Traducción de "me off" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't rip me off! | No me estafes! |
| Wikileaks pisses me off. | Wikileaks me da rabia. |
| He flipped me off. | Él me enfureció. |
| You ripped me off! | Me cagaste! |
| He really ticked me off. | Él realmente me echó la bronca. |
| She's always slagging me off. | Siempre me está echando de pestes. |
| She's always slagging me off. | Ella siempre me está sacando el cuero. |
| Take your hands off me! | Quítame las manos de encima! |
| Get your hands off me. | Quítame las manos de encima. |
| He caught me off guard. | Me cogió con la guardia baja. |
| This really ticks me off! | Esto realmente me cabrea. |
| Scratch me off the list! | Táchenme de la lista! |
| When I get home I'm always like Clothes? Take them off me! Take them off me! | Cuando llego a casa siempre me pongo como Ropa? Quítenmela! Quítenmela! |
| Don't tell me off like that. | No me riñas de esa forma. |
| You'd be better off without me. | Estarías mejor sin mí. |
| Get your hands off of me. | Quítame las manos de encima. |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Tuve que desconectar esa parte de mí. Tuve que desconectar esa parte de mí . |
| PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. | NO TE QUITES. No te quites, pero no te preocupes por mí. |
| Please drop me off at the station. | Déjeme en la estación, por favor. |
| Please drop me off at the station. | Déjeme en la estación por favor. |
| Please help me take this lid off. | Ayúdame a quitar esta tapa, por favor. |
| Please help me take this lid off. | Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor. |
| Many friends came to see me off. | Muchos amigos vinieron a despedirme. |
| Tom dropped me off at the airport. | Tomás me dejó en el aeropuerto. |
| Why would you want to shut me down or turn me off? | Por qué querrías callarme o apagarme? |
| Thy fierce wrath goeth over me thy terrors have cut me off. | Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido |
| Would you tell me when to get off? | Me dirás cuando tengo que marcharme? |
| He told me that the trip was off. | Me dijo que el viaje se canceló. |
| Take your fucking hands off me, you bastard! | Aparta tus jodidas manos de mí, bastardo! |
| Please let me off at the next stop. | Por favor, déjeme en la próxima parada. |
| It pisses me off when you say that. | Me choca que diga usted eso. |
| The taxi guy wanted to rip me off. | Ese taxista me quiso currar. |
| When you catch me off guard, it really puts me on the spot. | Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto. |
| Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off. | Sobre mí ha pasado tu ira tus terrores me han destruido |
| Though very busy, she came to see me off. | Aunque estaba muy ocupada, vino a despedirse de mí. |
| Do me a favor by switching off that radio. | Hazme un favor y apaga esa radio. |
| Do me a favor by switching off that radio. | Hágame un favor y apague esa radio. |
| Would you please tell me when to get off? | Me podría avisar cuándo me tengo que bajar? |
| She spoke English to me just to show off. | Ella me habló en inglés solamente por presumir. |
| Please let me know when I should get off. | Haga el favor de avisarme cuando debo bajar. |
| I think it's time for me to shove off. | Creo que es hora de que me largue. |
| I think it's time for me to shove off. | Creo que es hora de que me pire de aquí. |
| He tried to put me off with more promises. | Intentó convencerme con más promesas. |
| Do you want me to turn off the lights? | Querés que apague las luces? |
| Are you going to come and drag me off? | Vendrán a sacarme a rastras? |
