Traducción de "may be likely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Likely - translation :

Palabras clave : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That may not be likely.	Eso puede ser improbable.
If the military refuses to assist the tribes as is likely they may be tempted to turn to AQAP.	Si, como es probable, el ejército rehúsa ayudarles, pueden verse tentadas a recurrir al AQPA.
You are likely to be questioned.	Quizá se os pidan cuentas .
Tom is likely to be lonely.	Es probable que Tom se sienta solo.
These are most likely to be guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
These are likely to be guided aright.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Tom is likely to be back soon.	Tom debería regresar pronto.
Doing that is likely to be tiring.	Hacer eso es probable que sea cansado.
Doing that is likely to be tiring.	Hacer eso es probable que canse.
It's not likely to be snowing tomorrow.	No es probable que vaya a nevar mañana.
Women are more likely to be unemployed.	Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.
Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say.	Es poco probable que lo que digan los funcionarios genere pánico, pero puede ser que se les acuse de provocarlo sin importar lo que digan.
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.	Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.
This may mean any terrestrial planets orbiting in the habitable zone of 47 Ursae Majoris are likely to be small and dry.	Esto probablemente signifique que cualquier planeta terrestre orbital en la zona habitable de 47 Ursae Majoris, sea pequeño y seco.
But the celebration is likely to be short.	Pero es probable que los festejos no duren mucho.
Most likely, they would be somewhere in between.	Lo más probable es que sea un punto intermedio.
They are likely to be happy they did.	Y es probable que un día se alegren de haberlo hecho.
In fact, both are likely to be shared.	En realidad, es probable que ambas cosas se compartan.
He is likely to be late for school.	Seguramente él llegará tarde a la escuela.
I'm likely to still be doing this tomorrow.	Muy probablemente mañana continuaré haciendo esto.
I'm likely to still be doing this tomorrow.	Es muy probable que mañana esté todavía haciendo esto.
Neither Morsi or Muslim Brotherhood Muhamed Badie is likely to be executed in the end , their sentences will be commuted. MorsiTrial Egypt fustat ( fustat) May 16, 2015	Es poco probable que Morsi o Muhamed Badie de la Hermandad Musulmana sean ejecutados al final, sus sentencias serán conmutadas.
China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.	China podría evitar un aterrizaje muy violento, pero parece probable que sea accidentado.
Doing so is likely to be a generational challenge.	Hacerlo será un imperativo generacional.
Putin is not likely to be any more accommodating.	No se espere de Putin más tolerancia.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.	Es probable que a Tom le den el alta mañana.
I'm likely going to be fired for doing that.	Es muy probable que me despidan por hacer eso.
I'm likely going to be fired for doing that.	Es más que probable que me despidan por hacerlo.
The Ukrainian crisis may prove helpful, though that appears less likely now which may be a good thing to the extent that one unintended consequence could be a loan to Ukraine that is larger than it really needs.	La crisis ucraniana puede resultar útil, aunque eso parezca menos probable ahora lo cual puede ser bueno en la medida en que una consecuencia no buscada podría ser un préstamo a Ucrania que es mucho más de lo que realmente necesita.
A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely.	Una reacción en cadena provocada por la salida de Grecia sería mucho menos probable.
That is less likely to be the case in Scotland.	Eso es menos probable que ocurra en el caso de Escocia.
Women are less likely to be economically active than men.	De lo contrario, la Europa social será una farsa.
Now, however, the country may at long last be headed in the right direction. But it is likely to have a weaker president at the helm.	Sin embargo, ahora el país puede ir orientado por fin en la dirección correcta, pero es probable que tenga un presidente más débil al timón.
Much of the analysis, though, has been narrowly focused on the short term and may be too negative in assessing his actions likely long term consequences.	Sin embargo, gran parte de ellos han estado estrictamente centrados en el corto plazo y pueden ser demasiado negativos al evaluar las probables consecuencias a largo plazo de sus acciones.
But some individuals are more likely to be bored than others.	Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.
As such, the long term consequences are likely to be regrettable.	Como tal, las consecuencias de largo plazo probablemente sean lamentables.
I'm not likely to be finished doing that before Monday afternoon.	No parece que vaya a terminar de hacer eso antes del lunes por la tarde.
I'm likely going to be the first one to do that.	Es muy probable que sea el primero en hacer eso.
I'm likely going to be the first one to do that.	Es más que probable que yo sea el primero en hacerlo.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
Save failed, most likely because the file could not be locked.	Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
To be specific, depression may follow such events, but seems more likely to appear in people with one or two short alleles of the 5 HTT gene.	Para ser específicos, la depresión puede aparecer después de estos eventos, pero es más común que aparezca in personas con uno o dos alelos cortos del gen 5 HTT.
Given the heavy agenda for Thursday, I would suggest to you that it is likely that those reports will be shelved yet again until Friday, and may not even be discussed then.	Dado que el orden del día del jueves está muy cargado, es probable que estos informes se demoren hasta el viernes, y aún es posible que tampoco se examinen entonces.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.

Display this page in English