Traducción de "may not even" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
Why are they not given the luxury of apologizing for their mistake , a mistake they may or may not even have committed?	Porqué no se les da el lujo de disculparse por su error , un error que pueden o no haber cometido?
There may be even more examples that we do not yet know about.	Puede incluso haber más ejemplos que aún desconocemos.
which may have even declined .	which may have even declined .
It may even feel scary.	o incluso infundirles temor.
Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list.	Las galletas pueden contener nueces o maní, incluso si no salen en la lista de ingredientes.
And matters may be even worse.	Y las cosas incluso pueden empeorar.
It's even very cold in May.	Aun siendo mayo, hace mucho frío.
Even its smoke may cause poisoning.	Aún su humo puede causar envenenamiento.
This provision implies that even a full prospectus may not be sufficiently detailed in every case .	puesto que dichas entidades poseen a menudo filiales que llevan a cabo actividades propias de los OICVM .
It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.	Quizá no sea posible que podamos crear tanta energía limpia.
It may even accelerate Russia s internal decay.	Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)	(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.	Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia
He may even lose his majority in Congress.	Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
But even this scenario may be too optimistic.	Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.
It can be cold here even in May.	Puede hacer frío aquí, incluso en mayo.
This will be the biggest advantage that the aggressor may not even recognize the tracking device at all.	Además, tendrán la ventaja añadida de que un posible agresor quizá no identifique el dispositivo .
Not even jokingly.	Ni siquiera de broma.
But, without further profound political and economic integration which may not end up including all current eurozone members the euro may not make it even to the end of this decade.	Pero a menos que se logre una integración política y económica más profunda (que no necesariamente incluirá al final a todos los miembros actuales de la eurozona), puede ser que el euro no llegue ni siquiera al final de esta década.
Even in laughter the heart may be sorrowful, and mirth may end in heaviness.	Aun en la risa tendrá dolor el corazón, y el final de la alegría es tristeza
But even this may not happen. After all, Iranian officials have thus far not demonstrated their commitment to accepting stringent and verifiable checks.	Pero estos objetivos podrían no alcanzarse hasta la fecha las autoridades iraníes no han mostrado disposición de aceptar controles estrictos y verificables.
Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional.	Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio.
Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.	De hecho, incluso puede ser que la decadencia vuelva a Rusia mucho más peligrosa.
These corollas may be tubular, reduced or even absent.	Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes.
Others will not protect Turkey some may even promote strife within its borders (historical examples of such tactics abound).	Turquía no recibirá protección de otros incluso habrá quienes promuevan el conflicto dentro de sus fronteras (abundan los ejemplos históricos de este tipo de tácticas).
Say The bad and the good are not equal, even though the abundance of the bad may impress you.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.	Voz femenina Aplastar a un caracol no parecerá importante, pero recuerden, incluso esta elección afectará a la evolución de Milo.
We did not even I think adversity is not even the right word.	Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta
That's not even funny.	Eso no es ni gracioso.
You're not even sweating.	Ni siquiera estás sudando.
I'm not even Canadian.	Incluso no soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni siquiera soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Tampoco soy canadiense.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
It's not even new.	Ni siquiera es algo nuevo.
It's not even mining.	ni siquiera es minería.
You may or may not win.	Puedes o no ganar.
One recent answer for cars was 8 , and even that may seem high to someone not burdened by long commutes.	Una respuesta reciente relacionada al uso de automóviles fue del 8 , e incluso esa cifra podría ser elevada para una persona que no tiene que soportar desplazamientos largos hacia su lugar de trabajo.
The columnist highlighted something even more serious not all children are recorded which means that the figures may be higher	La columnista publica varios testimonios y cifras escalofriantes, pero a la vez destaca algo más grave, que no todos los niños son registrados, así que las cifras podrían ser superiores
Some banks may even prefer these flows to direct deposits.	Algunos bancos pueden incluso preferir esos flujos a los depósitos directos.
expensive and may even be difficult to obtain at all ,	expensive and may even be difficult to obtain at all ,
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.	Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado.
But, you know, there may even be a simpler approach.	Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla.

Display this page in English