Traducción de "may prove difficult" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is difficult to prove that ghosts exist. | Es difícil demostrar que los fantasmas existen. |
| Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. | Hamas, sin duda, será una contraparte difícil. |
| That may prove too much. | Tal vez sea demasiado para ella. |
| Yet this, too, may prove insufficient. | Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. |
| Ironically, China s juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market based, consumer oriented system. | Resulta irónico que los malabarismos de China resulten aún más difíciles en un sistema basado en el mercado y orientado a los consumidores. |
| And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers. | para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles. |
| The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. | La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. |
| Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . |
| China s challenge, however, may be more difficult. | Sin embargo, el desafío de China puede ser más difícil. |
| But, however admirable that approach may be, it did not prove successful. | Pero, independientemente de lo admirable que pueda ser ese enfoque, no resultó exitoso. |
| This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . | El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . |
| and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers. | para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles. |
| So that God may prove those who believe, and eliminate the disbelievers. | para que pruebe Alá a los creyentes y extermine a los infieles. |
| Assessing excessive prices resulting from a dominant position may prove more difficult still there are no a priori criteria that can be applied to such cases, which need to be evaluated individually. | Aun más difícil podría resultar la valoración de precios excesivos como resultado de una posición dominante con respecto a este asunto no existen criterios a priori y sólo vale la valoración caso por caso. |
| Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity. | De lo contrario, América Latina bien puede terminar siendo la próxima oportunidad de negocios perdida para Europa. |
| That it may warn him who would have life, and (that) the word may prove true against the unbelievers. | para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. |
| In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient. | En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes. |
| That he may warn whoever is alive, and prove the Word against the faithless. | para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles. |
| In these circumstances, timing may not be everything, but it may prove to be a key determinant of the probabilities. | En estas circunstancias, el tiempo puede no serlo todo, pero tal vez se muestre como un determinante clave de las probabilidades. |
| expensive and may even be difficult to obtain at all , | expensive and may even be difficult to obtain at all , |
| The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack. | La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar. |
| Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| Prove it! | Probalo! |
| But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult. | No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil. |
| In the next few months, the buoyant optimism pervading financial markets may prove to be justified. | En los siguientes meses, el optimismo boyante que impregna los mercados financieros puede resultar justificado. |
| A straightforward maze the false brick underneath the ladder near the bottom center may prove useful. | Un laberinto sencillo el ladrillo falso debajo de la escalera cerca del fondo puede resultar útil. |
| Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . | La confianza también podría mejorar con más rapidez , el empeoramiento de los mercados de trabajo podría ser menos acusado de los que se espera actualmente y la demanda externa podría ser más fuerte de lo previsto . |
| But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place. | Pero (como se ha visto en otras partes de la región) es mucho más arriesgado afirmar que su lugar lo ocupará otro gobierno que sea benigno y eficaz. |
| Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . | La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista . |
| Prove me wrong. | Demuéstrame que me equivoco. |
| I'll prove it. | Lo demostraré. |
| Prove you're brave. | Enséñame lo que vales. |
| Under Prime Minister Narendra Modi s leadership, India may prove to be a semi admiring imitator of China. | Bajo el liderazgo del primer ministro Narendra Modi, la India puede llegar a ser un imitador que semi admira a China. |
| In order that He may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed. | para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores. |
| Believers, some of your wives and children may prove to be your enemies so beware of them. | En algunas de vuestras esposas y en algunos de vuestros hijos tenéis un enemigo. Cuidado con ellos! |
| It could prove difficult for Bahraini authorities to counter the threat of extremist groups after all, they have worked with them actively in the past. | Podría resultar difícil para las autoridades bahreiníes contrarrestar la amenaza de los grupos extremistas después de todo, han trabajado de forma activa, con ellos, en el pasado. |
| This, too, may prove temporary as two new geopolitical macro blocs gain strength in the twenty first century. | Ésta puede resultar también pasajera, cuando dos nuevos macrobloques geopolíticos cobran fuerza en el siglo XXI. |
| The British comedian Spike Milligan may have wanted the chance to prove that money couldn t buy him happiness. | El comediante británico Spike Milligan pudo haber querido la oportunidad de demostrar que el dinero no compraba su felicidad. |
| And Allah by His words doth prove and establish His truth, however much the sinners may hate it! | Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores . |
| As difficult as it may be, politicians need to pursue comprehensive policy responses. | Por difícil que resulte, los políticos deben aplicar medidas políticas amplias. |
| The ECB considers that this requirement may be difficult to verify in practice . | El BCE considera que el cumplimiento de dicho requisito puede resultar difícil de comprobar en la práctica . |
| Can you prove it? | Puedes demostrarlo? |
| Prove it by experiment. | Demuéstralo por medio de un experimento. |
| You can't prove that. | No puedes probar eso. |
| Exceptions prove the rule. | La excepción confirma la regla. |
Related searches : Prove Difficult - May Prove - Might Prove Difficult - Would Prove Difficult - Difficult To Prove - May Prove Challenging - It May Prove - May Prove Fatal - May Prove Useful - May Prove Beneficial - May Be Difficult - Prove Evidence
