Traducción de "may day" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| May fifth is Children's Day. | El cinco de mayo es el día del niño. |
| The 5th May is Children's Day. | El 5 de Mayo es el día del niño. |
| You may have the day off. | Puedes tomarte el día libre. |
| May you have a lovely day. | Que tengas un agradable día. |
| May I call on you some day? | Te puedo visitar algún día? |
| Good day, how may I help you? | Buenos días, en qué le puedo servir? |
| Machines may one day think, but they'll never laugh. | Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán. |
| Machines may one day think, but they'll never laugh. | Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír. |
| Ask God that you may visit that country some day. | Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país. |
| On a good day, it may even get to make improvements. | Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras. |
| The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet. | El estudio de los dinosaurios puede, literalmente, que un día salve el planeta. |
| Europe day shall be celebrated on 9 May throughout the Union. | El Día de Europa se celebra el 9 de mayo en toda la Unión. |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles , los Estados miembros podrán transmitirlas también de forma corregida por días hábiles . |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles , los Estados miembros podrán 13 |
| Wherever , other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Dondequiera que otras variables muestren los efectos de los días hábiles , los Estados miembros podrán transmitirlas también de forma corregida por días hábiles . |
| That still may happen one day, but it has not happened yet. | Puede que así sea algún día, pero aún no ha ocurrido. |
| Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. | Las terapias con células madre algún día podrían reducir la necesidad de donantes de órganos. |
| She met him the day before, that is to say May fifth. | Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo. |
| Never throw away your notes they may come in handy one day. | Nunca te deshagas de tus apuntes. Algún día te pueden resultar útiles. |
| The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture. | El veinticuatro de mayo es el día de la escritura y cultura eslava. |
| The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| Although fully liberalizing China s domestic financial markets and internationalizing the renminbi may be possible one day, that day is far off. | A pesar de que puede que sea posible que algún día se logre una liberalización plena de los mercados financieros nacionales de China y la internacionalización del renminbi, dicho día se encuentra aún muy lejano. |
| That ye (mankind) may believe in Allah and His messenger, and may honour Him, and may revere Him, and may glorify Him at early dawn and at the close of day. | para que los hombres crean en Alá y en Su Enviado, para que le ayuden y honren, para que Le glorifiquen mañana y tarde. |
| Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. they may be calculated until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) . | En general , al cálculo de los intereses devengados durante el año podrán aplicarse prácticas locales ( p. ej . se podrán calcular hasta el último día hábil o el último día natural del trimestre ) . |
| night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith? | De día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe |
| That ye may approve things that are excellent that ye may be sincere and without offence till the day of Christ | para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles en el día de Cristo |
| The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . | El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . |
| Wheresoever you may be, Allah will bring you together (on the Day of Resurrection). | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| That is the sure day, so whoever desires may take refuge with his Lord. | Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. |
| He said, No blame shall fall on you this day may God forgive you! | Dijo Hoy no os reprochéis nada! |
| Don't boast about tomorrow for you don't know what a day may bring forth. | No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día |
| so that you may approve the things that are excellent that you may be sincere and without offense to the day of Christ | para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles en el día de Cristo |
| It is out of His Mercy that He has put for you night and day, that you may rest therein (i.e. during the night) and that you may seek of His Bounty (i.e. during the day), and in order that you may be grateful. | Como muestra de Su misericordia, ha establecido la noche para vosotros para que descanséis y el día para que busquéis Su favor. Y quizás así, seáis agradecidos. |
| That is the True Day therefore whoever wills may take the path towards his Lord. | Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. |
| On that Day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. | A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil. |
| Of His mercy hath He appointed for you night and day, that therein ye may rest, and that ye may seek His bounty, and that haply ye may be thankful. | Como muestra de Su misericordia, ha establecido la noche para vosotros para que descanséis y el día para que busquéis Su favor. Y quizás así, seáis agradecidos. |
| 7. Also notes that the Organization of African Unity has agreed that an international refugee day may coincide with Africa Refugee Day on 20 June | 7. Toma nota también de que la Organización de la Unidad Africana ha convenido en que la celebración de un día internacional de los refugiados podría coincidir con la del Día de los Refugiados en África, que se observa el 20 de junio |
| (Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.) | (Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo). |
| If you boss your partner around several times a day, he may find it very annoying. | Si hace esos cometarios a su pareja más veces al día, sepa que así conseguirá sacarlo de sus casillas. |
| On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament. | Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. |
| You may eat their fruits that they produce but pay God's share on the harvest day. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! |
| Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. | Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día |
| Boast not thyself of to morrow for thou knowest not what a day may bring forth. | No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué dará de sí el día |
