Traducción de "may be inconsistent" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Inconsistent - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dates are inconsistent! | Las fechas son inconsistentes! |
| Specified sizes are inconsistent! | Los tamaños especificados son inconsistentes! |
| These provisions may be inconsistent with commercial practice and , instead of being prohibited , could be made subject to the requirement of being carried out under normal commercial terms . | Estas disposiciones pueden resultar contradictorias con la práctica comercial y , en lugar de prohibir , podrían exigir que dichas transacciones se lleven a cabo en condiciones comerciales normales . |
| Inconsistent local collection tree detected. | Se ha detectado un árbol de colecciones local inconsistente. |
| Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . | Se ha de tener en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no formarán parte de esta reproducción . |
| Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . | Debe tenerse en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no forman parte de la instantánea . |
| They do lots of inconsistent things. | La gente hace muchas cosas inconsistentes. |
| They do lots of inconsistent things. | Hacen muchas cosas inconsistentes. |
| Unfortunately, efforts so far have been inconsistent. | Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes. |
| Likewise, policymakers should be revamping incoherent and inconsistent tax structures that are riddled with unfair exemptions. | De modo similar, deberían modernizar las estructuras fiscales incoherentes e irregulares plagadas de exenciones injustas. |
| His policies have sometimes been inconsistent and irresolute. | Sus políticas han sido a veces incoherentes e irresolutas, pero, al negarse a ceder ante el pánico y apresurarse a actuar, ha sido mucho más valiente que todos cuantos lanzan baladronadas y lo acusan de ser blandengue. |
| Wuornos told several inconsistent stories about the killings. | Wuornos contó varias historias inconsistentes sobre estos asesinatos. |
| Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . | Debe evitarse un tratamiento desigual de medios de pago que son iguales en muchos aspectos . |
| All are inconsistent with a stable value of money. | Todo eso es incompatible con un valor estable del dinero. |
| Anything that's inconsistent within the concept of your thing. | Cualquier cosa que no sea coherente con vuestro concepto. |
| Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent. | Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes. |
| If the evaluation of Figure 2 were anything else, it would be inconsistent with Figure 1, so the tablebase would need to be corrected. | Si la evaluación de la Figura 2 fuera cualquier otra, sería inconsistente con la Figura 1, con lo que la base de datos necesitaría ser corregida. |
| Note that inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month . | Debe tenerse en cuenta que los registros incoherentes de IFM CEOPM no se publican en la página web del BCE al final de cada mes . |
| His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses. | Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos. |
| Note however that inconsistent MFI MPEC records will not be disseminated on the ECB 's website at the end of each month . | Se ha de tener en cuenta , no obstante , que los registros incoherentes de IFM CEOPM no serán publicados en la página web del BCE al final de cada mes . |
| The second relates to an inconsistent legal framework with a disproportionate prudential regime , inconsistent waivers and passporting procedures as well as the application of antimoney laundering rules to electronic money services . | En segundo lugar , ha de señalarse la incoherencia del marco jurídico , que establece un régimen prudencial desproporcionado y cláusulas de excepción y procedimientos para la concesión de pasaporte incoherentes , así como la aplicación de disposiciones contra el blanqueo de dinero a los servicios de dinero electrónico . |
| Expressing concern that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the security of States in both civil and military fields, | Expresando preocupación ante la posibilidad de que estos medios y tecnologías se utilicen con fines incompatibles con el objetivo de garantizar la estabilidad y la seguridad internacionales y afecten negativamente a la seguridad de los Estados en las esferas civil y militar, |
| Either argument for trade agreements is thus inconsistent with their advocates key claim that such deals will simultaneously create jobs and be mutually beneficial. | De modo que afirmar que los tratados de libre comercio crearán empleos y al mismo tiempo beneficiarán a todas las partes es incompatible con alguno de los dos argumentos. |
| 6. Also notes that the international instrument should be complementary to, and not inconsistent with, the existing commitments of States under relevant international instruments | 6. Observa también que el instrumento internacional debe ser complementario de los compromisos contraídos por los Estados en virtud de los instrumentos internacionales pertinentes y no incompatible con ellos |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent. | Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes. |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| The rumor may or may not be true. | El rumor puede o no ser verdad. |
| In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia. | De hecho, la oposición de Estados Unidos al BAII es incompatible con sus prioridades económicas declaradas en Asia. |
| Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence | Serán contrarias al principio de prudencia las reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias |
| This may be changing. | Esto puede estar cambiando. |
| That may be changing. | Pero tal vez eso esté cambiando. |
| Tragic it may be. | Trágico, quizás. |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| It may be true. | Es posible que eso sea cierto. |
| It may be true. | Puede ser cierto. |
| May you be happy. | Que seas feliz. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| May it be so! | Así sea! |
| Tom may be wrong. | Puede que Tom esté equivocado. |
| Tom may be right. | Tom puede estar en lo cierto. |
| Tom may be right. | Puede que Tom tenga razón. |
Related searches : To Be Inconsistent - Be Inconsistent With - Inconsistent Data - Is Inconsistent - Inconsistent Treatment - Inconsistent State - Inconsistent Terminology - Inconsistent Values - Inconsistent Use - Inconsistent Approach - Somewhat Inconsistent - Appear Inconsistent - Inconsistent Effects
