Traducción de "may still" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Still - translation :

Palabras clave : Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It may still exist I don't know.	Quizás existe todavía no lo sé.
And still, you may not see the branches.	Todavía no pueden ver las ramas.
Granted his cleverness, he may still be mistaken.	Aunque él sea muy astuto, todavía puede estar equivocado.
It may still be, for all I know.	Lo sigue siendo, por lo que sé.
It may be a sparrow, but it's still meat.	Puede ser un gorrión, pero todavía es carne.
Strange as it may sound, it is still fact.	Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
I may be old, but I can still ride a bike.	Puedo ser viejo, pero todavía puedo andar en bicicleta.
That still may happen one day, but it has not happened yet.	Puede que así sea algún día, pero aún no ha ocurrido.
Concurrently, Egisto tries to convince Isséo that Europa may still love him.	Simultáneamente, Egisto trata de convencer a Isséo que Europa todavía puede amarlo.
In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .	In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
But I still think that this may be this year's version of this.	Pero aun así pienso que esto puede ser la versión actual de esto.
Although welcome, these steps may still be too little more important, they lack flexibility.	Son medidas bienvenidas, pero probablemente insuficientes, y sobre todo no son flexibles.
Europe may not be a source of economic inspiration, but it still makes people dream.	Tal vez Europa no sea fuente de inspiración en lo económico, pero todavía estimula los sueños de la gente.
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.	Si bien alfa puede ser extremadamente pequeña, aún representa ganancias suficientes como para mantener a las computadoras funcionando.
And whosoever may turn away, lo! still Allah, He is the Absolute, the Owner of Praise.	Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth .	A pesar de esta pequeña reducción , todavía pueden cifrarse en un nivel que va en detrimento del crecimiento económico .
Belike your Lord may yet have mercy on you and if ye still revert, We will revert.	Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
That means that although views may still differ radically, the CSCE process still has to be seen as a very definite contribution to the construction of a new Europe.	El Grupo de los diputados con servadores daneses apoya en líneas generales al informe Romeos y lo votará favorablemente.
Except, you still may not really recognize them, and that's because we have to work in three dimensions.	Salvo que todavía no pueden reconocerlas y por eso tenemos que trabajar en tres dimensiones.
3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .	Por otra parte , cabe esperar que persistan algunos efectos en países en los que existen todavía ciertas formas de indiciación de los salarios .
Fiscal stimulus in Europe may still be justified, but structural rigidity will lower its impact on long term growth.	Aunque los programas de estímulo fiscal europeos todavía se justifiquen, la rigidez estructural reducirá su impacto en el crecimiento a largo plazo.
Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me.	Aquellos de vosotros que quizás me recuerden de TEDGlobal me recordarán haciendo unas preguntas que aún me preocupan.
Thousands of political prisoners are still in custody and at least two dissidents have died in custody since May.	Debería decretarse la prohibición de importación de madera o de productos transformados de la madera obtenidos a través de la venta de bosques tropicales de Birmania, con lo cual se suprimiría una de las principales fuente de ingresos del Gobierno militar que ejerce la dictadura en ese país.
Still	Inmóvil
Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors .	Con todo , es posible que sea necesario realizar esfuerzos adicionales para aumentar la rentabilidad y mejorar los balances de situación en algunos de los sectores privados .
While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology.	Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología.
The following things are not necessary to understand the KDE Desktop Environment, but you still may want to read it.	Los siguientes temas no son necesarios para entender el entorno de KDE, pero puede que a pesar de ello quiera leerlos.
PHP will still note the fact that a user may have broken the connection, but the script will keep running.	PHP aún notará el hecho de que el usuario puede haberse desconectado, pero el script continuará ejecutándose.
If rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution.	No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado!
It may not be wrong to suggest that Indian e commerce is booming, but it s still at a nascent stage.	No es desacertado plantear que el comercio electrónico en India está creciendo pero todavía se encuentra en una etapa incipiente.
Although they may still use avatars or handles, they will need to do so in accordance with the new policy.	Aunque podrán seguir usando avatares o apodos, los mismos deberán conformarse a lo establecido por esta nueva política.
Uzbekistan's Tuti Yusupova May Not Have Been the World's Oldest Person. But Her Life Still Witnessed Phenomenal Change. Global Voices	Tuti Yusupova tal vez no fue la persona más vieja del mundo, pero fue testigo de cambios fenomenales
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.	Aunque la ingeniería evolutiva a gran escala sobre seres humanos todavía está muy lejos, puede llegar un día en que sea asunto de rutina.
The forest of Russian flags provided a powerful symbol, a promise that another Russia was possible and may yet still be.	El bosque de banderas rusas constituyó un símbolo potente, una promesa de que otra Rusia era posible... y puede serlo aún.
Episodes of snow are still causing traffic problems, especially in the secondary network in Brittany and may disrupt certain economic activities.	Las nevadas siguen provocando dificultades de circulación, especialmente en la red secundaria en Bretaña, y pueden afectar a diversas actividades económicas.
No special syntax is required, and argument lists may still be explicitly provided with function definitions and will behave as normal.	No necesita de ninguna sintaxis especial, y las listas de parámetros pueden ser escritas en la llamada a la función y se comportarán de la manera esperada.
Construction lasted from May 1861 to December 1865, but the new station opened for service while still under construction in 1864.	La construcción duró de mayo de 1861 a diciembre de 1865, pero la nueva estación se abrió desde 1864.
AMARAL the number of passengers. And yet the Transport Council is still taking little action, despite the judgement in May 1985.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate con junto de la recomendación para la segunda lectura (doc. A3 351 90) (ponente Sra. Read) y del informe (doc. A3 352 90) del Sr. Herman sobre telecomunicaciones digitales europeas sin hilo.
But he's still an adulterer, and still quite angry.	pero aún así era un adúltero y uno bastante enfadado.
Still growing	Seguimos creciendo
Be still.	No te muevas.
Stay still.	No te muevas.
Lie still.	Túmbate en silencio.
Lie still.	Mantente quieto en el suelo.
Stay still.	Quieto.

Display this page in English