Traducción de "may not need" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Palabras clave : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.	Su subsistema PCI no pudo consultarse, puede necesitar privilegios de administración.
You may need this.	Puede que necesites esto.
You may need a shovel.	Puede que necesites una pala.
The Council may , acting unanimously , decide that such a vacancy need not be filled .	El Consejo , por unanimidad , podrÆ decidir que no ha lugar a tal sustitución .
You may need to boil water.	Tal vez necesites hervir agua.
We may need more than one.	A lo mejor necesitamos más de uno.
New schools may need to be constructed.	Tal vez haya que construir nuevas escuelas.
And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this.	Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean.
Finally, Mr President, we need to be credible so that we may not be suspected of hypocrisy.	Creo que nuestro Parlamento no puede sino aprobar el contenido de este texto, y reconocer, al mismo tiempo, que todos cuantos desean la afirmación de los principios del derecho internacional tienen una deuda de gratitud con los Estados Unidos, que han asumido la carga más pesada en la tarea de oponerse a las pretensiones de Sadam Husein.
The features provided by this tab may not be available on some systems. Your system may need to be updated to support cursor themes.	Las características proporcionadas por esta pestaña pueden no estar disponibles en algunos sistemas. Su sistema puede necesitar ser actualizado para soportar los temas de cursor.
Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example.	Recuerde que UNIX distingue mayúsculas de minúsculas, de modo que es posible que tenga que añadir variaciones por ejemplo .mp3 puede que precise .MP3 también.
You may need to know the following system locations	Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema
Cannot render Eps file. You may need additional packages	No se puede interpretar el archivo Eps. Es posible que necesite paquetes adicionales.
It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need.	Puede que integre tecnología y economía pero empieza con lo que necesitan los humanos, o puede que necesiten.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.	a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada
You may or may not win.	Puedes o no ganar.
But this need not happen.	Pero no tiene por qué suceder.
I need not have worried.	No tendría por qué haberme preocupado.
We need action, not words.	Necesitamos acciones no palabras.
You need not go there.	No necesitas ir ahí.
You need not stand up.	No hace falta que os levantéis.
You need not stand up.	No necesitan pararse.
You need not stand up.	No hace falta que te pares.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.	En resumen, las soluciones de los pobres no tienen que ser más baratas, no tienen que ser, los llamados jugaad, arreglos improvisados.
On the next page you may add the tenses you need.	Etiquetas de Utilización
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
If you do not already have a program capable of viewing PDF format files, you may need to download Adobe Acrobat Reader.	Podreis utlizar un lector de documentos DOC ó iSilo para consultar la documentación de PHP o como referencia rápida.
We need more science and not less. And we need good science.	Necesitamos más ciencia y no menos. Y necesitamos más ciencia buena.
The specified resource may not have existed or may not be accessible.	El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible.
But it need not do so.	Pero no es necesario.
Russia need not break it down.	Rusia no necesita romperla.
You need not answer the letter.	No es necesario responder a esa carta.
You need not run the risk.	No necesitas correr el riesgo.
I do not need money now.	Ahora no me hace falta dinero.
You need not worry about her.	No debes preocuparte por ella.
She need not go there herself.	No hace falta que vaya ella misma.
She need not have kept silent.	No era necesario que mantuviera el silencio.
We do not need great upheaval!	No necesitamos grandes levantamientos!
You need not smile, Mr Andriessen.	Esta es la razón por la que hace casi 12 meses se creó esta comisión de investigación.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.	Las terapias con células madre algún día podrían reducir la necesidad de donantes de órganos.
The rumor may or may not be true.	El rumor puede o no ser verdad.
She may or may not agree with us.	Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.
Those who do not wish to go need not go.	Aquellos que no deseen ir no tienen que ir.

Display this page in English