Traducción de "may issue" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Issue - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It alone may authorise the issue of the euro. | Le corresponderá en exclusiva autorizar la emisión del euro. |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision . |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa. |
| The ECB and the national central banks may issue such notes . | El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes . |
| The ECB and the national central banks may issue such banknotes . | El BCE y los bancos centrales nacionales podr n emitir billetes . |
| The ECB and the national central banks may issue such notes . | El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes . |
| Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue. | Los Estados miembros podrán emitir moneda metálica en euros, previa aprobación del volumen de emisión por el Banco Central Europeo. |
| Finally , for structural operations the ECB may issue debt certificates ( see Table 4.1 ) . | Por último , el BCE puede emitir certificados de deuda para las operaciones estructurales ( véase cuadro 4.1 ) . |
| The European Central Bank and the national central banks may issue such notes. | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo III 186 de la Constitución, corresponderá en exclusiva al Consejo de Gobierno autorizar la emisión de billetes de banco en euros en la Unión, billetes que podrán emitir el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales. |
| The European Central Bank and the national central banks may issue such notes. | El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes. |
| Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion. | Finalmente, un asunto en el que Rubio puede estar de acuerdo con conservadores y latinos por igual es el aborto. |
| ECB Decision modifying the volume of euro coins that Austria may issue in 2009 | Decisión del BCE por la que se modifica el volumen de monedas en euros que Austria puede emitir en el 2009 |
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Dentro de una emisión estructurada , para poder ser admitido , un tramo ( o subtramo ) no puede estar subordinado a otros tramos de la misma emisión . |
| Article 106 ( 2 ) of the Treaty provides that Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | El artículo 106 , apartado 2 , del Tratado dispone que los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . |
| They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally . | Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional . |
| Therefore , the ECB is responsible for approving the volume of coins that euro countries may issue . | Por tanto , corresponde al BCE autorizar el volumen de emisión de moneda de los países de la zona del euro . |
| Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . | Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año . |
| As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year . | Por regla general , cada país de la zona del euro sólo puede emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros al año . |
| These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes . | Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes . |
| These articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes . | Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes . |
| When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner. | En materia de relaciones de los políticos, puede prevalecer en Francia la continuidad, pero en materia de reformas el cambio puede estar a la vuelta de la esquina. |
| It may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities. | Podrá ceder sus créditos en el mercado de capitales y, a tal fin, podrá exigir de sus prestatarios la emisión de obligaciones o de otros títulos. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue. | A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia. |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt. | Puede incluso conducir a que ya no se considere a EE. UU. como un buen lugar para la emisión de deuda soberana. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter. | El Comité de las Regiones podrá emitir un dictamen al respecto cuando estime que hay en juego intereses regionales específicos. |
| But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue. | Pero estas cláusulas no resuelven el problema en su totalidad, porque sería necesario un voto para cada emisión individual de bonos y se podría lograr una posición inflexible mediante la compra del porcentaje que permite el bloqueo de una pequeña emisión. |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
| The issue amount is | El importe de emisión es |
| to issue electronic money . | para emitir dinero electrónico . |
| Price isn't an issue. | El precio no es un problema. |
| It's a complex issue. | Es un asunto complicado. |
Related searches : May - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - Magazine Issue - Vital Issue - Issue Credit - Issue Premium
