Traducción de "means any information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Any additional information. | Cualquier información adicional. |
| That means any custom can be abolished. | Eso significa que cualquier costumbre puede abolirse. |
| Don't give any more information. | No dés más información. |
| They can keep this information straight and that means that we can process the information. | Ellas pueden mantener esa información directamente y eso significa que podemos procesar la información. |
| investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) | inversiones en cualquier tipo de equipo operativo (por ejemplo, equipos de laboratorio, instrumentos de detección, soportes informáticos físicos y lógicos para el sistema de información de Schengen de segunda generación o SIS II, medios de transporte) |
| I want to see her by any means. | Yo quiero verla a como dé lugar. |
| You said you wanted it by any means! | Tú dijiste que lo querías a como dé lugar! |
| They evade the defendant by any means necessary. | Eluden al demandado por todos los medios necesarios. |
| This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution . | Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada . |
| This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees . | Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística como solución de refuerzo acordada , si el BCE los autoriza . |
| However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . | Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada . |
| Did you find any interesting information? | Encontraste información interesante? |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos |
| I need to get there soon by any means. | Necesito llegar ahí a como dé lugar. |
| Statistical and budgetary information means , in particular ( a ) data from national accounts | Se entenderá por información estadística y presupues taria , en particular a ) los datos procedentes de las cuentas nacionales |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | Comprende la información que se transmite y almacena electrónicamente |
| I am not able to do it by any means. | No puedo hacerlo de ninguna manera. |
| and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper . | y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel . |
| This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor. | Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal. |
| I cannot disclose any information about the informant. | No puedo revelar nada de información acerca del informante. |
| This module is for information only, you cannot edit any information you see here. | Este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí. |
| In particular , statistical information means ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) data from national accounts | En particular , se entiende por información estadística a ) b ) c ) d ) datos de las cuentas nacionales |
| Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it . | La transparencia significa no sólo divulgar información , sino también estructurarla de forma que los ciudadanos puedan entenderla . |
| If checked, updating entries will overwrite any existing information. | Si se marca, al actualizar las entradas se sobrescribirá la información existente. |
| The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . |
| This means that NCBs are obliged to send all complementary information for an observation . | Esto significa que los BCN están obligados a enviar toda la información complementaria para una observación . |
| The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means. | El proyecto de ley además criminaliza el envío de información sin previa solicitud por medios electrónicos. |
| The structure of these networks means that any one individual is able to communicate with any other individual. | Con ello tal vez pudiera ahorrarse el envío de una res puesta. |
| The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary . | La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio. |
| any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 . | información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 . |
| The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . | The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . |
| Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication, | Observando los importantes avances que han tenido lugar en el desarrollo y la aplicación de tecnologías de la información y medios de telecomunicaciones, |
| I would appreciate any information you can send to us. | Agradecería cualquier información que puedas enviarnos. |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño |
| He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. | Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción. |
| if by any means I may attain to the resurrection from the dead. | y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos |
| If by any means I might attain unto the resurrection of the dead. | y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos |
| Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 . | Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales . |
| Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication, | Observando los importantes avances que han tenido lugar en el desarrollo y la aplicación de la tecnología de la información y medios de telecomunicación, |
| (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages | f) Por sistema de información se entenderá todo sistema que sirva para generar, enviar, recibir, archivar o procesar de alguna otra forma comunicaciones electrónicas |
| The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | Insértese el nombre del banco central informará a sus participantes del inicio del procesamiento de contingencia por cualquier medio de comunicación disponible . |
| Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 . | Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 . |
| This page displays information about any soundcards installed in the system. | Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema. |
| We don t have any information regarding the hackers behind this operation. | No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación. |
| Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). | O tienen una escala que les permita escuchar? |
Related searches : Any Means - Information Means - Any Information - Use Any Means - Have Any Means - With Any Means - Maintaining Any Means - Any Other Means - Through Any Means - Via Any Means - Any Means Necessary - Using Any Means - By Any Means - Means Of Information
