Traducción de "may be higher" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Higher - translation :

Palabras clave : Elevado Superiores Altas Altos Mayores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As such , if this shock does not lead to higher inflation expectations , it may pose little threat to price stability over the medium term . In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created .	Muchas otras variables monetarias y financieras se analizan atenta y periódicamente en el marco del primer pilar . Por ejemplo , la evolución de los componentes de M3 , como el efectivo en circulación , los depósitos a plazo , etc ., puede aportar detalles sobre los cambios generales registrados en el agregado .
77 larger price and inflation differentials , as well as higher regional unemployment , may be observed than would be the case with a higher degree of cross border competition and economic integration .	Esto hace que , al responder a perturbaciones asimétricas , es posible que se observen diferenciales de precios y de inflación más elevados , así como un aumento del desempleo a escala regional , de lo que habría sido el caso con un nivel mayor de competencia transfronteriza e integración económica . DIFERENCIALES DE INFLACIÓN Y DE CRECIMIENTO DE LOS COSTES LABORALES ENTRE LOS PAÍSES DE LA ZONA DEL EURO
The stakes could not be higher.	Lo que se encuentra en juego no podría ser más valioso.
Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area .	Sin embargo , falta mucho para que la transformación de los sistemas financieros sea completa , dado el grado relativamente reducido de intermediación financiera que se observa todavía . Ello se refleja , sobre todo , en los activos bancarios y en el crédito interno .
The columnist highlighted something even more serious not all children are recorded which means that the figures may be higher	La columnista publica varios testimonios y cifras escalofriantes, pero a la vez destaca algo más grave, que no todos los niños son registrados, así que las cifras podrían ser superiores
Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth .	Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad .
So, he petitioned the higher gods so that he may have justice.	así que pidió a los dioses más poderosos que le hicieran justicia.
Building higher fences cannot be the answer.	La construcción de vallas más altas no puede ser la respuesta.
Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.	Implosión la probabilidad de que se produzca una desintegración política, un colapso económico y aumente el desorden social puede no ser mayor que la del reequilibrio.
Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation .	Estudios recientes sugieren que , en realidad , pueden ser más elevados de lo que se pensaba , incluso en el caso de que se registren tasas de inflación moderadas .
While these new modes of delivery are undoubtedly transforming education, especially higher education, what is happening may be more evolution than revolution.	No obstante que estas nuevas modalidades para impartir enseñanza, sin lugar a duda, transforman la educación, especialmente la educación superior, lo que está sucediendo pudiese ser más una evolución que una revolución.
holdings can be said to generate higher transaction	holdings can be said to generate higher transaction
The stakes for Hamas could not be higher.	Lo que arriesga Hamás no podría ser mayor.
The political cost would be all the higher.	El coste político sería igual de elevado.
That way, both of their earnings will be higher.	Entonces conviene que se dedique exclusivamente al derecho y deje la mecanografía para su secretaria así, los dos ganarán más dinero.
It will be over 10 higher than in 1990.	Para 1991 es superior en algo más del 10 en relación a 1990.
The WHO estimates that while outdoor air pollution in developing country cities may be ten times higher than in advanced country cities, average indoor air pollution, caused by burning wood and dung, is a hundred times higher.	La OMS calcula que si bien la contaminación del aire libre en las ciudades de los países en desarrollo puede ser diez veces mayor que la de las ciudades de países avanzados, la contaminación promedio en ambientes cerrados causada por la quema de madera y estiércol es cien veces mayor.
This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index .	Este hecho podría haber inducido un nivel de volatilidad más elevado del índice general del mercado bursátil .
Higher	Más alta
In general, the higher you set the Pointer acceleration value, the higher you will want to set the Pointer threshold value. For example, a Pointer threshold of 4 pixels may be appropriate for a Pointer Acceleration of 2x, but 10 pixels might be better for 3x.	En general, cuanto más alta es la Acelaración del puntero, más alto debería configurar el valor del Umbral de arrastre. Por ejemplo, un valor de Umbral de arrastre de 4 píxeles podría ser apropiado para una Aceleración del puntero de 2x, pero 10 píxeles puede ser un valor mejor para 3x.
Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas.	Si bien pueden verse afectadas las precipitaciones, las mayores temperaturas permitirían una producción agrícola en regiones más frías, y se sabe que el CO2 fomenta el crecimiento de las plantas, incluso en zonas secas.
If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.	Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor.
Policy mistakes due to incomplete or unreliable statistics can be costly in terms of higher inflation and higher volatility of real growth .	Los errores en materia de política monetaria , por utilización de estadísticas poco fiables o incompletas , pueden tener un coste en términos de mayor inflación y elevación de la volatilidad del crecimiento real .
If the national central bank opts for the valuation corresponding to the outstanding amount , the non marketable assets may be subject to higher haircuts ( see Section 6.4.3 ) .	Si el banco central nacional opta por la valoración correspondiente al saldo vivo , los activos no negociables pueden estar sujetos a recortes de valoración más elevados ( véase sección 6.4.3 ) .
increases may result from a decline in the labour reducing the incentives to work ( e. g. higher taxes	increases may result from a decline in the labour reducing the incentives to work ( e. g. higher taxes
Moreover , differences in the speed of implementing structural reforms across countries may temporarily translate into higher inflation differentials .	También son transitorias las disparidades en la velocidad de aplicación de las reformas estructurales en los diversos países , que pueden traducirse , de forma temporal , en unos mayores diferenciales de inflación .
Greece s ruling coalition could collapse as well, and political tensions may rise even higher in Spain and Portugal.	La coalición dirigente en Grecia también podría colapsar y es posible que las tensiones políticas aumenten más aún en España y Portugal.
Aim higher.	Más alto.
Aim higher.	Apuntad más alto.
Higher Scores	Mejor puntuadas
Higher Ratings	Mejor valoradas
Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .	Asimismo , el BCE podrá permitir cierta flexibilidad a la hora de calcular los agregados cuando a partir de las cifras recogidas en un nivel superior de agregación se pueda demostrar que dichos datos probablemente no serán significativos .
If figures collected at a higher level of aggregation show that they are likely to be insignificant , national central banks ( NCBs ) may decide not to require their reporting .	Cuando las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indiquen que no es probable que sean significativos , los bancos centrales nacionales ( BCN ) podrán decidir que no exigen su presentación .
In developed countries, consumers are increasingly recognizing that, while their material well being may be higher than ever, their quality of life suffers if the environment is damaged.	En los países desarrollados, los consumidores son cada vez más conscientes de que aunque su bienestar material sea mayor que nunca, dañar el medio ambiente es perjudicial para la calidad de vida.
For Xi, the stakes of his US trip could not be higher.	Para Xi, hay mucho en juego en su visita a los Estados Unidos.
Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.	Es preciso aumentar la atención en la carretera, sobre todo en las zonas más elevadas.
Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with .	De ahí que , cuanto más elevado sea el riesgo para el sistema financiero , mayor será el rigor de los criterios de vigilancia que el sistema debe de cumplir .
But Carson says them quietly, which may be why his favorability rating in Iowa is higher than that of his Republican competitors (pulling even with Trump in one poll).	Pero Carson los hace en un tono más bajo, lo cual podría explicar por qué su ranking de popularidad en Iowa es superior al de sus rivales republicanos (casi al nivel de Trump en una encuesta).
Furthermore, social environments that are characterized by lower levels of consensus and higher levels of violence may be more likely than their more harmonious counterparts to catalyze radical innovation.	Además, ciertos entornos sociales caracterizados por menos consenso y más violencia pueden ser un terreno más fértil para la innovación radical que otros entornos más armónicos.
Such universal or global compassion caring about people who are very different from us probably requires the involvement of higher cognitive functions, and thus may be unique to humans.	Esa compasión universal o mundial ocuparse de las personas que son muy distintas a nosotros tal vez implica que entren en juego funciones cognitivas más avanzadas, y por ende, puede ser una capacidad exclusiva de los humanos.
While gold prices may temporarily move higher in the next few years, they will be very volatile and will trend lower over time as the global economy mends itself.	Aunque los precios del oro puedan aumentar temporalmente en los próximos años, serán muy volátiles y seguirán una tendencia menor con el tiempo, a medida que la economía global se recupere. La fiebre del oro ha terminado.
Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist.	Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard.
The aye aye also has a large brain to body ratio, which may indicate a higher level of intelligence.	El aye aye también tiene una proporción cerebro masa corporal grande, lo que puede indicar un nivel más alto de inteligencia.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.

Display this page in English