Traducción de "may seem like" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Scenarios like these may seem far fetched. | Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas. |
| Sometimes it may seem like we're not making any progress. | A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso. |
| Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case. | Bien, las flautas pueden parecer... la distribución de flautas puede parecer un caso insignificante. |
| It may seem odd. | Puede parecer raro. |
| It may seem odd. | Esto puede parecer extraño. |
| You seem to like fruit. | Parece que te gusta la fruta. |
| This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices. | Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales. |
| They seem like decent, considerate folks. | Parecen gente decente y considerada. |
| This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life. | Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida. |
| The conclusion may seem trivial Esperanto exists. | La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. |
| You seem like a very intelligent person. | Me pareces una persona muy inteligente. |
| You seem like a very smart person. | Me pareces una persona muy inteligente. |
| It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now. | Tal vez sea una loca idea, pero yo pienso que deberíamos visitar a Tom y María ahora mismo. |
| This may seem counterintuitive, but it makes sense. | Puede parecer ilógico, pero tiene sentido. |
| May not seem that large let's get closer. | Puede no parecer tan grande acerquémonos. |
| Their forty five degree slope may seem bizarre. | Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados. |
| Women seem to like him for some reason. | Por alguna razón, parece gustar a las mujeres. |
| Although it may seem like rather a technical question, in reality it has considerable importance for a lot of people. | Básicamente se trata de países terceros, para los que toda vía no se ha establecido ninguna diferencia según per tenezcan o no al Espacio Económico Europeo. |
| I quote, Religion doesn't seem to work like that. | y cito la religión no parece funcionar así. |
| It can make war seem like tragedy or farce. | Puede hacer que la guerra parezca tragedia o farsa. |
| Regulatory uncertainty may not seem like the most exciting topic, which is probably why the FMLC report has attracted so little attention. | La incertidumbre regulatoria tal vez no parezca el tema más emocionante de todos, razón por la cual, quizás, el informe del FMLC atrajo tan poca atención. |
| It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them. | Puede parecer ridículo, pero tenemos una historia bastante mala de anticipar cosas como esta y estar preparados de hecho para ellas. |
| But, again, the data may not be what they seem. | Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen. |
| This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship. | Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha. |
| Yet, things may not be as bleak as they seem. | Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen. |
| It makes The DaVinci Code seem like War and Peace. | hace que El Código DaVinci se parezca a Guerra y Paz. |
| Health, nutrition, and education may seem like obvious choices more surprisingly, there is a strong case for making broadband access a top priority. | La salud, la nutrición y la educación pueden parecer unas opciones evidentes más sorprendente resulta que existan razones poderosas para considerar el acceso a la banda ancha una de las máximas prioridades. |
| At first glance, this may not seem to be the case. | A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso. |
| So it may seem natural that financial markets have been spooked. | Parece natural entonces que los mercados financieros se hayan asustado. |
| May I use your eraser? I seem to have lost mine. | Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía. |
| As a result, both deals seem more like wagers than agreements. | El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas. |
| On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts. | A primera vista, ambas campañas parecen conflictos territoriales postimperiales. |
| Much like our cuisine, the possibilities for musical fusion seem endless! | Al igual que nuestra cocina, las posibilidades de fusión musical parecen infinitas!. |
| Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me. | Lo cual funciona matemáticamente, pero no me parece endiosado. |
| Cato preferred to be a good man rather than seem like it. | Cato prefería ser un buen hombre a parecerlo. |
| BOSTON September 11, 2001, may at least at first seem like an inappropriate addition to the history of nationalism, given Al Qaeda s explicitly stated global pretensions. | BOSTON El 11 de septiembre de 2001 parece al fin un episodio más de la historia del nacionalismo frente a las pretensiones explícitas de dominio mundial por Al Qaeda. |
| That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere? | Eso puede parecer improbable por qué debería ser tan importante la crisis europea para el resto del mundo? |
| That I may not seem as if I would terrify you by letters. | para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas |
| That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. | Para mí eso no parece tener mucho sentido. |
| Now let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs. | Ahora, permítanme decir algo sobre la escalera que puede parecer una metáfora extraña para los adultos mayores, ya que para muchos las escaleras son un reto, |
| In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem. | Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen. |
| This may seem paradoxical after all, the word bank is in their job description. | Esto puede parecer paradójico, ya que, después de todo, el término banca define sus funciones. |
| Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)! | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... |
| So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. | Así que indudablemente cualidades como el magnetismo y el carisma de repente llegan a parecer muy importantes. |
| All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. | Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar. |
Related searches : Seem Like - May Seem - Might Seem Like - It Seem Like - May Like - Which May Seem - May Seem Daunting - May Seem Surprising - This May Seem - May Seem Obvious - It May Seem - May Seem Odd - They May Seem - May Seem Desirable
