Traducción de "may be only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Only fonts may be deleted.	Solo se pueden eliminar tipos de letra.
Hence , these increases may be only temporary .	Por consiguiente , es posible que tales incrementos sean temporales .
Highly urgent payment orders may only be designated by	Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente
Highly urgent payment orders may only be designated by	Highly urgent payment orders may only be designated by
Access to intraday credit may only be granted on business days .	Solo se dará acceso al crédito intradía en días hábiles .
Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only.	Las ventanas hijas se pueden anclar y liberar sólo en el modo Childframe.
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .	Estos límites solo podrán establecerse respecto de las órdenes de pago normales .
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .	Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo .
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .	Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros .
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .	Such limits may only be set in relation to normal payment orders .
( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs	( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs
Ukraine may now only be passing through the eye of the storm.	Es posible que Ucrania solo esté ahora transitando el ojo de la tormenta.
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.	Solamente los nacionales de los Estados miembros podrán ser miembros del Comité Ejecutivo.
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.	Sólo podrán ser miembros del Comité Ejecutivo los nacionales de los Estados miembros.
Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced .	Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas .
TARGET2 ECB may only	TARGET2 ECB solo podrá
It is revealed unto me only that I may be a plain warner.	Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
He said, Yes, but I ask only that my heart may be satisfied.	Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .
TARGET2 ECB may only ( 1 )	TARGET2 ECB solo podrá
If only you would seek God s forgiveness, so that you may be shown mercy.	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Allah only made it to be glad tidings and so that your hearts may be satisfied victory comes only from Allah He is Almighty, Wise.	Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello. La victoria no viene sino de Alá.
Revocable divorce may be only twice then let there be either an honourable retention, or a kindly release.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .	Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .	Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference.	Por ejemplo, el siguiente trozo de código produce la salida 'Mi nombre es Bob' dos veces
He calls his party only that they may be among the inhabitants of the Blaze.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
Or (so that no soul) may say when it beholds the punishment, If only I may be sent back, so that I may do good deeds!	o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
This is a preaching for mankind, and that they may be warned thereby, and that they may know that there is only one God, and that the men of understanding may be admonished.	Éste es un comunicado dirigido a los hombres para que, por él, sean advertidos, para que sepan que Él es un Dios Uno y para que los dotados de intelecto se dejen amonestar.
( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months	( a ) sólo se podrá prorrogar automáticamente el vencimiento inicial una vez y por un máximo de tres meses
He only invites his confederates so that they may be among the inmates of the Blaze.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
This is actually only about 1.5 percent of what the final display will be in May.	Esto es en realidad sólo el 1.5 de lo que será la pantalla terminada en Mayo.
The exercise of this right may be restricted only during a state of emergency or war.	El ejercicio de este derecho puede ser limitado solo durante estado de emergencia o guerra.
Constants may only evaluate to scalar values.	Las constantes solo puede albergar valores escalares
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral .
The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met	El tratamiento alternativo establecido en el apartado 2 solo podrá aplicarse si se cumplen los requisitos siguientes
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
And there may indeed be cases where armed intervention is the only way to stop mass murder.	Y puede haber casos en los que la intervención armada sea el único modo de evitar una masacre.
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice of the European Union.	La ejecución forzosa sólo podrá ser suspendida en virtud de una decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.	Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.
In other cases, the Supreme Court has only appellate jurisdiction, which may be regulated by the Congress.	En otros casos, la Corte Suprema solamente tiene jurisdicción de apelación, que puede regular el Congreso.
Also, Saurauia is the only genus in the Actinidiaceae whose members may be monoecious or functionally dioecious.	Además, Saurauia es el único género de Actinidiaceae cuyos miembros pueden ser monoicos o funcionalmente dioicos.
Queue, Timer and Delay are mutually exclusive only one of them may be selected at a time.	En cola, Temporizador y Retardo son mútuamente exclusivos. Solo puede estar seleccionado uno al mismo tiempo.
I have my doubts. There may well only be two or three because the finance is insufficient.	Quisiera recordar, señor Presidente, que Cerdeña es una de estas áreas que podrían servir de ejemplo, y que debemos prestarle atención.
Such agreements may not amend or supplement the provisions of the Treaty and may be concluded only with the agreement of these three institutions .	Estos acuerdos no podrÆn modificar ni completar las disposiciones del Tratado y sólo podrÆn celebrarse con el consentimiento de esas tres instituciones .
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.

Display this page in English