Traducción de "may led" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led | La contribución de la variación de existencias al crecimiento |
| So let them obey Me and believe in Me, so that they may be led aright. | Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together. | Lo cual llevó a un científico a declarar que el castigo altruista puede ser lo que aglutina a las sociedades. |
| Lo! cows are much alike to us and Lo! if Allah wills, we may be led aright. | Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . |
| This has led to speculation that many other kinds of bound states may exist in the plasma. | Esto ha llevado a laespeculación que muchas otras clases de estados pueden existir en el plasma. |
| This led to an enormous diversity of information channels because each Member State may pursue its own policy . | Esto ha dado lugar a una enorme diversidad de canales de información , ya que cada Estado miembro puede aplicar su propia política . |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| Swan Song Records was a record label launched by the English rock band Led Zeppelin on 10 May 1974. | Swan Song fue un sello discográfico creado por el grupo de rock británico Led Zeppelin en 1974. |
| led rebellious lives, | que se habían excedido en el país |
| So let them hear My call and let them trust in Me, in order that they may be led aright. | Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| Show us those who led us astray from among jinn and humans so that we may trample them under our feet, so that they may be among the lowermost! | Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! |
| The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed . | La estrecha vigilancia de los precios por parte de los consumidores durante dicho período puede haber adelantado o retrasado los reajustes de precios . |
| Thailand s army, led by General Prayut Chan o cha, grabbed power in a coup last May, later imposing martial law nationwide. | El ejército de Tailandia, liderado por el general Prayut Chan o cha, tomó el poder en un golpe del pasado mayo, después de imponer la ley marcial en todo el país. |
| He led the meeting. | Él dirigió la reunión. |
| I led the discussion. | Moderé la discusión. |
| Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. | Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. |
| The reform of the Structural Funds has led to the introduction of vital instruments which may also be used for rural development. | La reforma de los Fondos Estmcturales ha permitido crear instrumentos esenciales que pueden utilizarse también para el desarrollo rural. |
| In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. | Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. |
| Stepfather abuse led to suicide | Abuso de padrastro llevó al suicidio |
| what led you into hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Diligence led him to success. | La diligencia lo llevó al éxito. |
| Hitler led Germany into war. | Hitler condujo a Alemania a la guerra. |
| One thing led to another. | Una cosa llevó a otra. |
| He led a sober life. | Él llevó una vida sobria. |
| She led a solitary life. | Ella vivió una vida solitaria. |
| He led a vagabond life. | Él llévo una vida de vagabundo. |
| He led them to America. | Los guió a América. |
| Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive | El euro ha hecho que las empresas sean más competitivas |
| But, while all of that holiday feasting may have led to greater girth, how should we understand what higher or lower body weight means? | Pero, si bien todo ese festín de fin de año puede haber generado una mayor circunferencia, qué significa en realidad tener más o menos peso corporal? |
| Watson led the company until 1952. | Watson dirigió la empresa hasta el año 1952. |
| For we had led you astray. | Os descarriamos. |
| And they have led many astray. | Han extraviado a muchos. |
| What led you into Hell Fire? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Your advice led me to success. | Tu consejo me llevó al éxito. |
| What led you to this conclusion? | Qué te llevó a esta conclusión? |
| His efforts led to good results. | Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. |
| He led a life of vice. | Él llevó una vida de vicios. |
| His troubles led him to drink. | Los problemas lo condujeron a la bebida. |
| His troubles led him to drink. | Sus problemas lo llevaron a beber. |
| He led us to the station. | Nos llevó a la estación. |
| He led us to the station. | Él nos llevó a la estación. |
| He led a life of luxury. | Él llevó una vida de lujos. |
| One word led to the other. | Una palabra llevó a la otra. |
| Tom led us into a trap. | Tom nos condujo a una trampa. |
| Napoleon led his troops to Russia. | Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia. |
