Traducción de "may cause injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Injury - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Lesión Lesiones Graves Daños Herido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Poor crops may cause famine.	Una mala cosecha puede causar hambrunas.
It may cause lung cancer, too.	También puede causar cáncer pulmonar.
Even its smoke may cause poisoning.	Aún su humo puede causar envenenamiento.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
That may cause another blockage of the general meeting.	Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.
Here are some words whose spelling may cause trouble.	Aquí hay algunas palabras cuya pronunciación podría dar algunos problemas.
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns.	Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel.
Some antidepressants may also cause insomnia due to their stimulating effect.	Algunos antidepresivos pueden también causar insomnio dado tu efecto estimulante.
There was an error in the program which may cause problems	Hubo un error en el programa que puede causar problemasName
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.	Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
3. Satisfaction shall not be out of proportion to the injury and may not take a form humiliating to the responsible State.	3. La satisfacción no será desproporcionada con relación al perjuicio y no podrá adoptar una forma humillante para el Estado responsable.
So that God may make it a cause of regret in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
We shall certainly bear with patience all the hurt you may cause us.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
I fear that he may change, your religion, or that he may cause corruption to appear in the land.'	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Verily fear that he may change your religion or that he may cause to appear in the land corruption.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land!	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
But kids are more vulnerable to brain injury.	Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
Pharaoh said, Let me kill Moses, let him call upon his Lord, I fear that he may cause you to change your religion, or that he may cause disorder in the land.	Faraón dijo Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor! Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Those who spend their wealth in the Cause of Allah, and do not follow up their gifts with reminders of their generosity or with injury, their reward is with their Lord.	Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor.
This can cause some problems in that people may inadvertently change a global variable.	Por ejemplo
Ask not about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían.
Where, because the common commercial policy and the Common Customs Tariff are not applied to the import of raw materials or intermediate products into Ceuta or into Melilla, imports of a product originating in Ceuta or in Melilla cause, or may cause, serious injury to a producer activity exercised in one or more Member States, the Commission, at the request of a Member State or on its own initiative, may take the appropriate measures.	En caso de que, a causa de la no aplicación de la política comercial común y del arancel aduanero común a la importación de materias primas o de productos semielaborados en Ceuta y en Melilla, las importaciones de un producto originario de Ceuta y de Melilla provoquen o puedan provocar un perjuicio grave a una actividad productiva ejercida en uno o varios Estados miembros, la Comisión, a instancia de un Estado miembro o por propia iniciativa, podrá tomar las medidas adecuadas.
The soldier had a leg injury and couldn't move.	El soldado estaba herido en la pierna y no podía moverse.
This is actually a limb injury in this salamander.	Es una lesión en la extremidad de la salamandra.
One home was destroyed and one injury was reported.	Una casa fue destruida y se reportó un herido.
This that Allah may make it a cause of sighs and regrets in their hearts.	Haga Alá que les pese esto en sus corazones!
Ask not questions about things which, if made plain to you, may cause you trouble.	No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían.
It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
Unfortunately, my injury prevented me from getting any game time.	Desgraciadamente, mi lesión me impidió acumular tiempo de juego.
And We shall remove from their breasts any sense of injury (that they may have), (So they will be like) brothers facing each other on thrones.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
Instructive words and forgiveness are better than charity that may cause an insult to the recipient.	Una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.

Display this page in English