Traducción de "may rather have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Rather - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'd rather have a room of my own, however small it may be.	Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.
That is why things are rather more complicated than some people may perhaps have imagined.	Significa también que se puede mantener varios años.
Said he, Rather, their chief may have done it so question them, if they can speak.	El mayor de ellos es quien lo ha hecho. Preguntádselo, si es que son capaces de hablar!
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .	Esta reposición de existencias se invirtió , en parte , en el tercer trimestre , pero se reanudó en el último trimestre .
Rather, they have no faith!	No, no creen!
Rather, they have no certainty!	No, no están convencidos.
Rather, we have been prevented'	más aún, se nos ha despojado .
Rather, we have been deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Rather, we have been deprived.	No, se nos ha despojado!
I'd rather have ice cream.	Preferiría tomar helado.
Rather they do not have faith.	No, no creen!
nay, rather we have been robbed!'	No, se nos ha despojado!
No, rather, we have been prevented'	No, se nos ha despojado!
I would rather have a coffee.	Yo mejor quiero tomar café.
I'd rather have tea instead of coffee.	Me gustaría tomar té en lugar de café.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.	Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Rather, they have not yet tasted My punishment.	No, aún no han gustado Mi castigo!
Which would you rather have, tea or coffee?	Qué más bien tomaría usted, té o café?
( 2 ) National central banks may perform margin calls in cash rather than securities .	( 2 ) Los bancos centrales nacionales pueden ajustar los márgenes de garantía en efectivo en lugar de en valores .
( 1 ) National central banks may perform margin calls in cash rather than securities .	( 1 ) Los bancos centrales nacionales pueden ajustar los márgenes de garantía en efectivo en lugar de en valores .
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.	Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us.	Aunque aquel mundo en que era posible el olvido tal vez ya no exista más, podemos darle al nuevo mundo una forma que nos beneficie en vez de abrumarnos.
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Overall , cost pressures seem to have remained rather subdued .	En conjunto , las presiones sobre los costes parecen haberse mantenido bastante moderadas .
Rather, the majority of them do not have faith.	No, la mayoría no creen.
He said, Rather, you have remained one hundred years.	Mira tu alimento y tu bebida!
I'd rather have gone to the concert last night.	Mejor hubiera ido al concierto anoche.
I would rather have a cat than a dog.	Preferiría tener un gato que un perro.
It seems to have had a rather positive effect.	Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo.
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.	Los exportadores también pueden optar por embolsarse las pocas ganancias que puedan, en lugar de procurar aumentar su participación en el mercado.
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.	Hasta ahora estas personas se han visto ante una elección desagradable.
He said, Rather, your souls have contrived something for you.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
Do you have carnal relations with men rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
I have rather a busy afternoon in front of me.	Me espera una tarde bastante ocupada.
So rather than having 10 oysters, you have 10,000 oysters.	Así que en lugar de tener 10 ostiones tenemos 10,000 mil
These kinds of attacks have become rather common in China.	Esta clase de ataques se han hecho comunes en China.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
Tom would rather let Mary have her own way than to have an argument.	Tom preferiría dejar a Mary salirse con las suyas que tener una discusión.
Australia's success may well increase rather than dampen calls for its removal from the Asian Confederation.	El éxito de Australia puede bien incrementar las llamadas a su expulsión de la Confederación Asiática, en vez de reducirlas.
They appear to have been adapted for crushing, rather than piercing.	Estos parecen haber estado adaptados para aplastar, en vez de cortar.
People have begun publishing some rather startling photographs on social media.	La gente ha comenzado a publicar algunas fotografías sorprendentes en los medios sociales.
Rather, it was a mercy from your Lord, that you may warn people who received no warner before you, so that they may take heed.	Empero, por una misericordia venida de tu Señor, para que adviertas a un pueblo al que no ha venido monitor alguno antes de ti. Quizás, así, se dejen amonestar.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
It's up to individuals which kind of social media they'd rather have.	En la era de las tecnologías de la comunicación, las palabras difícilmente se las lleva el viento.

Display this page in English