Traducción de "me before you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Before - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You promise me you won't leave me before the altar? | Prometés que no me vas a abandonar en el altar? |
| Please phone me before you come. | Por favor, llámame antes de venir. |
| Why didn't you tell me before? | Por qué no me dijiste antes? |
| You should have told me that before. | Deberías habérmelo dicho antes. |
| You hem me in behind and before. You laid your hand on me. | Detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano |
| If you belie me, other nations before you also belied. | Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. |
| You promised me to come back before summer. | Me prometiste regresar antes del verano. |
| You shall have no other gods before me. | 'No tendrás otros dioses delante de mí |
| What were you going to tell me before I interrupted you? | Qué me ibas a decir antes de que te interrumpí? |
| Let me give this to you before I forget. | Déjame darte esto antes de que lo olvide. |
| Which of you will bring me her throne before they come unto me, surrendering? | Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos? |
| So get away from me safely before I punish you. | Aléjate de mí por algún tiempo! |
| I'm glad you warned me before it was too late. | Me alegro de que me advirtieras antes de que fuera demasiado tarde. |
| Which of you will bring me her throne before they come to me in submission? | Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos? |
| If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. | Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí |
| You promise me that I will be raised again whereas generations have passed away before me? | Lo que Alá promete es verdad! Uf! |
| If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. | Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros |
| Why have you raised me up blind, while I had sight (before). | Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| I dwelt among you a whole lifetime before it (came to me). | Antes de él, he permanecido una vida con vosotros. |
| Let my supplication come before you. Deliver me according to your word. | Llegue mi súplica delante de ti líbrame conforme a tu dicho |
| If you therefore will worship before me, it will all be yours. | Por esto, si tú me adoras, todo será tuyo |
| Which of you can bring me her throne before they come to me surrendering themselves in obedience? | Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos? |
| If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. | Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros |
| The letter which you sent to us has been plainly read before me. | el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia |
| Two things I have asked of you don't deny me before I die | Dos cosas te he pedido no me las niegues antes que muera |
| (God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel. | Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? |
| Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before. | Déjenme empezar por mostrarles un video de Al Gore que ustedes probablemente ya han visto antes. |
| A girl appeared before me. | Una chica apareció ante mí. |
| Don't kiss me like before. | Ya no me besas como antes. |
| You've told me that before. | Ya me lo has dicho antes. |
| because your heart was tender, and you humbled yourself before God, when you heard his words against this place, and against its inhabitants, and have humbled yourself before me, and have torn your clothes, and wept before me I also have heard you, says Yahweh. | 'Por cuanto tu corazón se ha enternecido y te has humillado delante de Dios, cuando escuchaste sus palabras contra este lugar y contra sus habitantes por cuanto te humillaste delante de mí y rasgaste tus vestiduras y lloraste en mi presencia, yo también te he escuchado, dice Jehovah |
| Solomon said My nobles, which of you can bring me her throne before they come to me in submission? | Dijo él Dignatarios! Quién de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sumisos? |
| We sent all messengers before you with this revelation There is no deity save Me, so worship Me alone. | Antes de ti no mandamos a ningún enviado que no le reveláramos No hay más dios que Yo! Servidme, pues! |
| Your Lord says, 'It is easy for Me for I created you when you were nothing before.' | Tu Señor dice 'Es cosa fácil para Mí. Ya te he creado antes cuando no eras nada' . |
| Likewise confirming the truth of the Torah that is before me, and to make lawful to you certain things that before were forbidden unto you. | Y en confirmación de la Toraanterior a mí y para declararos lícitas algunas de las cosas que se os han prohibido. |
| Bring me a book before this or traces of knowledge, if you are truthful. | Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento! |
| Indeed, I have spent a whole lifetime among you before it came to me. | Antes de él, he permanecido una vida con vosotros. |
| I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me. | No te reprocharé con respecto a tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que siempre están delante de mí |
| Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word. | Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra |
| Allow me, Mr President, to explain what occurred before you took over the presidency. | Permítame, señor Presidente, relatar brevemente lo que ha ocurrido antes de que ocupara la presidencia. |
| This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.' | Éste es aquel de quien dije Después de mí viene un hombre que ha llegado a ser antes de mí, porque era primero que yo. |
| This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me for he was before me. | Éste es aquel de quien dije Después de mí viene un hombre que ha llegado a ser antes de mí, porque era primero que yo. |
| He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped. | Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor . |
| My duty is always before me. | Mi deber siempre se antepone a mí. |
| Tom said that to me before. | Tom me dijo eso antes. |
Related searches : Before You - You Me - Appeared Before Me - Signed Before Me - Before Me Notary - Before You Fly - Told You Before - Before You Buy - Before You Depart - Before You Return - Right Before You - Before You Left - Before You Act - Before You Come
