unfortunate.	No, se nos ha despojado!
In fact, they abandoned them.	Al contrario, les abandonaron.
In fact, he's a billionaire.	De hecho, él es millonario.
In fact, he's a billionaire.	De hecho, él es multimillonario.
In fact, he is sick.	De hecho, está enfermo.
In fact, he loves her.	De hecho, él la ama.
In fact, he looked silly.	De hecho, se veía ridículo.
In fact, she's quite unreliable.	De hecho, ella es bastante poco de fiar.
In fact, we devalue play.	De hecho, lo desvalorizamos.
Move on ... In fact ... Concern ...	se movieron ...

Display this page in English