Traducción de "may keep" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Keep - translation :

Palabras clave : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

May I keep this photograph?	Me puedo quedar esta fotografía?
I'll keep my word, whatever may happen.	Mantendré mi palabra, pase lo que pase.
The one who finds it may keep it.	Quien lo encuentre puede quedárselo.
It was sent thus that We may keep your heart resolute.	Para, así, confirmar con él tu corazón.
You may take this book as long as you keep it clean.	Puedes tomar este libro siempre y cuando lo mantengas limpio.
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
Lord, grant that I may keep up the prayer, and so may my offspring. My Lord, accept my prayer.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.	Haz bien a tu siervo, para que viva y guarde tu palabra
But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.	Mantén el plan en secreto, porque todavía puede haber cambios.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.	Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.	Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios
I shall certainly keep Parliament informed of the specific measures which may be decided upon.	No dejaré de informar regularmente al Parlamento sobre las medidas concretas que lleguen a materializarse.
Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.	Si bien alfa puede ser extremadamente pequeña, aún representa ganancias suficientes como para mantener a las computadoras funcionando.
In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again.	Con el fin de mantener los precios en este rango ideal, puede que incluso decida aumentar la producción nuevamente.
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.	para que por medio de ellas yo pruebe si Israel va a guardar o no el camino de Jehovah andando por él, como sus padres lo guardaron.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
So when the Qur'an is recited, listen thereto and keep silence, haply ye may be shewn mercy.	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
that you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.	Hará que andes por el camino de los buenos y guardes las sendas de los justos
that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.	Te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.	Te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras
Learning about the social impact of one s online behaviour may keep users engaged with these important conversations.	Aprender sobre el impacto social del comportamiento en línea puede hacer que los usuarios intervengan en estas importantes conversaciones.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Sigue disparando. Sigue disparando.
May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel that so you may keep the law of Yahweh your God.	Que Jehovah te dé inteligencia y entendimiento, para que cuando te comisione sobre Israel guardes la ley de Jehovah tu Dios
That Allah may forgive thee that which hath preceded of thy fault and that which may come later, and may accomplish the more His favour on thee, and may keep thee guided on the straight path.	Para perdonarte Alá tus primeros y tus últimos pecados, pefeccionar Su gracia en ti y dirigirte por una vía recta.
Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head.	Ahora quizás se sorprendan al saber que la gente inteligente puede mantener 120 cosas directamente en sus cabezas.
Keep	Keep
Keep	Mantener
Keep	Saltar
Keep	KeepComment
So that they may keep the prayer established, therefore incline some hearts of men towards them, and provide them fruits to eat perhaps they may be thankful.	Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos! Provéeles de frutos!
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.	Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis
He said to them, Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.	Les decía también Bien desecháis el mandamiento de Dios para establecer vuestra tradición
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.	Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que hagáis
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos.
Of course, Iran may keep up its end of the bargain for the full 15 year timeline, but then what?	Por supuesto, el país puede hacer valer los términos durante los 15 años completos del cronograma acordado, pero entonces qué?
PHP will still note the fact that a user may have broken the connection, but the script will keep running.	PHP aún notará el hecho de que el usuario puede haberse desconectado, pero el script continuará ejecutándose.
So when the Qur'an is recited, listen carefully to it, and keep silent so that you may, be shown mercy.'	Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.	Les decía también Bien desecháis el mandamiento de Dios para establecer vuestra tradición
Keep quiet.	Quédense tranquilos.
Keep quiet!	Quédate tranquilo!
Keep quiet!	Guarden silencio!
Keep out.	No entrar.
Keep out!	Prohibido pasar.
Keep clear.	Vado permanente.

Display this page in English