Traducción de "may be manifested" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's really manifested there. | Esta verdaderamente manifestado allí. |
| We have already manifested the signs unto the people who would be convinced. | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| and endowed with wisdom who in time manifested himself | fuerte, majestuoso, |
| (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us ) | la vida fue manifestada, y la hemos visto y os testificamos y anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y nos fue manifestada |
| For there is nothing hid, which shall not be manifested neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. | Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado ni nada escondido, sino para que salga en claro |
| And ye know that he was manifested to take away our sins and in him is no sin. | Y sabéis que él fue manifestado para quitar los pecados y que en él no hay pecado |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| In the late 1990s, anti vaccine sentiment manifested itself in a backlash against the measles, mumps, and rubella vaccine. | A fines de los noventa hubo un resurgir del movimiento antivacunas, que se manifestó en un rechazo a las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola. |
| But when his Lord manifested Himself to the mountain, He turned it into dust, and Moses fell down unconscious. | Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando. |
| And when his Lord manifested Himself on the mountain, He broke it into pieces and Moses fell down unconscious. | Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando. |
| But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets | Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios atestiguada por la Ley y los Profetas |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| May it be so! | Así sea! |
| Tom may be wrong. | Puede que Tom esté equivocado. |
| Tom may be right. | Tom puede estar en lo cierto. |
| Tom may be right. | Puede que Tom tenga razón. |
| There may be others. | Puede que haya otros. |
| I may be wrong. | Puede que me equivoque. |
| I may be wrong. | Puedo estar equivocado. |
| Tom may be hurt. | Tom puede estar lastimado. |
| Tom may be hurt. | Tom se pudo haber hecho daño. |
| It may be important. | Puede ser importante. |
| It may be important. | Puede que sea importante. |
| You may be wrong. | Puede que te equivoques. |
| This may be surprising. | Esto puede ser sorprendente. |
| May you be damned. | Maldito seas. |
| We must not, as Mr Tsimas has pointed out, allow our judgement to be distracted by the inevitable short term consequences of the sudden changes, which have manifested themselves in Bulgaria. | Como ha indicado el Sr. Tsimas, no podemos permitir que nuestro juicio se desvíe ante las inevitables consecuencias a corto plazo de cambios tan repentinos, como por ejemplo los que han tenido lugar en Bulgaria. |
| It may be to illuminate the star it may be to sell a film. | Puede ser para iluminar a la estrella, para vender una película. |
| When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust. And Moses fell down in a swoon. | Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando. |
| As she often had no other companionship other than the children and the servants, Edith's loneliness frequently manifested itself as authoritarianism. | Como a menudo no tenía otra compañía que sus hijos y sirvientes, la soledad de Edith comenzó a manifestarse como autoritarismo. |
| This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory and his disciples believed on him. | Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él |
| Aware that families are affected by social and economic changes manifested as observable worldwide trends and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, | Consciente de que las familias se ven afectadas por cambios sociales y económicos que se manifiestan en tendencias que pueden observarse en todo el mundo y de que es preciso determinar y analizar las causas y consecuencias de esas tendencias relativas a la familia, |
| Aware that families are affected by social and economic changes, manifested as observable worldwide trends, and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, | Consciente de que las familias se ven afectadas por cambios sociales y económicos que se manifiestan en ciertas tendencias que pueden observarse en todo el mundo, y de que es preciso determinar y analizar las causas y consecuencias de esas tendencias relativas a las familias, |
