Traducción de "may be signed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Message will be signed | El mensaje será firmado |
| Message will not be signed | El mensaje no será firmado |
| The peace treaty will be signed tomorrow. | El tratado de paz se firmará mañana. |
| The TTIP that is signed in 2015 may not be the revolutionary and comprehensive agreement for which many observers are hoping. | Tal vez el ATCI que se firme en 2015 no sea el acuerdo revolucionario e integral que muchos observadores esperan, pero aún así será un paso fundamental hacia un mercado transatlántico más integrado. |
| ECB Opinions shall be signed by the President . | El presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | El Presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | Los dictámenes del BCE serán firmados por el Presidente . |
| signed | firmado |
| Signed | Firmado |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | Las sentencias serán firmadas por el Presidente y el Secretario. |
| Signed data can only be given for detached signature verification | Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada |
| Pentangle signed up with Transatlantic Records and their eponymous debut LP was released in May 1968. | Firmaron un contrato con Transatlantic Records y su álbum homónimo de debut fue publicado en mayo de 1968. |
| is signed . | is signed . |
| Signed Linear | Lineal con signo |
| Signed data | Datos firmados |
| Signed off | FirmadaXLIFF inline tag name |
| Signed values | Valores con signo |
| Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? | Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces? |
| control have not been adopted before 1 May 2004, any contracts signed between 1 May 2004 and the date on which the Commission decisions are taken shall not be eligible for pre accession assistance. | Si dichas decisiones para renunciar a los controles previos no se han adoptado antes del 1 de mayo de 2004, los contratos firmados entre el 1 de mayo de 2004 y la fecha de adopción de las decisiones de la Comisión no podrán acogerse a las ayudas de preadhesión. |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . | Artículo 37 Las sentencias serÆn firmadas por el Presidente y el Secretario . |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Signed user IDs | ID de usuario firmadas |
| Untrusted self signed | Firma propia no fiable |
| He signed the check. | Él firmó el cheque. |
| The treaty was signed. | El tratado fue firmado. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| I signed the form. | Firmé el formulario. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| Tom signed a pledge. | Tom firmó un compromiso. |
| Tom signed an NDA. | Tom firmó un acuerdo de confidencialidad. |
| Tom signed an NDA. | Tom firmó un ADC. |
| End of signed message | Fin de mensaje firmado |
| End of signed message | Fin del mensaje firmado |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . |
| They signed the peace treaty. | Ellos firmaron el tratado de paz. |
| We have a signed agreement. | Tenemos un acuerdo firmado. |
| He was not signed eventually. | Al final no hubo acuerdo. |
| The picture is not signed. | No está firmado. |
| The certificate is self signed. | El certificado está firmado por sí mismo. |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | El presente acuerdo se recogerá en sendos originales redactados en lengua inglesa y debidamente firmados . |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | El presente Acuerdo se redactarÆ en versiones debidamente firmadas en lengua alemana , francesa e inglesa . |
| Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. | Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario. |
| This week, Russian authorities dealt what may be the greatest blow to LGBT rights advocates since Vladimir Putin signed into law the infamous ban on gay propaganda in the vicinity of minors. | A mediados de mes las autoridades rusas lidiaron con lo que tal vez sea el mayor estallido de los derechos LGBT desde que Vladimir Putin firmó la infame ley que prohíbe la propaganda gay en la cercanía de menores . |
