Traducción de "may be held" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary | En la actualidad , el Consejo de Gobierno se reúne dos veces al mes , normalver Glosario |
| Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object . | Las reuniones podrán asimismo tener lugar mediante teleconferencia , salvo que al menos tres gobernadores se opongan . |
| Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object . | Las reuniones podrán asimismo tener lugar mediante teleconferencia , salvo que al menos tres gobernadores se opongan . |
| Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object . | Las reuniones podrán tener lugar asimismo mediante teleconferencia , salvo si tres miembros se opusieren a ello . |
| Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object . | Las reuniones podrán asimismo tener lugar mediante teleconferencia , salvo si tres miembros se opusieren a ello . |
| ( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redistributed in bulk within the Eurosystem . | b ) los billetes en euros que posean los BCN podrán , por razones logísticas , redistribuirse en grandes cantidades dentro del Eurosistema . |
| 24 May 2002 Seminar of the Eurosystem and Latin American central banks to be held in Madrid on 23 and 24 May 2002 | 24 de mayo de 2002 SEMINARIO DE BANCOS CENTRALES DEL EUROSISTEMAY DE LATINOAMÉRICA CELEBRADO EN MADRID LOSDÍAS 23 Y 24 DE MAYO DE 2002 |
| ( b ) euro banknotes held by NCBs may , for logistical reasons , be redis tributed in bulk within the Eurosystem . | b ) los billetes en euros que posean los BCN podrán , por razones logís ticas , redistribuirse en grandes cantidades dentro del Eurosistema . |
| I can't be held responsible. | No puedo ser responsable. |
| Likewise, as valid an ethical concern as fairness may be, it has never held back the adoption of technology. | Asimismo, la inquietud por la justicia, por válida que sea, nunca impidió la adopción de una tecnología. |
| You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you. | No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti. |
| Constitution is clear NigeriaElection must be held no earlier than 90 days no later than 30 days before May 29. | La constitución es clara, las elecciones en Nigeria deben realizarse no antes de los 90 días y no después de los 30 días previos al 29 de mayo. |
| The meeting will be held tomorrow. | La reunión tendrá lugar mañana. |
| When will the concert be held? | Cuándo será el concierto? |
| The meeting will be held annually. | La reunión será sostenida anualmente. |
| ( c ) the credit may not be granted from the funds received or held for the purpose of executing a payment transaction | c ) el crédito no se conceda con cargo a fondos recibidos o mantenidos a efectos de ejecutar una operación de pago |
| At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. | En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte. Más bien, todos me desampararon. No se les tome en cuenta |
| I knew I would be held accountable. | Ya contaba con ser juzgado! |
| No one shall be held in slavery. | Nadie será sometido a esclavitud. |
| The exhibition will be held next month. | La exhibición se llevará a cabo el próximo mes. |
| When will her marriage ceremony be held? | Cuándo será su boda? |
| Next March, new elections will be held. | El próximo mes de marzo tendrán lugar nuevas elecciones. |
| 2. Also decides that a session of the preparatory committee for the conference is to be held in New York for a period of two weeks in January 2006, and that, if necessary, a subsequent session may be held | 2. Decide también que se celebre en Nueva York, por un período de dos semanas en enero de 2006, un período de sesiones del comité preparatorio de la conferencia y que, de ser necesario, se celebre un período de sesiones más |
| The first No Mercy was held on May 16, 1999 in Manchester, England. | El primer No Mercy se realizó el 16 de mayo de 1999 en Mánchester, Inglaterra. |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio | Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento podrán venderse antes de este i ) si la cantidad objeto de venta no se considera significativa en comparación con el volumen total de la cartera de valores mantenidos hasta su vencimiento , o |
| post perspective , the ECB can be held accountable | post perspective , the ECB can be held accountable |
| fruits and they will be held in honour, | fruta. Y serán honrados |
| They will be in gardens, held in honour. | Esos tales estarán en jardines, honrados. |
| The party will be held outdoors, weather permitting. | La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite. |
| PARIS On May 9, Russia held its largest military parade since the Soviet era. | PARÍS El 9 de mayo, Rusia llevó a cabo su mayor desfile militar desde la era soviética. |
| On May 8, 2004, Ayabie held their first solo concert at the Takadanobaba AREA. | El 8 de mayo del 2004 tuvieron su primer concierto en Takadanobaba AREA. |
| Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB | Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN |
| over time , it can be held for longer periods . | over time , it can be held for longer periods . |
| 1. No one shall be held in secret detention. | 1. Nadie será detenido en secreto. |
| The meeting will be held regardless of the weather. | El encuentro se celebrará sin importar el tiempo. |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes. |
| The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. | Los procedimientos orales del Tribunal serán públicos, a menos que, en atención a las circunstancias excepcionales del caso, el Tribunal decida que se desarrollen a puertas cerradas. |
| As the minutes of the 17th meeting, held on 5 May 2000, were not available in all languages, they would be approved at the next meeting. | Dado que las actas de la 17ª reunión no están disponibles en todas las lenguas, se aplaza su aprobación para la próxima reunión. |
| No one shall be held in slavery or servitude.2. | Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2. |
| Say can the blind be held equal to the seeing? | Di Son iguales el ciego y el vidente? |
| Every soul will be (held) in pledge for its deeds. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| The wedding will be held in a 17th century church. | La boda tendrá lugar en una iglesia del siglo XVII. |
| States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. | De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. |
| Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist. | Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard. |
| Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar, originally scheduled to be held in Timor Leste from 23 to 25 May 2006, is to be rescheduled to a later date in 2006, | Teniendo presente también que el Seminario Regional del Pacífico de 2006, que inicialmente se preveía celebrar en Timor Leste del 23 al 25 de mayo de 2006, se aplazará para una fecha posterior en 2006, |
