Traducción de "may could" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Could - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It may also create externalities that could negatively affect other Member States . | Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros . |
| The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges. | Su subsistema PCI no pudo consultarse, puede necesitar privilegios de administración. |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. | Incluso puede decirse que todavía hay margen para nuevos adelantamientos entre los corredores. |
| We believed that, though progress may not be linear, we could count on it. | Creíamos que, si bien el progreso puede no ser linear, podíamos contar con él. |
| This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies . | Recuadro 4 |
| She may have argued with him, but I don't think she could have hit him. | Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle. |
| In two subsequent actions, on May 15 and May 19, to windward of Martinique, the French admiral could not be brought to close action. | En dos acciones consecutivas, el 15 y el 19 de mayo, al barlovento de Martinica, el almirante francés no pudo ser derrotado. |
| But local residents may protest such structures, given that they could make the area less attractive. | Sin embargo, como estas estructuras pueden restar atractivo al área, es posible que los residentes se opongan. |
| And, while massive official intervention may have halted the rout, it could have permanently damaged regulators credibility. | Aunque es posible que la masiva intervención pública haya frenado la desbandada, pudo dañar para siempre la credibilidad de las autoridades. |
| May we pay you some tribute so that you could build a rampart between us and them? | Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? |
| For instance, my wife could turn to me and she may say, Why do you love me? | Por ejemplo, podría ser que mi esposa me preguntara Por qué me amas? |
| May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer? | De ninguna manera! Porque los que hemos muerto al pecado, cómo viviremos todavía en él |
| Kagan may be right in thinking that a precipitous US retreat from East Asia could have dangerous consequences. | Puede que Kagan esté en lo cierto al pensar que una precipitada retirada EE.UU. de Asia Oriental podría tener consecuencias peligrosas. |
| Greece s ruling coalition could collapse as well, and political tensions may rise even higher in Spain and Portugal. | La coalición dirigente en Grecia también podría colapsar y es posible que las tensiones políticas aumenten más aún en España y Portugal. |
| After several talent competitions, May could release her first album in 1997 a jazz album, produced by herself. | Después de varios concursos de talento, Corinna May pudo lanzar su primer álbum en 1997 fue un álbum de jazz, producido por ella misma. |
| and could benefit from a greater flexibility in the proportion of the costs the Community may bear and in the number of projects one Member State may present . | y podría beneficiarse de una mayor flexibilidad en la parte de costes que la Comunidad puede asumir y en el número de proyectos que un Estado miembro puede presentar . |
| Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well. | De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración. |
| This year may be another tough one, but it could also be a good one a truly multilateral year. | El año próximo puede ser otro año duro, pero también podría ser bueno un año de verdad multilateral. |
| It could be dark matter existing very close to Earth that may be responsible for the anomaly,' he writes. | La razón de la anomalía puede ser la Materia Oscura que también puede estar muy cercano a la Tierra , escribe él. |
| The group list could not be loaded. Refreshing your cache may help, although this is normally a software origin error. | No se pudo cargar la lista de grupos. Puede intentar refrescar su caché, aunque normalmente se debe a un error en el origen de software. |
| The group list could not be loaded. Refreshing your cache may help, although this is normally a software origin error. | No se pudo cargar la lista de grupos. Puede intentar refrescar su caché, aunque esto suele deberse a un error en un origen de software. |
| If I may make a humble suggestion, I would say that perhaps you could make your documents a little shorter sometimes... | Si pudiera sugerir algo humildemente, diría alguna vez, elaboren documentos un poco más breves... |
| Greece may account for less than 2 of eurozone GDP, but the pursuit of shortsighted ad hoc solutions to its problems may set precedents that could bring down the entire monetary union. | Grecia puede representar menos del 2 del PIB de la eurozona, pero la búsqueda de soluciones ad hoc a corto plazo para sus problemas puede sentar precedentes que podrían hundir a toda la unión monetaria. |
| And where could you hide from Him, so that your ears and your eyes and your skins may not testify against you? | No podíais esconderos tan bien que no pudieran luego atestiguar contra vosotros vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel. |
| Had Allah wished He could have taken vengeance on them, but that He may test some of you by means of others. | Si Alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros. |
| Umbrello could not paste the clipboard contents. The objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here. | Umbrello no pudo pegar el contenido del portapapeles. Los objetos en el portapapeles que intenta pegar aquí, deben de ser de un tipo incorrecto. |
| Would, could, should, or would, should, could. | habría, podría, debería, or habría, debería, podría' |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change? | Podríamos, incluso, gracias a los importantes avances en la ciencia de los sistemas terrestres, identificar los umbrales, los puntos donde podemos esperar un cambio no lineal? |
| I could show you what recently was on television as a high quality video 60 Minutes, many of you may have seen it. | Yo podría mostrarles lo que recientemente estuvo en televisión como video de alta calidad 60 Minutos, muchos de ustedes lo han visto. |
| But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! | Entonces Pedro le dijo Tu dinero perezca contigo, porque has pensado obtener por dinero el don de Dios |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc. |
| Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.' | De dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo Danos carne para que comamos |
| And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent. | En el caso de otros consumidores, podría incrementar de manera contraproducente la demanda de cuerno procedente de la caza furtiva, ya que el cuerno real puede ser considerado más genuino o potente. |
| No one is behind the television cameras at the moment so perhaps the lighting could be switched off. Otherwise I may have trouble concentrating. | El segundo consiste en que, con el método actual, el orden por el que se asignan los cargos de primer, segundo y tercer vicepresidente depende más, en la práctica, del azar de unos pocos votos fluctuantes que de la verdadera disposición de los candidados a ocupar concretamente uno de estos tres puestos. |
| But the ISIE decided that it could arbitrarily choose who could vote and who could not. | Pero la ISIE decidió que podía de manera arbitraria elegir quién podía votar y quién no. |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| She could solve the problem, and so could I. | Ella pudo resolver el problema, igual que yo. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto. |
| The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you. | El segundo problema Su país podría estar bajo un ciberataque con regiones enteras sumidas en una total oscuridad y es probable que no se sepa quién los está atacando. |
| But only the victory at Lucka on 31 May 1307 gave the two brothers relief, and before the king could gather new forces, he died. | Pero sólo la victoria en Lucka el 31 de mayo 1307 dio el alivio a los dos hermanos, y antes de que el rey pudiera reunir nuevas fuerzas, murió. |
| kfloppy does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it. | kfloppy no desmonta el disquete por sí mismo, ya que esto podría significar que el usuario sobrescriba un disquete que contenga datos importantes. |
Related searches : May Could Help - May We Could - May I Could - You May Could - May - He Could - Could Arise - Could Mean - Could Help - Could Make - Could Consider - Could Do - Could Get
