Traducción de "may not afford" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Afford - translation :

Palabras clave : Costear Permitirse Permitirte Permitirnos Permitirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo.
I can afford one, but not both.	Puedo costear uno, pero no ambos.
And can we afford not to? Thank you.	Y podemos permitirnos no hacerlo? Gracias.
I could not afford to buy a bicycle.	No me alcanzaba comprar una bicicleta.
I can not afford to buy a used car.	No me alcanza comprar un coche usado.
I can not afford to buy a used car.	No me puedo permitir comprarme un coche de segunda mano.
This may not seem fair, but, with more refugees landing on Europe s borders every day, EU leaders cannot afford to delay action.	Esto puede parecer injusto pero dado el número de refugiados que llegan diario a las fronteras de Europa, los líderes europeos no pueden permitirse esperar más tiempo para actuar.
Lord, do not lay on us what we cannot afford.	No nos impongas más allá de nuestras fuerzas!
God does not impose on any soul that which he cannot afford.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
She can't afford it.	Ella no puede costearlo.
She can't afford it.	Ella no se lo puede permitir.
We can't afford that.	No nos lo podemos permitir.
Tom can't afford it.	Tom no lo puede costear.
I can afford it.	Me lo puedo permitir.
I can afford it.	Puedo permitírmelo.
Tom can't afford both.	Tom no puede permitirse ambos.
Tom can't afford both.	Tom no puede darse el lujo de ambos.
Tom can't afford bail.	Tomás no puede pagar la fianza.
I can't afford a car.	No puedo permitirme un coche.
Everyone can't afford a car.	No todo el mundo puede tener coche.
He cannot afford to marry.	No puede permitirse casarse.
Can we really afford that?	Podemos permitírnoslo?
Can we really afford that?	Nos lo podemos permitir?
I can't afford the fees.	No puedo permitirme la cuota.
I can't afford the fees.	No me puedo permitir los honorarios.
We just cannot afford it.	Es un lujo que no podemos permitirnos.
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	Es una solución de lujo para los que pueden permitírselo si lo quieren.
He who cannot afford to free a slave shall fast for two successive months before they may touch each other.	Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo.
Europe cannot afford to lag behind.	Europa no puede quedarse atrás.
I can't afford to buy it.	No me puedo permitir comprarlo.
I can't afford to buy it.	No puedo permitirme comprarlo.
I can't afford to buy it.	No me puedo permitir comprármelo.
I can't afford to buy it.	No puedo permitirme comprármelo.
I can't afford to buy that.	No me alcanza comprar eso.
I can't afford a new car.	No me puedo costear un auto nuevo.
Can we afford a new car?	Nos podemos permitir un coche nuevo?
Can we afford a new car?	Podemos comprarnos un coche nuevo?
He can't afford to get married.	No puede permitirse casarse.
Jack can't afford a new bicycle.	Jack no se puede costear una bicicleta nueva.
I can't really afford the rent.	Yo en realidad no puedo costearme la renta.
It's a luxury we can't afford.	Es un lujo que no nos podemos permitir.
We can't afford any more mistakes.	No podemos cometer más errores.
We cannot afford to lose it.	No podemos darnos el lujo de perderlo.
If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives.	Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria.
Japan cannot afford to squander these opportunities.	Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades.

Display this page in English