Traducción de "me and my" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind. | Examíname, oh Jehovah, y pruébame. Purifica mi conciencia y mi corazón |
| Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts. | Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos |
| Examine me, O LORD, and prove me try my reins and my heart. | Examíname, oh Jehovah, y pruébame. Purifica mi conciencia y mi corazón |
| My father misses my mother and me. | Mi padre me extraña a mí y a mi madre. |
| Search me, O God, and know my heart try me, and know my thoughts | Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón pruébame y conoce mis pensamientos |
| At the same time my understanding returned to me and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned to me and my counselors and my lords sought to me and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added to me. | En el mismo tiempo me fue devuelta la razón, y mi dignidad y mi esplendor volvieron a mí para gloria de mi reino. Mis altos oficiales y mis nobles me buscaron. Yo fui restituido a mi reino, y me fue añadida aun mayor grandeza |
| When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up. | Aunque mi padre y mi madre me dejen, con todo, Jehovah me recogerá |
| At the same time my reason returned unto me and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me and my counsellers and my lords sought unto me and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. | En el mismo tiempo me fue devuelta la razón, y mi dignidad y mi esplendor volvieron a mí para gloria de mi reino. Mis altos oficiales y mis nobles me buscaron. Yo fui restituido a mi reino, y me fue añadida aun mayor grandeza |
| and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden | Dame a alguien de mi familia que me ayude |
| When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. | Aunque mi padre y mi madre me dejen, con todo, Jehovah me recogerá |
| My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, | Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza |
| He asked me my age, my name, my address, and so forth. | Me preguntó por mi edad, nombre, dirección etc. |
| And ease my task for me | Facilítame la tarea! |
| And ease my task for me. | Facilítame la tarea! |
| And improve my children for me. | Dame una descendencia próspera! |
| and ease my task for me, | Facilítame la tarea! |
| And ease my task for me | Facilítame la tarea! |
| and ease my task for me. | Facilítame la tarea! |
| Follow me and obey my order' | Seguidme, pues, y obedeced mis órdenes! |
| And ease for me my task | Facilítame la tarea! |
| Follow me and obey my orders . | Seguidme, pues, y obedeced mis órdenes! |
| That's me, my husband and son. | Esta soy yo, mi esposo y mi hijo. |
| My Lord, rescue me and my family from their deeds. | Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! |
| My mother wrote to me and asked after my health. | Mi madre me escribió y preguntó por mi salud. |
| For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me. | Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás |
| He taught me, and said to me Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live. | Y él me enseñaba y me decía Retenga tu corazón mis palabras guarda mis mandamientos y vivirás. |
| For thou art my rock and my fortress therefore for thy name's sake lead me, and guide me. | Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás |
| They continually closed my account, blocking me, and warning me, and I kept on deliberately posting my work. | Continuamente me cerraban la cuenta, me bloqueaban, me advertían yo deliberadamente insistía. |
| How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin. | Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado |
| He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words keep my commandments, and live. | Y él me enseñaba y me decía Retenga tu corazón mis palabras guarda mis mandamientos y vivirás. |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. | Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos |
| My Lord, give me Judgment, and join me with the righteous, | Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos! |
| My Lord, give me judgment, and join me with the righteous. | Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos! |
| My Lord is with me and He will certainly guide me. | El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. |
| My Lord Grant me wisdom, and join me with the good | Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos! |
| when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. | donde vuestros padres me pusieron a prueba me probaron y vieron mis obras |
| When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. | donde vuestros padres me pusieron a prueba me probaron y vieron mis obras |
| And, make me righteous and also my descendants. | Dame una descendencia próspera! |
| O My servants who believe! truly, spacious is My Earth therefore serve ye Me (and Me alone)! | Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! |
| My mother had been celebrating my birthday with me, without me. | Mi madre había estado clebrando mi cumpleaños conmigo, sin mí. |
| Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin. | Lávame más y más de mi maldad, y límpiame de mi pecado |
| My Lord, deliver me and my people from that they do.' | Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! |
| My Lord, save me and my family from what they do. | Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! |
| My Lord, deliver me and my family from their wicked deeds. | Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! |
| My Lord! deliver me and my followers from what they do. | Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! |
