Traducción de "may well" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

May well - translation : Well - translation :
Palabras clave : Pues Parece Bien Bueno Menos

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It may well rain.
Puede que sí llueva.
You may well be forgiven.
Quizás, así, se os tenga piedad .
God may well pardon them.
A éstos puede que Alá les perdone.
It may well be true.
Bien puede ser verdad.
Together, may we journey well.
Juntos, tal vez tengamos un buen viaje.
These God may well pardon them.
A éstos puede que Alá les perdone.
I may as well go now.
Bien podría irme ahora.
May it go well for you.
Que le vaya bien.
They may very well get their wish.
Es muy probable que se cumpla su deseo.
Say, It may well be very soon.
Di Tal vez pronto .
You may as well come with me.
Tú también puedes venir conmigo.
He may well get angry with her.
Puede que se enoje con ella.
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.
Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien.
Desist, that it may be well for you.
No digáis Tres'!
The Hour may well be near at hand.
Quizá la Hora esté próxima...
You may as well tell me the truth.
Puedes también decirme la verdad.
He may well be proud of his father.
Puede estar orgulloso de su padre.
He may well get scolded for doing that.
Si él hace eso será lógico que lo reprendan.
He may well be proud of his car.
Él debería estar muy orgulloso de su auto.
She may well be proud of her son.
Puede que esté orgullosa de su hijo.
CA Well, Philip Anderson may have been right.
CA Bueno, puede que Philip Anderson tuviera razón.
Well you may see the impact already now.
Bien, quizás vean el impacto ya en este momento.
Now, you may say, well, that's obvious enough.
Ahora, ustedes pueden decir, bien, eso es muy obvio.
Allah may well bring them all back to me.
Tal vez Alá me los devuelva a todos.
that it may be well with you, and you may live long on the earth.
para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra
China may well be able to meet the challenge ahead.
China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante.
Europeans (and perhaps Americans) may be about to as well.
Y es posible que los europeos (y quizás los estadounidenses) estén a punto de pasar por lo mismo.
Conversely , when equity prices fall , households may well reduce consumption .
Conversely , when equity prices fall , households may well reduce consumption .
Putin s high approval ratings suggest he may well be succeeding.
La elevada calificación de Putin en las encuestas de opinión indica que puede estar consiguiéndolo.
I may as well go out than stay at home.
Da igual salir o quedarme en casa.
You may as well say it to him in advance.
También podrías decírselo de antemano.
We may as well stay here till the weather improves.
También podríamos quedarnos aquí hasta que el tiempo mejore.
You may as well overlook his sins and forgive him.
Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle.
You may well not remember, but I'll never forget it.
Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.
He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son.
Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
Furthermore, the BIS claims that credit may well aggravate structural deficiencies.
Es más, el BIS sostiene que el crédito bien puede agravar las deficiencias estructurales.
This approach may well be the shape of things to come.
Este enfoque bien puede ser el modelo de lo que ocurra en el futuro.
Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Puede que te preguntes por qué oraciones? Bueno, porque las oraciones son más interesantes.
I fear that, if it insists, we may well encounter problems.
Lo único que puedo hacer es animar a la Comisión, pero si usted, señor Presidente, pudiera animarle también, quizá la Comisión se decidiera a hacer una breve declaración durante esta semana.
American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad.
El excepcionalismo estadounidense puede venderse bien en casa, pero cotiza mal en el extranjero.
The Spanish crisis may well force them to create a banking union.
La crisis española bien podría obligarlos a crear una unión bancaria.
Moreover, Hamas's leaders may well conclude that time is on their side.
Además, los líderes de Hamás podrían llegar a la conclusión de que el tiempo juega a su favor.
Send him with us tomorrow that he may eat well and play.
Envíale mañana con nosotros! Se divertirá y jugará.
God may well bring them all back to me in the end .
Tal vez Alá me los devuelva a todos.
The flash of His lightning may well nigh take away the sight.
El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.

 

Related searches : They May Well - May Well Provide - You May Well - May Well Become - We May Well - I May Well - May Well Have - May Very Well - May Well Need - May Well Find - May Well Exceed - May Well Come - May Well Occur