Traducción de "may be common" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Common - translation :

Palabras clave : Comun Comunes Vulgar Común Tenían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Although the nature of their activities varies considerably, the common denominator of their efforts may be the support and thoughtfulness.	Aunque el tipo de actividades varía completamente entre una y otra, el denominador común es el apoyo y la consideración que ofrecen.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.	Pero tiene que ser una unión verdadera, con seguros comunes para los depósitos y procedimientos comunes de resolución, así como una supervisión común.
This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed .	Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario .
A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file.	Si especifica un nombre de directorio, se le mostrará una lista de archivos y directorios, y podrá manipular dichos directorios y archivos como podría hacerlo con cualquier otro sistema de archivos.
A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file.	Se puede crear un archivo tar en una cinta, sin embargo también es habitual escribirlo como un archivo normal en el disco.
The arrangements for such consultations may be determined, in due course, by common accord between the European Parliament and the European Council.	Las condiciones de celebración de dichas consultas podrán precisarse en el momento oportuno, de común acuerdo entre el Parlamento Europeo y el Consejo Europeo.
Any common price policy shall be based on common criteria and uniform methods of calculation.	Cualquier política común de precios deberá basarse en criterios comunes y en métodos de cálculo uniformes.
In accordance with paragraph 2, the national market organisations may be replaced by the common organisation provided for in Article III 228(1) if	En las condiciones establecidas en el apartado 2, las organizaciones nacionales de mercado podrán sustituirse por la organización común prevista en el apartado 1 del artículo III 228
To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as	Para alcanzar los objetivos enunciados en el artículo III 227, podrán establecerse, en el ámbito de la política agrícola común, medidas tales como
BARROS MOURA (CG). (PT) Madam President, we can be sure that there will be no common economic area without a common transport policy.	Aparte de sus antecedentes, me parece sumamente claro que durante el Año Europeo del Turismo ha habido muchas cosas que no han sido como tenían que ser.
The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.	La política común de seguridad y defensa forma parte integrante de la política exterior y de seguridad común.
If you have not enabled filtering rare entries, common entries will be labeled Common in the result view.	Si no ha activado el filtrado de entradas extrañas, las entradas comunes aparecerán etiquetadas como Común en la vista de los resultados.
The objectives of the common agricultural policy shall be	Los objetivos de la política agrícola común serán
It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.	La Conferencia podrá asimismo organizar conferencias interparlamentarias sobre temas concretos, en particular para debatir asuntos de política exterior y de seguridad común, incluida la política común de seguridad y de defensa.
Distributed income may be in the form of dividends on common or preferred shares owned by direct investors in associated enterprises abroad , or vice versa .	Los beneficios distribuidos pueden adoptar la forma de dividendos de acciones , ordinarias o privilegiadas , detentadas por inversores directos en empresas asociadas situadas en el exterior o viceversa .
We fear that this report, in the name of rationality and free trade, may be one more step towards abandoning the cohesion of common policies.	Esta es la razón funda mental que nos obliga a votar contra el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
Other amendments similarly call for a fundamental approximation of penal law in the Community so that a common definition of criminal acts may be adopted or measures to freeze, confiscate and seize the proceeds of criminal activities may be introduced.	Puede aceptarse también el nuevo apartado n 2 que se introduce con la enmienda n 8. Sin embargo, consideramos problemáticas las enmiendas nos.
Early life Adams was born on 9 May 1920 in Wash Common near Newbury, Berkshire, England.	Biografía Adams nació el 9 de mayo de 1920 en Wash Common cerca de Newbury, Berkshire, Reino Unido.
And those planetary systems are going to be very common.	Y esos sistemas planetarios serán muy comunes.
But at Paris the common political will must be expressed.	Reitero que, en las circunstancias actuales, el Pleno de la Asamblea no tiene por qué decidir sobre ella.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
Abbott may be right, some criticism of Credlin may be sexist.	Lastima que no mostró la misma empatia por Gillard.
It may or may not be true.	Puede o no ser cierto.
It may or may not be true.	Puede que sea o no sea cierto.
As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation.	Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa.
I hope I've convinced you that, for diseases like cancer, obesity and other conditions, that there may be a great power in attacking their common denominator angiogenesis.	Espero haberlos convencido de que, para el cáncer, la obesidad y otras enfermedades, que puede haber una gran potencia en atacar su común denominador, al angiogénesis.
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.	No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo.
To most Indians, common discourtesy cannot be repackaged as moral virtue.	Para la mayoría de los indios, una falta de cortesía común no se puede reinventar para presentarla como virtud moral.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo.
In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives, one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up.	Para hacer posible que la organización común mencionada en el apartado 1 alcance sus objetivos, se podrán crear uno o varios fondos de orientación y de garantía agrícola.
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products, such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union.	En caso de crearse una organización común para determinadas materias primas, sin que exista todavía una organización común para los correspondientes productos transformados, tales materias primas utilizadas en los productos transformados destinados a la exportación a terceros países podrán importarse desde fuera de la Unión.
The rumor may or may not be true.	El rumor puede o no ser verdad.
common	common
Common	Común
common	comúnTag Type
As can also be seen this evening, there will be many occasions in the future for the frustration of a living democracy in the European Parliament, partly because we vote the way we do and partly because we do not have a common European people with a common press, a common language, a common identity and a common democratic culture.	Por lo que hemos tenido ocasión de comprobar esta tarde, todavía han de pasar milenios para que podamos imaginarnos una democracia viva en el Parlamento de la CEE, en parte porque votamos del modo en que votamos y en parte porque no tenemos un pueblo europeo único, con una prensa única y un idioma único, una identidad y una cultura democrática comunes.
Common name, X509 name or common name prefix	Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común
The proposed regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics by providing common definitions that should be applied by	El reglamento propuesto establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias , al formular definiciones comunes que deben aplicar los Estados miembros cuando elaboren sus estadísticas sobre ba
This may be changing.	Esto puede estar cambiando.
That may be changing.	Pero tal vez eso esté cambiando.
Tragic it may be.	Trágico, quizás.
May he be condemned!	pero qué decisión! Maldito sea!

Display this page in English