Traducción de "mean something" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mean - translation :

Something - translation :

Palabras clave : Refieres Refiero Digo Quise Serio Algo Decirte Haber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Does this mean something to you?	Esto significa algo para vos?
I mean, is there something wrong with you?	Dijo Te pasa algo?
Now I don't mean extra gills or something something we care about, like aging.	Ahora bien, no me refiero a ponernos branquias o algo así sino a cosas que nos importan, como envejecer.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.	Radical, qué significa? Es algo que está enraizado. Y algo que está profundamente enraizado en la tradición.
Just because something is prohibited does not mean that it should be required.	Lo que no está prohibido no tiene por qué ser obligatorio.
The fact that something is secret does not mean that it is clandestine.	CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) El Grupo del Partido Popular Europeo no podrá apoyar el texto de la resolución común presentada por algunos grupos de este Parlamento sobre del caso Gladio.
In English the verb 闘うcan mean to contend with , and it can mean to fight or battle someone or something.	En inglés el verbo 闘う puede significar para lidiar con y puede significar para pelear o luchar contra alguien o algo.
This could mean a lot or it could equally mean nothing at all. I cannot bring myself to support something so ambiguous and meaningless.	Consciente de que no soy miembro de la comisión pertinente y de que no podía obtener tiempo del Grupo, pedí el dere cho a dar una explicación de voto.
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.	Con esto quiero decir cosas intrínsecamente bellas, algo extremadamente bello, de belleza universal.
Just because something is new, doesn't necessarily mean that it's better than the old one.	Sólo porque algo es nuevo, no significa necesariamente que sea mejor que lo viejo.
There's an old saying, Just because you can't see something, doesn't mean it's not there.	Hay un viejo dicho aunque no lo veamos el sol siempre está .
Just because a person spends her time making a piece of something does not mean that she becomes that, a piece of something.	Sólo porque una persona pase su tiempo haciendo un pedazo de algo, no significa que ella se convierta en eso, en un pedazo de algo.
However, just because we have reduced the order limits, does not mean something will be procured.	Pero no por el hecho de reducir el límite de las adjudicaciones quiere decir que vayamos a conseguirlo.
Just because something is true in one world does not mean it is true in another.	Solo porque algo sea verdadero en un mundo no quiere decir que también sea verdadero en otro mundo.
I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words.	Digo, si tenemos una idea que vale la pena divulgar, seguramente se puede expresar más brevemente que con 2300 palabras.
RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word.	RB Sí, tenemos estamos montando algo llamado la habitación de guerra, que quizás es la palabra incorrecta
Words like terror and tolerance only mean something when the Other is being depicted, not when we talk about Us .	Palabras como terror y tolerancia sólo significan algo cuando el Otro está siendo descrito, no cuando hablamos sobre Nosotros .
Even, I think, we copy our way to reproduce, you know what I mean, and something of oh no, forget it.	Todavia, creo, nos copiamos para reproducirnos, saben a lo que me refiero, y algo de oh no, olvidenlo.
Too often we just see a few slides, or a bit of film, but these beings have voices that mean something.	Frecuentemente sólo vemos unas pocas diapositivas, o parte de una película, pero estos seres tienen voces que significan algo.
We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that.	Es probable que termináramos con algo como esto. Que es me refiero, es mucho mejor que eso. Quiero decir,
Mean	Media
Mean	Principal
They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said.	Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning.
We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something.	No sabemos si quizás el Señor Klee estaba apurado, quiero decir... Quizás se le estaba yendo el avión o algo así.
Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul.	Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio.
When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red.	Cuando se calienta ella genera hace energía más roja quiero decir, como infrarroja, como algo que está caliente emite infrarrojo.
You're mean.	Eres malo.
You're mean.	Eres mala.
Tom's mean.	Tom es malo.
You're mean.	Eres mezquino.
I'm mean.	Soy malo.
I mean ...	Digo...
Golden Mean	Media doradano geometric form
Mean Mass	Mostrar u ocultar la barra lateral
Mean velocity	Velocidad media
Mean Score	Puntuación media
Mean Removal	Eliminación de la media
Mean Removal	Eliminación de la media
Mean height	Altura media
Mean height	Altura media
So consumers, and I don't just mean people who buy stuff at the Safeway I mean people at the Defense Department who might buy something, or people at, you know, the New Yorker who might print your article.	Es por eso que los consumidores, y no me refiero solo a las personas que compran cosas en Safeway , me refiero a las personas en el Ministerio de Defensa que compren algo, o las personas en el New Yorker que pueden imprimir tu artículo.
I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art.	Lo que quiero decir, es que esta técnica que permite manipular este objeto, con múltiples puntos de control, es algo totalmente nuevo.
No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels.	No, no todo calza tan perfectamente en este paradigma, pero eso no significa que no esté sucediendo algo raro al más alto nivel.
The first one is that just because something has worked in the past so well, doesn't mean it's going to work in the future.	Lo primero es que sólo porque algo haya funcionado muy bien en el pasado, no quiere decir que vaya a funcionar bien en el futuro.
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.	No es su intención ser malo. Es su naturaleza.

Display this page in English