Traducción de "may seem daunting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seem - translation :

Palabras clave : Parecen Pareces Pareces Parezca Parecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.	La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.
It's daunting.	Es amedrentador.
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.	Bien, las flautas pueden parecer... la distribución de flautas puede parecer un caso insignificante.
It may seem odd.	Puede parecer raro.
It may seem odd.	Esto puede parecer extraño.
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
Again, a daunting task.	De nuevo, una tarea inabarcable.
The demographic challenge is daunting.	El reto demográfico es apabullante.
But the challenges are daunting.	Pero los desafíos son sobrecogedores.
Scenarios like these may seem far fetched.	Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
This may seem counterintuitive, but it makes sense.	Puede parecer ilógico, pero tiene sentido.
May not seem that large let's get closer.	Puede no parecer tan grande acerquémonos.
Their forty five degree slope may seem bizarre.	Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.
But, again, the data may not be what they seem.	Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.	Esto parece presagiar una relación bilateral cada vez más estrecha.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.	A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
Yet, things may not be as bleak as they seem.	Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen.
Economic development has always been a daunting challenge.	El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.
At first glance, this may not seem to be the case.	A primera vista, puede parecer que no estamos ante ese caso.
So it may seem natural that financial markets have been spooked.	Parece natural entonces que los mercados financieros se hayan asustado.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.	Puedo usar tu goma de borrar? Creo que he perdido la mía.
To be sure, Chinese authorities face a daunting task.	Sin duda, la tarea a la que se enfrentan las autoridades chinas es descomunal.
For center left parties, the task is even more daunting.	Para los partidos de centro izquierda, la tarea es aún más ingente.
China s recent shift to a slower productivity trajectory is an early warning of what may well be one of its most daunting economic challenges.	El reciente paso de China a una trayectoria de menor productividad es un aviso temprano de la que muy bien podría ser una de sus dificultades económicas más ingentes.
That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere?	Eso puede parecer improbable por qué debería ser tan importante la crisis europea para el resto del mundo?
That I may not seem as if I would terrify you by letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem.	Porque tal vez las posturas de los chinos sean más complejas y menos uniformes de lo que parecen.
This may seem paradoxical after all, the word bank is in their job description.	Esto puede parecer paradójico, ya que, después de todo, el término banca define sus funciones.
Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.	La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores.
) Seem.	) Seem.
This may seem to be the most stable solution. In fact, it is fraught with danger.	Parece la solución más estable, pero en la práctica es muy peligrosa.
Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem.	Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer.
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.	ésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario.
But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.	Pero para ello, hay que hacer algo que, a primera vista, podría parecer totalmente imposible.
The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible.	Los problemas por superar eran ingentes y muchos lo consideraban imposible.
From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges .	Desde el comienzo , el Banco Central Europeo y el Eurosistema se han enfrentado a retos de gran envergadura .
Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable.	Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables.
This may seem like Paradise for policy wonks, but it also has significant implications for government choices.	Esto puede ser un paraíso para los especialistas en políticas, pero también presenta implicaciones significativas para las decisiones gubernamentales.
It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided.	Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir.
Converting fear into confidence is a daunting task for any society. China is no exception.	Convertir el miedo en confianza es tarea ardua para cualquier sociedad, y China no es la excepción.
This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life.	Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida.
It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.	Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían.

Display this page in English