Traducción de "may seem somewhat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seem - translation :

Somewhat - translation :

Palabras clave : Parecen Pareces Pareces Parezca Parecen Especie Modo Aunque Bastante Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.	Bien, las flautas pueden parecer... la distribución de flautas puede parecer un caso insignificante.
It may seem odd.	Puede parecer raro.
It may seem odd.	Esto puede parecer extraño.
Scenarios like these may seem far fetched.	Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
some euro area countries seem somewhat overweight in labour intensive sectors where emerging economies have a relative comparative advantage .	bargo , las pérdidas observadas en la zona del euro no han sido uniformes , sino que hay diferencias entre las distintas economías que la integran , con la notable excepción de Irlanda y Alemania , cuyas cuotas de mercado han aumentado en los diez últimos años .
This may seem counterintuitive, but it makes sense.	Puede parecer ilógico, pero tiene sentido.
May not seem that large let's get closer.	Puede no parecer tan grande acerquémonos.
Their forty five degree slope may seem bizarre.	Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.
Dentistry might seem and I think it is many dentists would have to acknowledge it's somewhat of a mundane backwater of medicine.	La odontología puede parecer y yo creo que lo es muchos dentistas tendrán que reconocer que es la parte estancada de la medicina.
But, again, the data may not be what they seem.	Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.	Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.	A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
Yet, things may not be as bleak as they seem.	Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen.
It is somewhat optimized for HTML documents but may be used for any format.	Está algo optimizado para documentos HTML pero puede usarse para cualquier formato.
At first glance, this may not seem to be the case.	A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso.
So it may seem natural that financial markets have been spooked.	Parece natural entonces que los mercados financieros se hayan asustado.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.	Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía.
That He may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term.	Así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo.
FUCHS shifting somewhat.	11.90 cedimientos de reciprocidad en las negociaciones con los países terceros.
That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere?	Eso puede parecer improbable por qué debería ser tan importante la crisis europea para el resto del mundo?
That I may not seem as if I would terrify you by letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
Say Maybe there may have drawn near to you somewhat of that which you seek to hasten on.	Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .
In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem.	Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen.
This may seem paradoxical after all, the word bank is in their job description.	Esto puede parecer paradójico, ya que, después de todo, el término banca define sus funciones.
Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Tom was somewhat doubtful.	Tom estaba algo dudoso.
She is somewhat refined.	Ella es un tanto refinada.
That looks somewhat dangerous.	Eso se ve algo peligroso.
I was somewhat nervous.	Estaba algo nervioso.
I was somewhat nervous.	Me encontraba algo inquieto.
While, somewhat, the Spaniards ...	Mientras que, de algún modo, los españoles
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
Somewhat weaker, but more reliable	Un poco más débil, pero más eficaz
He somewhat resembles his father.	Él de alguna manera se asemeja a su padre.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
And these were somewhat noticed.	Y éstas fueron advertidas en parte.
) Seem.	) Seem.
But speculative bubbles are not so easily ended indeed, they may deflate somewhat, as the story changes, and then reflate.	Pero las burbujas especulativas no terminan tan rápidamente de hecho, pueden desinflarse un poco, cuando cambia la historia, y luego recuperar impulso.
This may seem to be the most stable solution. In fact, it is fraught with danger.	Parece la solución más estable, pero en la práctica es muy peligrosa.
Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem.	Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.	ésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.	Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .

Display this page in English