Traducción de "may vary with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition. | Esta potencia puede variar según la población y las personas bajas y altas con iguales resultados de IMC, de la misma población, pueden tener una composición corporal diferente. |
| Karlovy Vary | Karlovy Varyczech. kgm |
| However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . | Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países . |
| The underlying search algorithms may vary depending on the application, but result images should all share common elements with the provided example. | Los algoritmos de búsqueda subyacente pueden variar dependiendo de la aplicación, pero las imágenes resultado comparten elementos comunes con el ejemplo proporcionado. |
| Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely . | Las estimaciones de estos conceptos han de basarse en supuestos muy amplios , por lo que pueden variar significativamente . |
| The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee. | El Consejo de Gobernadores, por unanimidad podrá modificar el número de miembros del Comité de Dirección. |
| As the situation in each priority market may vary significantly, a bottom up approach is required. | Dado que la situación en cada mercado prioritario puede variar de forma significativa, es necesario adoptar un enfoque ascendente. |
| Vary label font sizes | Variar los tamaños de fuente de las etiquetas |
| Vary label font sizes | Cambiar el tamaño de las etiquetas |
| All entities involved in such activities should comply with the security rules , the content of which may , however , vary depending on the type of activity . | Todas las entidades que lleven a cabo estas actividades deben cumplir las normas de seguridad , cuyo contenido puede variar según el tipo de actividad . |
| The lags with which monetary policy affects price developments vary and are unpredictable . | Los desfases con los que la política monetaria influye en la evolución de los precios son variables e inciertos . |
| Some vary in foliage, and some vary materially in the relative development of their sexual organs. | Algunas varían en follaje, en el desarrollo relativo de sus órganos sexuales. |
| In the case of other payment transactions , the payer and the payee may , by mutual agreement , vary those requirements . | En las demás operaciones de pago , el ordenante y el beneficiario podrán , de común acuerdo , establecer requisitos diferentes . |
| kalarm uses about 12 Mb of memory to run, but this may vary depending on your platform and configuration. | kalarm usa sobre 12 Mb de memoria para ejecutarse, pero esto puede variar según su plataforma y configuración. |
| Their views vary on the subject. | Sus opiniones cambiaban según el tema. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Simple bricks, while their appearance may vary they all behave the same way, they get destroyed when hit by the ball and may contain a gift. | Los ladrillos simples, aunque su aspecto puede variar, tienen siempre el mismo comportamiento, se destruirán cuando se golpea con una bola y puede contener un regalo. |
| Of course, specific priorities vary by country. | Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. |
| Social customs vary from country to country. | Las costumbres sociales varían de país en país. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| Vary the background color for each tab | Varía el color del fondo de cada pestaña |
| The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. | Las partes podrán excluir la aplicación de la presente Convención o exceptuar o modificar los efectos de cualquiera de sus disposiciones. |
| Litter sizes vary from one to 15 with the young born at a length of about . | Las camadas van de 1 a 15 recién nacidos con una longitud de 60 cm. |
| The national sides vary from country to country . | La cara nacional es distinta para cada país . |
| Table manners vary from one country to another. | Los modales a la mesa varían de país en país. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Las costumbres sociales varían mucho de país a país. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Los resultados varían, por supuesto. Esto es bastante usual. |
| Explanations vary. Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather. | Se han dado diversas explicaciones algunas señalan el cambio climático e indican que el calentamiento global provoca un agravamiento de las sequías y fenómenos climáticos extremos. |
| Cheb ( ), is a city in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic, with about 33,000 inhabitants. | Cheb (IPA alemán , latín Egra) es una ciudad checa de 33.256 habitantes. |
| The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 2 Ocasionalmente , el vencimiento de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo puede variar dependiendo , entre otras cosas , de los días festivos de los Estados miembros . |
| Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country . | Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada . |
| Their labor market, social welfare, and competition policies vary. | Sus políticas para el mercado de trabajo, la seguridad social y la competencia varían. |
| The boxes vary in size from small to large. | El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes. |
| Manners and customs vary greatly from country to country. | Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. |
| Alarms vary depending upon the severity of the problem. | Las alarmas varían dependiendo de la severidad. |
| The information presented will vary depending on your setup. | La información presentada variará dependiendo de su configuración. |
| The government mandates the range of investment strategies, which vary in terms of the share of equities and fixed income that companies may offer. | El gobierno estipula la gama de las estrategias de inversión, que varían en cuanto a la proporción de valores y la renta fija que las compañías ofrezcan. |
| ( 2 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | ( 2 ) Ocasionalmente , el vencimiento de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo puede variar dependiendo , entre otras cosas , de los días festivos de los Estados miembros . |
| Because the effects may vary depending on the ODBC driver, use of this function in scripts to be made publicly available is strongly discouraged. | Ya que los efectos pueden variar dependiendo del driver ODBC, deberiamos usar la function en scripts para ser hecho publico lo que permitira que sea fuertemente desalentado. |
| Attitudes toward refugees vary widely across countries, with Germany taking a particularly enlightened approach that contrasts sharply with Hungary s notably heartless one. | Las actitudes hacia los refugiados varían enormemente entre los países Alemania está adoptando una estrategia particularmente tolerante que contrasta marcadamente con la actitud a las claras desalmada de Hungría. |
| Noting that reliance on information technologies, while it may vary from State to State, has resulted in a substantial increase in global cooperation and coordination, with the result that the criminal misuse of information technologies may have a grave impact on all States, | Observando que la dependencia de la tecnología de la información, aunque puede variar de un Estado a otro, ha dado lugar a un considerable aumento de la cooperación y coordinación a nivel mundial, en razón de lo cual la utilización de esa tecnología con fines delictivos puede tener graves consecuencias para todos los Estados, |
| Noting that reliance on information technologies, while it may vary from State to State, has resulted in a substantial increase in global cooperation and coordination, with the result that the criminal misuse of information technologies may have a grave impact on all States, | Observando que la dependencia de la tecnología de la información, aunque puede variar de un Estado a otro, ha dado lugar a un considerable aumento de la cooperación y coordinación a nivel mundial, como consecuencia de lo cual la utilización de esa tecnología con fines delictivos puede tener graves consecuencias para todos los Estados, |
| The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change. | El soporte para que las opciones no se puedan modificar pueden variar de unas aplicaciones a otras. Aunque el usuario no sea capaz de hacer permanentes los cambios debido a la no posibilidad de efectuar modificaciones, se le presentará una opción en la interfaz para permitir el cambio. |
| Currently , price collection periods in the Member States vary widely . | Actualmente , los periodos de recogida de precios difieren mucho entre los diferentes Estados miembros . |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. |
Related searches : May Vary - Vary With - May Vary According - Which May Vary - Colour May Vary - May Vary Materially - Appearance May Vary - May Vary Greatly - May Vary For - Costs May Vary - Contents May Vary - Content May Vary - May Vary From - It May Vary
