Traducción de "may neither" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
Neither the President nor the House may make statements that simply do not reflect the facts.	Ni el Presidente, ni el Pleno pueden hacer una afirmación que no en lo que toca a los hechos no responde a la verdad.
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.	No le servirá a Egipto nada de lo que haga la cabeza y la cola, la palmera y el junco
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.	No le servirá a Egipto nada de lo que haga la cabeza y la cola, la palmera y el junco
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
Small new companies may have neither such protocols nor the people for example, independent board members to impose them.	Pero las pequeñas empresas nuevas tal vez no tengan protocolos, ni personas que los hagan cumplir (por ejemplo, miembros independientes en las juntas directivas).
Me neither.	Yo tampoco.
Me neither.	Ni yo tampoco.
It s neither.	Ninguna de las dos.
O believers, let not any people scoff at another people who may be better than they neither let women scoff at women who may be better than themselves.	No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
prices into account , but neither is it appropriate to look at just a few of them , since they may not be	prices into account , but neither is it appropriate to look at just a few of them , since they may not be
Neither is right.	Ninguna de las dos posiciones es correcta.
Neither am I.	Yo tampoco.
Neither do I.	Yo tampoco.
Neither am I.	Ni yo tampoco.
Neither do I.	Ni yo tampoco.
Neither am I!	Ni yo!
Neither do I!	Ni yo!
SJ Uh, neither.	SJ Eh, de ninguna.
That ... me neither.	Eso... yo tampoco .
that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions but that they may be my people, and I may be their God, says the Lord Yahweh.	para que los de la casa de Israel no se desvíen más de en pos de mí, ni se contaminen más con todas sus transgresiones. Así ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios' , dice el Señor Jehovah
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.	para que los de la casa de Israel no se desvíen más de en pos de mí, ni se contaminen más con todas sus transgresiones. Así ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios' , dice el Señor Jehovah
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
Neither it behooves the sun to overtake the moon, nor may the night outrun the day, and each swims in an orbit.	No le está bien al sol alcanzar a la luna, ni la noche adelanta al día. Cada uno navega en una órbita.
And whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it, so that the people may have no allegation against you, neither those of them who are wrongdoers.	Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Estéis donde estéis, volved vuestros rostros hacia ella, de modo que nadie, excepto los que hayan obrado impíamente, puedan alegar nada contra vosotros.
Neither agreement lasted long.	Pero ambos acuerdos fueron efímeros.
Unfortunately, neither appears likely.	Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible.
Government enjoys neither luxury.	Pero los gobiernos no pueden darse estos lujos.
Neither argument is persuasive.	Ninguno de esos argumentos es persuasivo.
He has brought neither.	No ha logrado ninguna de las dos.
Neither cool nor agreeable.	ni fresca ni agradable.
Neither darknesses and light,	las tinieblas y la luz,
Neither ending nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool nor pleasant.	ni fresca ni agradable.
Neither withheld, nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool, nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
neither inaccessible, nor forbidden,	inagotable y permitida,
neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
neither cool nor good.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
Neither intercepted nor forbidden,	inagotable y permitida,
Neither cool nor honorable.	ni fresca ni agradable.

Display this page in English