Traducción de "may get" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| May you not get open space! | No hay bienvenida para vosotros! |
| Excuse me. May I get through? | Permiso. Puedo pasar? |
| They may very well get their wish. | Es muy probable que se cumpla su deseo. |
| He may well get angry with her. | Puede que se enoje con ella. |
| You may get it free of charge. | Podrías recibirlo gratis. |
| It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. | Puede quedar bloqueado en un estado no deseado, porque cambia de color, absorbe más energía, y el sistema puede quedar atorado. |
| Israel may be starting to get the message. | Es posible que Israel esté empezando a recibir el mensaje. |
| May not seem that large let's get closer. | Puede no parecer tan grande acerquémonos. |
| He may well get scolded for doing that. | Si él hace eso será lógico que lo reprendan. |
| May you all get what you wish for. | Ojalá consigáis todo lo que deseáis. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba. |
| Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. | Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria. |
| On a good day, it may even get to make improvements. | Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras. |
| I cannot get the CDDB to work. Can I get any detailed information about what may be going wrong? | No consigo que la CDDB funcione. Cómo puedo obtener información sobre lo que estoy haciendo mal? |
| It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket. | Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra. |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Algunos de Uds quizá trabajen en lugares en los que no pueden acceder a ciertos sitios. |
| It may be easier to get a long term visa if your spouse is a citizen. | Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano. |
| In order that He may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed. | para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores. |
| But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | Pero antes de hablar de eso quiero abordar un tema que quizá se estén preguntando. |
| Simple bricks, while their appearance may vary they all behave the same way, they get destroyed when hit by the ball and may contain a gift. | Los ladrillos simples, aunque su aspecto puede variar, tienen siempre el mismo comportamiento, se destruirán cuando se golpea con una bola y puede contener un regalo. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. | Las células fotovoltaicas de menor costo pueden permitir que la energía eléctrica llegue a aldeas remotas sin los costos fijos que conllevan las largas líneas de transmisión. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind. | Párrafo número dos. van a tener que ser secos y directos y decir lo que en realidad están pensando. |
| Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment! They fell on their faces. | Apartaos de en medio de esta congregación, porque voy a consumirlos en un momento! Ellos se postraron sobre sus rostros |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out. | Pero con lo que en algún momento se van a encontrar es que van a necesitar funcionarios electos para que les ayuden. |
| Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open. | No se pudo obtener el bloque exclusivo del motor de paquetería. Por favor, cierre otras herramientas de paquetería que puedan estar abiertas. |
| BLANEY (ARC). Mr President, may I say that our first priorities must be to try and get the hostages out. | BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, creo que nuestra primera prioridad consiste en procurar que se libere a los rehenes. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| Here are our means returned to us we may get the provision for our homes and guard our brother, and get a camel load extra giving all these is insignificant for the king. | He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía. Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . |
| Do not hold unto your disbelieving wives you may get back what you have spent on them for their dowry and the disbelievers may also ask for what they have spent. | Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. |
| Shameful Betis fans. Disgusting, RubenCastro. Get out of the stadiums, you mindless fools and may your man be sent to prison. | Vergüenza de afición Betis repugnancia RubenCastro fuera de los estadios estos descerebrados y tú hombre a la cárcel. |
| We know families that are waiting for days in Tiwal border town to get access. Yemen Updates ( yemen_updates) May 3, 2015 | Sabemos de familias que esperan días en la ciudad fronteriza de Tiwal para tener acceso. Arabia Saudita humilla a los yemeníes. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| No more measure of grain shall we get (unless we take our brother) So send our brother with us, that we may get our measure and we will indeed take every care of him. | Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano. Cuidaremos, ciertamente, de él . |
| get | Conseguir |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | finger |
| So first of all, decide on a goal to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped. | Así que antes de nada, decidan sobre un objetivo conocer a una persona de un grupo que han estereotipado negativamente. |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | La mayor parte de los proveedores de servicios de internet no permiten el acceso mediante finger, de modo que es probable que no encuentre información útil en la mayoría de los casos. |
| Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. | Apartaos de en medio de esta congregación, porque voy a consumirlos en un momento! Ellos se postraron sobre sus rostros |
| As people were only about to get normal, NepalEarthquakeAgain pushed them out of their house. pic.twitter.com XgkGzugW6h Templ_Monk ( Templ_Monk) May 12, 2015 | Cuando la gente estaba a punto de volver a la normalidad, el nuevo terremoto de Nepal los ha vuelto a sacar de casa |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. |
