Traducción de "may result from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Result - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The result may be unpredictable.	En este caso, los resultados pueden ser impredecibles.
increases may result from a decline in the labour reducing the incentives to work ( e. g. higher taxes	increases may result from a decline in the labour reducing the incentives to work ( e. g. higher taxes
An apparently small event may lead to a great result.	Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.	Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431.
The result was far from being satisfactory.	El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado no estaba para nada satisfactorio.
Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents,	Preocupada por la necesidad de adoptar medidas de respuesta prontas y eficaces para reducir al mínimo el daño o la pérdida que puedan producirse de resultas de tales incidentes,
Subtracts b from a and returns the result.	Subtract b from a and returns the result.
Inflation differentials across the euro area countries may also result from the convergence of price levels for non tradable goods and services 31 .	Los diferenciales de inflación en los países de la zona del euro también pueden ser consecuencia de la convergencia de los niveles de los precios de los bienes no comerciables y de los servicios31 .
( b ) any limits on the values which may be submitted , as they result from the specifications relating to the subject of the contract	b ) cualesquiera límites a los importes que puedan ofertarse , conforme a las condiciones relativas al objeto del contrato
The forecasts mentioned by the honourable Member regarding the migrant flows which may result from these reforms have not been discussed within EPC.	Las previsiones mencionadas por Su Señoría sobre los flujos migratorios que podrían ser el resultado de dicha política no se han discutido en el seno de la CPE.
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.	Neumann llegó a la conclusión de que como resultado de esto, los modelos altamente complejos pueden arrojar información engañosa de manera habitual.
The teacher was far from satisfied with the result.	El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
Aware of the opportunities and challenges which may result from the process of globalization and liberalization for the economies of the countries of the subregion,	Consciente de las oportunidades y las exigencias que entraña el proceso de mundialización y de liberalización para la economía de los países de la subregión,
In most cases, car accidents result from lack of sleep.	En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.
These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment .	Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico .
In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout.	De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento.
As a result, he was suspended from the first team indefinitely.	Juega de portero y su primer equipo fue Excelsior Rotterdam.
(The popular bootleg recording Brussels Affair would result from this tour.	El popular bootleg llamado Brussels Affair contiene canciones de esta gira.
Could not fetch post out of the result from the server.	No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor.
Could not list categories out of the result from the server.	No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor.
As a result, the Bank of Japan (BOJ) may increase its already massive quantitative easing operations.	A consecuencia de ello, el Banco del Japón podría aumentar sus ya enormes operaciones de relajación cuantitativa.
As a result, the flavour content of a quantum state may change as it propagates freely.	Como resultado, el sabor que contiene un estado cuántico puede cambiar como éste se propague libremente.
But an unsustainable debt burden may also result from borrowing to spend too much, failure to collect sufficient taxes, and other policies that undermine the economy s growth potential.	Pero una deuda insostenible también puede ser consecuencia de tomar créditos para gastar excesivamente, del fracaso a la hora de recaudar suficientes impuestos y de otras políticas que socavan el potencial de crecimiento de la economía.
assets which may reasonably be expected to fulfil actual or potential obligations which exist or may arise as a result of the derivatives themselves .	) activos que permitan hacer frente a cualquier obligación real o potencial que exista o pueda existir como consecuencia de los propios instrumentos derivados . .
It simply returns the last line from the result of the command.	Simplemente devuelve la última línea de la salida resultado de la orden.
Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result.	Restar 2 del número de canicas borradas, y elevar al cuadrado el resultado.
Set the result type of the data returned from the external application.	Configura el tipo de resultados de los datos devueltos por la aplicación externa.
It's result from poor or ineffective education, public propaganda and laws enforcement.	Este es el resultado de una educación deficiente o ineficaz, la propaganda pública y la aplicación ineficaz de las leyes.
Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran?	Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán?
In addition , NCBs may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire ser vices .	Además , los BCN pueden anun ciar directamente el resultado de la adjudicación a las entidades de contrapartida que no tengan acceso a dichos servicios .
As a result, the high water mark for global productivity and GDP growth may have been reached.	A consecuencia de ello, ya se puede haber alcanzado el nivel mayor de la productividad mundial y del crecimiento del PB.
As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little.	Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco.
That's a result. It's always a result.	Eso es un resultado. Siempre lo es.
Result	resultado
result	resultado
Result	Resultado
Result	Resultado
Result	Resultado calculator button
f ) refraining from offering conversion services which result in a loss of data .	f ) no ofreciendo servicios de conversión que supongan una pérdida de datos .
Select and copy from any window and paste into the merge result window.	Seleccione una copia desde cualquier ventana y péguela en la ventana de fusión del resultado.
In addition , national central banks may announce the allotment result directly to counterparties without access to wire services .	Además , los bancos centrales nacionales pueden anunciar directamente el resultado de la adjudicación a las entidades de contrapartida que no tengan acceso a dichos servicios .
This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .	Este proceso puede dar lugar a una corrección del umbral de calidad crediticia aplicable al sistema en cuestión .
As a result, the mere threat of military action may be sufficient to bring about Ukraine s economic collapse.	A consecuencia de ello, la simple amenaza de acciones militares puede ser suficiente para provocar el desplome económico de Ucrania.

Display this page in English