Traducción de "may pertain to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pertain - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.	Tengo, pues, de qué gloriarme en Cristo Jesús, en las cosas que se refieren a Dios
Your decree will pertain, at the most, to the present life of the world.	Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?	No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? Cuánto más las cosas de esta vida
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?	No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? Cuánto más las cosas de esta vida
The competence to adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute shall pertain to the Governing Council .	La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno .
The competence to adopt the annual report required under Article 15 ( 3 ) of the Statute shall pertain to the Governing Council .	La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno .
seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue	Su divino poder nos ha concedido todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad por medio del conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia
So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.	Así haga Dios a los enemigos de David y aun les añada, si antes de la mañana dejo vivo a un solo hombre de todos los que le pertenecen!
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue	Su divino poder nos ha concedido todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad por medio del conocimiento de aquel que nos llamó por su propia gloria y excelencia
It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain.	Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión.
For thus says Yahweh Behold, they to whom it didn't pertain to drink of the cup shall certainly drink and are you he who shall altogether go unpunished? You shall not go unpunished, but you shall surely drink.	Porque así ha dicho Jehovah He aquí, los que no estaban sentenciados a beber de la copa, de todos modos la bebieron. Y tú, serás absuelto del todo? De ninguna manera serás absuelto, sino que ciertamente la beberás
Reaffirming the outcomes of the major United Nations conferences and summits and their respective follow up reviews, in particular as they pertain to the promotion of the rights and well being of persons with disabilities on an equal and participatory basis,	Reafirmando los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de los correspondientes exámenes de seguimiento, en particular en lo que se refiere a la promoción de los derechos y el bienestar de las personas con discapacidad sobre la base de la igualdad y la participación,
But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.	Si una persona que estando impura come la carne del sacrificio de paz, que pertenece a Jehovah, tal persona será excluida de su pueblo
It may be to illuminate the star it may be to sell a film.	Puede ser para iluminar a la estrella, para vender una película.
Terrorism may spread to Germany, and refugees may move across borders.	El terrorismo puede propagarse a Alemania, y los refugiados desplazarse más allá de las fronteras.
He may possibly take heed or may come to have fear.	Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
It may come to that.	Es factible.
May I speak to Bill?	Puedo hablar con Bill?
May I talk to you?	Puedo hablar con vosotros?
May I go to bed?	Me puedo ir a acostar?
You may speak to him.	Puedes hablar con él.
May I speak to you?	Puedo hablar contigo?
May I speak to you?	Puedo hablar con ustedes?
May I begin to eat?	Puedo empezar a comer?
May I speak to Pedro?	Me permite hablar con Pedro?
May I speak to Pedro?	Puedo hablar con Pedro?
To whom it may concern	A quien pueda interesar
To whom it may concern	A quien corresponda
May I talk to Tom?	Puedo hablar con Tom?
ECB President Mario Draghi may fail to bring inflation back to 2 . Or he may overshoot.	Puede que Mario Draghi, su presidente, no sea capaz de hacer que la inflación llegue a un 2 , o que el tiro pase de largo.
And I may guide you to your Lord, so that you may fear.	y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?
Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?	Quién subirá al monte de Jehovah? Quién permanecerá en su lugar santo
National particularities may continue to exist .	Las particularidades nacionales pueden continuar existiendo .
They may haply come to guidance.	Quizás, así, sean bien dirigidos.
May I go out to play?	Puedo salir a jugar?
Something may have happened to him.	Puede que le haya pasado algo.
May I speak to Mike, please?	Puedo hablar con Mike?
May I talk to you now?	Puedo hablar ahora contigo?
May I introduce myself to you?	Me permite presentarme?
May I go to the river?	Puedo irme al río?
May I invite you to dinner?	Puedo invitarte a cenar?
May I invite you to dinner?	Puedo invitaros a cenar?
May I sit next to you?	Puedo sentarme a tu lado?
May I sit next to you?	Me puedo sentar cerca de ustedes?
May I sit next to you?	Me puedo sentar a tu lado?

Display this page in English